{"id":40615,"date":"2019-04-30T13:57:18","date_gmt":"2019-04-30T11:57:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?post_type=avada_portfolio&p=40615"},"modified":"2020-03-25T10:47:23","modified_gmt":"2020-03-25T09:47:23","slug":"lispettore-generale-revisor-6-8-maggio-2019","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/lispettore-generale-revisor-6-8-maggio-2019\/","title":{"rendered":"Revisor
6 – 8 mag 2020"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Dopo Betroffenheit<\/em> si rinnova il sodalizio tra due acclamati artisti canadesi: lo scrittore Jonathon Young e la coreografa Crystal Pite, star della compagnia Kidd Pivot. Ispirato a L’ispettore generale<\/em> di Gogol’, va in scena un ibrido di teatro e danza contemporanea per una comica, feroce satira sull\u2019avidit\u00e0 e la corruzione della politica.<\/h2>\n

Satirico, sofisticato, diabolico: la critica internazionale \u00e8 stata generosa di aggettivi nell\u2019osannare questa produzione che arriva allo Stabile dopo molti \u201csold out\u201d in Europa, Canada e Usa. Gi\u00e0 autori dell\u2019acclamato Betroffenheit (vincitore dell\u2019Olivier Award per la migliore produzione di nuova danza), lo scrittore Jonathon Young, co-fondatore dell\u2019Electric Company Theatre, e la coreografa Crystal Pite, star della compagnia Kidd Pivot, rinnovano il loro sodalizio artistico creando un autentico, geniale ibrido di teatro e danza contemporanea. Un dance-drama ispirato all\u2019Ispettore generale di Nikolaj Gogol’, farsa su uno scambio di identit\u00e0 che rivela la corruzione in una piccola citt\u00e0 russa, di cui lo spettacolo mantiene il tono comico e grottesco. Una satira sulla disonest\u00e0 dei provinciali russi che scambiano un giovane squattrinato per un ispettore governativo di alto livello di Mosca. Lui sta al gioco e approfitta, a proprio beneficio, della loro avidit\u00e0. Combinando brillantemente otto ballerini sul palco, e nove attori in \u201cvoice over\u201d, Kidd Pivot rappresenta le meschinit\u00e0 e le ridicole bassezze morali di determinati tipi umani. In questa creazione i ballerini sincronizzano non solo le labbra, ma i loro interi corpi, ai dialoghi doppiati di Gogol’. Si agitano e si contorcono selvaggiamente sulle note elettroniche della colonna sonora, divertenti, esagerati e surreali come cartoni animati.<\/p>\n

Spettacolo in lingua inglese, con soprattitoli in italiano.<\/em><\/p>\n

\n

di Jonathon Young
\ncon Doug Letheren, Rena Narumi, David Raymond, Ella Rothschild, Cindy Salgado, Ren\u00e9e Sigouin
\nTiffany Tregarthen
\nvoci Ryan Beil, Scott McNeil, Alessandro Juliani, Kathleen Barr,Nicola Lipman, Gerard Plunkett, Meg Roe, Amy Rutherford, Jonathon Young
\ncoreografia e regia Crystal Pite
\nmusiche originali e suond design Owen Belton, Alessandro Juliani, Meg Roe
\nscene e reflective light concept Jay Gower Taylor
\ncostumi Nancy Bryant
\nluci Tom Visser
\nKidd Pivot<\/em><\/h2>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dopo Betroffenheit si rinnova il sodalizio tra due acclamati artisti canadesi: lo scrittore Jonathon Young [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42674,"menu_order":365,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[97,100],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/40615"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/40615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=40615"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=40615"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=40615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}