Molière / la scuola delle mogli
teatro carignano
from 30/11/2010 to 05/12/2010
versione italiana e adattamento Valter Malosti
con Valter Malosti, Mariano Pirrello, Valentina Virando, Giulia Cotugno,
Marco Imparato, Fausto Caroli, Gianluca Gambino
uno spettacolo di Valter Malosti
Teatro di Dioniso/Fondazione del Teatro Stabile di Torino
con il contributo di Regione Piemonte, con il sostegno del Sistema Teatro Torino con la collaborazione della Fondazione del Circuito Teatrale del Piemonte e Crut-Centro Regionale Universitario Torinese
Valter Malosti, dopo il Premio 2009 dell’Associazione Nazionale Critici Italiani e il Premio Ubu come miglior regia per Quattro atti profani di Antonio Tarantino, ripropone per la seconda stagione Molière / La scuola delle mogli. Lo spettacolo è un classico del repertorio comico che non disdegna i toni grotteschi e irridenti, passando per il musical e appoggiandosi su versi liberi ma ritmati e assonanti come una partitura musicale. La scuola delle mogli ruota attorno a un’ossessione, a un’idea fissa: le corna. È una coazione comica alla catastrofe ma anche una pulsione che diventa fobia vitale. «Colgo nella pièce un carattere visionario - dichiara Malosti -, il delirio in cui sprofonda il protagonista al termine della commedia si trasforma in una vera e propria anatomia della rovina di cui è Arnolphe stesso l’artefice. Una volta stabilito che La scuola delle mogli non è una semplice farsa dico anche che la farsa deve conservarsi, perché se non si fa ridere con questo testo, si fallisce. In questo contesto ripenso alla grande lezione delle farse alte e allucinate di Leo de Berardinis e del suo alter ego: il Leòn de Berardin di Scaramouche».