{"id":38197,"date":"2018-04-23T15:50:43","date_gmt":"2018-04-23T13:50:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=38197"},"modified":"2019-02-21T10:22:37","modified_gmt":"2019-02-21T09:22:37","slug":"la-bella-e-la-bestia","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/la-bella-e-la-bestia\/","title":{"rendered":"La bella e la bestia <br>gen &#8211; mag 2019"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/38197\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<h2>\u00abMi trovi molto brutto? Rispondi sinceramente\u00bb. Bella rabbrivid\u00ec, temendo di provocare la collera di lui, ma rispose: \u00abSi, mi sembri brutto, ma credo che tu sia molto buono! E io preferisco un essere come te, brutto e buono, a un altro bellissimo ma cattivo\u00bb.<\/h2>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">A volte le cose non sono come sembrano e dietro le apparenze si nasconde altro. Ecco perch\u00e9 la realt\u00e0 in cui viviamo spesso ci appare inafferrabile, imprevedibile. Bella e Bestia sono due esseri marchiati da un nome che pone e cristallizza la realt\u00e0 in cui si muovono e il loro stesso essere. Il loro nome \u00e8 una carta d\u2019identit\u00e0 che li presenta al mondo. Eppure dietro l\u2019esteriorit\u00e0 e la superficie si cela qualcosa di prezioso. \u00c8 questo il viaggio che i due protagonisti affronteranno, un viaggio verso se stessi e la loro interiorit\u00e0, e infine verso l\u2019altro. Una traversata verso il loro io pi\u00f9 autentico, nascosto e dimenticato sotto la roccia, erosa e modellata dalla risacca che ne ha forgiato la pietra. La bestia riscopre cos\u00ec un diamante nascosto e prezioso che nella fiaba \u00e8 rappresentato da una rosa: simbolo della fragilit\u00e0 dei sentimenti. La bestia vive l\u2019incantesimo in cui \u00e8 caduta come un\u2019espiazione &#8211; un percorso di crescita &#8211; che le permette di cambiare la propria visione del mondo e l\u2019atteggiamento nei confronti degli altri cos\u00ec da essere per la prima volta in grado di amare. Mentre Bella, intenerita dall\u2019animo del mostro, riesce ad andare oltre le apparenze e una volta innamoratasi dell\u2019animo nobile dell\u2019animale ne ama anche l\u2019aspetto. Si tratta di una favola intrisa di coraggio, per il destino cui Bella accetta di andare incontro senza titubanze, a passo deciso. Una parabola in cui le certezze sono continuamente capovolte per riscoprire gli aspetti imprevisti che la vita ci offre.<\/p>\n<h2>da Jeanne-Marie Leprince de Beaumont<br \/>\nadattamento Giulia Ottaviano e Alba Maria Porto<br \/>\ncon (in ordine alfabetico) Federica Dordei, Andrea Fazzari, Marco Imparato, Camilla Sandri, Valentina Spaletta Tavella<br \/>\nregia Alba Maria Porto<br \/>\n<em>Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale<\/em><\/h2>\n<p><em><strong>Spettacolo per le scuole e per le famiglie<br \/>\ndai 5 anni<br \/>\n<\/strong><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Scarica il pieghevole <strong><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/treAnte_SCUOLA_BellaBestia_18_19Leggero.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Per le scuole<\/a> | <\/strong><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/dueAnte_FAMIGLIE_BellaBestia_18_19_leggero.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Per le famiglie<\/strong><\/a><\/h2>\n<hr \/>\n<p><strong>Calendario recite<\/strong><br \/>\n<strong>Gennaio 2019\u00a0 <\/strong>sabato 12, domenica 13, sabato 19, domenica 20, sabato 26, domenica 27<br \/>\n<strong>Febbraio 2019 <\/strong>sabato 2, domenica 3, sabato 9, domenica 10, domenica 17, sabato 23, domenica 24<br \/>\n<strong>Marzo 2019 <\/strong>domenica 3, domenica 10, sabato 16<span style=\"color: #26a0ad;\"> <em>(Teatro Gobetti)<\/em><\/span>, domenica 17 <span style=\"color: #26a0ad;\"><em>(<\/em><em>Teatro Gobetti)<\/em><\/span>, sabato 23, domenica 24<br \/>\n<strong>Aprile 2019 <\/strong>domenica 7, sabato 13, domenica 14, sabato 27, domenica 28<br \/>\n<strong>Maggio 2019 <\/strong>sabato 4, domenica 5, sabato 11, domenica 12, sabato 18 <span style=\"color: #26a0ad;\"> <em>(Teatro Gobetti)<\/em><\/span>, domenica 19\u00a0 <span style=\"color: #26a0ad;\"><em>(Teatro Gobetti)<\/em><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. \u00abMi trovi molto brutto? Rispondi sinceramente\u00bb. Bella <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/la-bella-e-la-bestia\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38219,"menu_order":387,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[86,87,91],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/38197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/38197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=38197"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=38197"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=38197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}