{"id":37244,"date":"2018-04-23T16:04:43","date_gmt":"2018-04-23T14:04:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=37244"},"modified":"2018-10-24T10:27:50","modified_gmt":"2018-10-24T08:27:50","slug":"requiem-pour-l-30-nov-1-dic-2018","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/requiem-pour-l-30-nov-1-dic-2018\/","title":{"rendered":"Requiem pour L. <br> 30 nov &#8211; 1 dec 2018"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: justify;\">Con la regia del grande coreografo Alain Platel e la ricerca musicale di Fabrizio Cassol, una particolare creazione artistica che fonde i temi del capolavoro mozartiano con ritmi e suoni dell\u2019Africa. Quattordici musicisti provenienti da diversi continenti per un\u2019insolita cerimonia funebre tra jazz, folk e canti popolari.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il capolavoro incompiuto di Mozart, con i suoi presagi di morte, riscritto per ritmi e suoni africani. Porta la firma del grande coreografo Alain Platel e del compositore, anche lui belga, Fabrizio Cassol, il particolarissimo progetto teatrale Requiem pour L., produzione les ballets C de la B, Festival de Marseille, Berliner Festspiele, insieme a Torinodanza festival e Teatro Stabile. La partitura mozartiana riscritta per un ensemble di quattordici musicisti africani, guidati in scena dal congolese Rodriguez Vangama, tra chitarre, percussioni, fisarmoniche e likembe, all\u2019insegna della contaminazione. Un cortocircuito fra civilt\u00e0 musicali lontanissime che produce una creazione di sorprendente vitalit\u00e0. Il progetto, costruito con rigore musicologico a partire dal manoscritto originale mozartiano, \u00e8 una nuova tappa nel percorso di ricerca intrapreso da Platel e Cassol che ha gi\u00e0 prodotto nell\u2019ultimo decennio vsprs, dal Vespro della Beata Vergine di M onteverdi e Piti\u00e9!, dalla Passione secondo Matteo di Bach. Musica africana e musica religiosa occidentale si mescolano e creano un nuovo universo sonoro. L\u2019allestimento di Platel amplifica le suggestioni del Requiem e sottolinea il tema della morte attraverso la presenza in video di una donna morente, dei suoi ultimi dolorosi istanti di vita<\/p>\n<hr \/>\n<h2>direzione Alain Platel<br \/>\nmusiche Fabrizio Cassol dal <em>Requiem<\/em> di Mozart<br \/>\n<em>les ballets C de la B, Festival de Marseille, Berliner Festpiele<\/em><br \/>\n<em> in coproduzione con Torinodanza Festival<br \/>\ne <\/em><em>Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale<\/em><\/h2>\n<p><a href=\"http:\/\/www.torinodanzafestival.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.torinodanzafestival.it<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con la regia del grande coreografo Alain Platel e la ricerca musicale di Fabrizio Cassol, <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/requiem-pour-l-30-nov-1-dic-2018\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37329,"menu_order":380,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[86,89,91],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/37244"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/37244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=37244"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=37244"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=37244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}