Progetto ambizioso ma di successo, quello di Binasco, regista e attore pluripremiato tra cinema e teatro (Premio Hystrio alla regia 2014), capace di passare da \u010cechov alla Ginzburg transitando da Ozpetek a Martone, anima da qualche anno della Popular Shakespeare Kompany, il cui obiettivo \u00e8 di reimpadronirsi dei classici, tragici e comici. Ispirata al Menteur<\/em> di Corneille, che Goldoni aveva visto recitare a Firenze in una traduzione approssimativa, Il bugiardo<\/em> diviene nel rifacimento un\u2019opera inconfondibilmente goldoniana, anche grazie alla scrittura dotata di un ritmo narrativo agile come quello cinematografico. Cos\u00ec come piacque e divert\u00ec il pubblico al suo debutto a Mantova nel 1750, \u00e8 rimasta nel repertorio teatrale durante tutto l\u2019Ottocento. Personaggio centrale della commedia \u00e8 Lelio, figlio di Pantalone, un bugiardo temerario che fa della menzogna una specie di missione, in un crescendo di bugie o \u201cspiritose invenzioni\u201d. Ostaggio di un mondo ipocrita e piccolo borghese, nella sua rivolta contro il mondo dei padri appare quasi un seguace di Don Giovanni. Attorno a questa figura tragicomica ruota una galleria di personaggi buffi e crudeli, avidi, sospettosi e creduloni. Il protagonista riesce a mandare avanti i suoi imbrogli solo a patto di rincarare continuamente la dose, fino all\u2019assurdo. Ma per giungere a questo obiettivo \u00e8 necessario che ci siano degli interlocutori disposti a farsi raggirare.<\/p>\n