I promessi sposi alla prova
teatro carignano
from 07/12/2010 to 19/12/2010
di Giovanni Testori
con Iaia Forte, Sandro Lombardi, Massimo Verdastro, Debora Zuin
(e altri attori in via di definizione)
regia Federico Tiezzi
Fondazione del Teatro Stabile di Torino/Teatro Metastasio Stabile della Toscana/Compagnia Sandro Lombardi
Su un palcoscenico di fortuna un capocomico all'antica si affanna a far interpretare a un gruppo di attori, comicamente scalcagnati, il capolavoro di Manzoni. Ha così inizio I promessi sposi alla prova, scritto da Giovanni Testori nel 1984. Il testo presenta una differenza importante rispetto ad altre reinvenzioni testoriane: mentre L' Ambleto e il
Machbetto erano il risultato di quel potente impasto di dialetto, italiano, latino e francese, la riscrittura del testo manzoniano è completamente in italiano. Diretto da Federico Tiezzi e interpretato, tra gli altri, da Sandro Lombardi, I promessi sposi alla prova è l'opera più adatta per affrontare al contempo Testori e Manzoni, in occasione del centocinquantesimo anniversario dell'Unità díItalia, quella unità che Manzoni contribuì a creare dal punto di vista linguistico-letterario. «Non una spiegazione del romanzo - scrive Tiezzi - ma, come desiderava Testori, una "lezione e un monito" perché I promessi sposi sono "il romanzo della storia", e il popolo incarna questa storia nella libertà più assoluta».