{"id":40613,"date":"2019-04-30T13:55:24","date_gmt":"2019-04-30T11:55:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=40613"},"modified":"2023-02-01T16:51:08","modified_gmt":"2023-02-01T15:51:08","slug":"why-14-16-maggio-2019","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/why-14-16-maggio-2019\/","title":{"rendered":"Why? <br> annullato"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/40613\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<h2>Ha senso consacrare la propria vita al teatro? Il grande Peter Brook s\u2019interroga sui fondamentali, e i fondamenti, del mestiere in questo spettacolo che ne celebra i miti. Protagonisti Marcello Magni, Kathryn Hunter e Hayley Carmichael.<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Perch\u00e9 fare teatro? Questo \u00e8 il problema. Attorno alla domanda si sviluppa l\u2019ultimo spettacolo dell\u2019instancabile Peter Brook, prodotto dal Th\u00e9\u00e2tre des Bouffes du Nord di Parigi. Il regista inglese, 94 anni, grande vecchio del teatro europeo, s\u2019interroga sui fondamentali, e i fondamenti, del mestiere. Perch\u00e9 il teatro? &#8211; si chiede. A che scopo? E di cosa si tratta davvero? Quesiti che conducono la pi\u00e8ce nelle pieghe del mondo della rappresentazione, con un omaggio appassionato ai suoi miti. Firmato con Marie-H\u00e9l\u00e8ne Estienne, assistente di Brook dai tempi del Mahabharata, l\u2019allestimento colloca in una scena spoglia &#8211; un tappeto, tre sedie, tre appendiabiti &#8211; tre interpreti non pi\u00f9 giovani che si confrontano, con toni drammatici ma anche comici, sulla fatidica questione: ha avuto senso consacrare la propria vita al teatro? I protagonisti sono Marcello Magni, co-fondatore del collettivo inglese Complicit\u00e9, che torna a lavorare con Brook dopo il trionfo di Fragments di Beckett, sua moglie Kathryn Hunter, attrice inglese di prima grandezza, e un\u2019altra interprete britannica, Hayley Carmichael. Intrisi di ricordi e di miti, da Artaud a Craig, da Stanislavskij a Mejerchol\u2019d, ragionano sul senso dell\u2019arte. \u00abIl teatro \u00e8 un\u2019arma molto pericolosa\u00bb, ricorda Brook nel rendere omaggio proprio al regista russo Vsevolod Mejerchol\u2019d che con sua moglie, l\u2019attrice Zinaida Nikolaevna Rajch, negli anni Trenta fu perseguitato come nemico della rivoluzione e pag\u00f2 con la vita (lei in modo atroce). Gi\u00e0 nel 2010 Peter Brook aveva ricordato Mejerchol\u2019d, assieme ad altri grandi del teatro, in Warum Warum. Why? \u00e8 in lingua inglese con soprattitoli in italiano.<\/p>\n<p><em>Spettacolo in lingua inglese con soprattitoli in italiano.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h2>testo e regia Peter Brook<br \/>\ne Marie-H\u00e9l\u00e8ne Estienne<br \/>\ncon Hayley Carmichael, Kathryn Hunter, Marcello Magni, Laurie Blundell<br \/>\nluci Philippe Vialatte<br \/>\nimmagini Gabrielle Lubtchansky<br \/>\ncostumi Alice Fran\u00c7ois<br \/>\nsi ringrazia Oria Puppo<br \/>\n<em>C.I.C.T. &#8211; Th\u00e9\u00e2tre des Bouffes du Nord<\/em><br \/>\n<em>in coproduzione con <\/em><br \/>\n<em>Theatre for a New Audience &#8211; New York, Grotowski Institute &#8211; Wroclaw, <\/em><br \/>\n<em>National Performing Arts Center Taiwan R.O.C. &#8211; National Taichung Theater, <\/em><br \/>\n<em>Centro Dramatico Nacional &#8211; Madrid, Teatro Dimitri &#8211; Verscio,<\/em><br \/>\n<em>Th\u00e9\u00e2tre Firmin G\u00e9mier &#8211; La Piscine<\/em><\/h2>\n<h2><em>\u00a0<\/em><\/h2>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. Ha senso consacrare la propria vita al <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/why-14-16-maggio-2019\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40767,"menu_order":366,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[97,100],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/40613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/40613\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=40613"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=40613"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=40613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}