{"id":26303,"date":"2015-04-24T18:04:33","date_gmt":"2015-04-24T16:04:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=26303"},"modified":"2018-02-26T16:25:31","modified_gmt":"2018-02-26T15:25:31","slug":"il-gabbiano-ostermeier","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/il-gabbiano-ostermeier\/","title":{"rendered":"IL GABBIANO<br>13 &#8211; 16 apr 2016"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n<h2><em>Thomas Ostermeier, regista tedesco di fama internazionale,\u00a0dirige per il Teatro Stabile di Torino una nuova edizione del capolavoro di Cechov: <\/em>Il gabbiano<em> \u00e8 un\u2019allegoria spietata\u00a0<\/em><em>di amori fuori luogo, di passioni che si consumano senza essere corrisposte, delle frustrazioni dell\u2019essere artisti, ieri come oggi.<\/em><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">A proposito de Il gabbiano, Anton \u010cechov scriveva: \u00ab\u00c8 una commedia con tre donne e sei ruoli maschili. Quattro atti, un paesaggio con vista sul lago, un sacco di parole sulla letteratura, poca azione, cinque tonnellate di amore\u00bb. La prima rappresentazione di questo capolavoro a San Pietroburgo (18 ottobre 1896) \u00e8 un fallimento. Due anni pi\u00f9 tardi la ripresa al Teatro d\u2019Arte di Mosca a cura di Stanislavskij e Nemirovich-Danchenko \u00e8 finalmente un trionfo: oggi \u00e8 uno dei testi pi\u00f9 amati e allestiti dell\u2019autore russo, un lavoro che parla di amore, di arte e di letteratura. Ed \u00e8 forse per questo che prima o poi un regista si sente chiamato a confrontarsi con le sue pagine. Konstantin, il protagonista, \u00e8 incapace di assumere un ruolo definito nella vita: il suo dramma riguarda il rapporto fra un amore infelice, non corrisposto, e la ricerca di una via, come scrittore, che lo faccia uscire dalla banalit\u00e0 dei racconti che hanno per base la vita quotidiana e sentimenti come luoghi comuni. Del resto in questo dramma l\u2019amore \u00e8 fonte continua di dolore, in un giro di fallimenti, incomprensioni, vane attese. Thomas Ostermeier \u00e8 uno tra i registi e direttori teatrali tedeschi pi\u00f9 importanti a livello internazionale. Giovanissimo assume la direzione artistica della Schaub\u00fchne am Lehniner Platz di Berlino, alternando regie di prosa e liriche: ha lavorato tra l&#8217;altro al Festival di Salisburgo, al Festival Internazionale di Edimburgo, al Deutsches Schauspielhaus di Amburgo, ai M\u00fcnchner Kammerspiele e al Burgtheater di Vienna. I suoi allestimenti sono contraddistinti da un andamento narrativo nel quale emerge prepotentemente la fisicit\u00e0 adrenalinica degli interpreti, che sprigionano un\u2019energia dirompente. Citazioni da cinema, tv, fumetti e pop vengono accentuate ad effetto e in modo grottesco, momenti di tensione ed effetti surreali sono inseriti ad arte nei suoi lavori.<\/p>\n<div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/bit.ly\/1GnQGy5\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Buy online<\/span><\/a><\/div>\n<h4>di Anton \u010cechov<\/h4>\n<hr \/>\n<h4>traduzione e adattamento Olivier Cadiot, Thomas Ostermeier<\/h4>\n<hr \/>\n<h4>drammaturgia Peter Kleinert<br \/>\ncon B\u00e9n\u00e9dicte Cerutti, Val\u00e9rie Dr\u00e9ville, C\u00e9dric Eeckhout, Jean-Pierre Gos, Fran\u00e7ois Loriquet, S\u00e9bastien Pouderoux De La Com\u00e9die Fran\u00e7aise, M\u00e9lodie Richard, Matthieu Sampeur<\/h4>\n<hr \/>\n<h4>regia Thomas Ostermeier<br \/>\nscene Jan Pappelbaum<br \/>\ncostumi Nina Wetzel<br \/>\nluci Marie-Christine Soma<br \/>\nmusiche Nils Ostendorf<br \/>\npitture Katharina Ziemke<\/h4>\n<hr \/>\n<h4>Th\u00e9\u00e2tre Vidy-Lausanne<br \/>\nin coproduzione con Od\u00e9on &#8211; Th\u00e9\u00e2tre de l\u2019Europe<br \/>\nTh\u00e9\u00e2tre National de Strasbourg<br \/>\nMC2: Grenoble<br \/>\nTeatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale<br \/>\nLa Filature, Sc\u00e8ne nationale &#8211; Mulhouse<br \/>\nTAP &#8211; Th\u00e9\u00e2tre Auditorium de Poitiers<br \/>\nTh\u00e9\u00e2tre de Caen<br \/>\ncon il sostegno di Pro Helvetia<br \/>\nFondation Suiss e Pour la Culture<\/h4>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":27382,"menu_order":553,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[47,49,56],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26303"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26303"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26303"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}