{"id":26661,"date":"2015-05-12T13:02:25","date_gmt":"2015-05-12T11:02:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=26661"},"modified":"2018-02-26T16:25:22","modified_gmt":"2018-02-26T15:25:22","slug":"le-olimpiadi-del-36","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/le-olimpiadi-del-36\/","title":{"rendered":"LE OLIMPIADI DEL 1936 <br>4 &#8211; 6 dic 2015"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n<h2><em>Federico Buffa si fa narratore, veste i panni del comandante del villaggio olimpico, ma questo ruolo non gli d\u00e0 uno sguardo di parte sui fatti: un racconto sportivo e al contempo storico.<\/em><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un buco nella storia, un attimo in cui tutto sta gi\u00e0 succedendo, ma nessuno se ne accorge: Federico Buffa racconta un punto irripetibile del nostro passato quando, a Berlino, lo sport diventa linguaggio comune, che unisce gli uomini e li definisce. Nella Germania nazista del 1936 le strade sono piene di uomini in uniforme: presto si comincer\u00e0 a sparare, e le Olimpiadi sembrano fermare il tempo e la storia. In questo stranissimo conglomerarsi di uomini e avvenimenti, di oppressi che corrono per il genere umano, pi\u00f9 che per una nazione o per l\u2019altra, tra le storie che Buffa sceglie di raccontare troviamo quella di Jesse Owens, un afroamericano che vince quattro ori e non riceve dal presidente degli Stati Uniti nemmeno un telegramma di felicitazioni, e quella di Sohn Kee-chung, un maratoneta coreano costretto a correre sotto la bandiera giapponese. E se a Berlino Hitler e Goebbels volevano trasformare i Giochi olimpici nell\u2019apoteosi della razza ariana, presto realizzeranno come quelle gare e quegli atleti li abbiano trasformati nel simbolo dell\u2019uguaglianza e del rispetto.<br \/>\nLo spettacolo miscela linguaggi teatrali in una narrazione civile ed emozionale, raccontata con la musica, le canzoni dell\u2019epoca e le immagini di Leni Riefensthal. In scena oltre a Federico Buffa, i musicisti Alessandro Nidi, Nadio Marenco e la cantante Cecilia Gragnani.<\/p>\n<p class=\"p1\"><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat button-small button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/bit.ly\/1jD4LgJ\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Buy online<\/span><\/a><\/div>\n<h4>di Federico Buffa, Emilio Russo, Paolo Frusca, Jvan Sica<\/h4>\n<hr \/>\n<h4>con Federico Buffa<br \/>\ne con Alessandro Nidi (pianoforte), Nadio Marenco (fisarmonica), Cecilia Gragnani (voce)<\/h4>\n<hr \/>\n<h4>regia Emilio Russo, Caterina Spadaro<br \/>\ndirezione musicale Alessandro Nidi<br \/>\nscene Cristiana Di Giampietro<br \/>\ncostumi Pamela Aicardi<br \/>\nluci Mario Loprevite<\/h4>\n<hr \/>\n<h4><em>TieffeTeatro Milano<\/em><\/h4>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":26687,"menu_order":525,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[47,49],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26661"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/26661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=26661"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=26661"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=26661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}