{"id":47669,"date":"2021-04-21T11:46:43","date_gmt":"2021-04-21T09:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=47669"},"modified":"2022-12-09T14:00:12","modified_gmt":"2022-12-09T13:00:12","slug":"prato-inglese-6-luglio-8-agosto-2021","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/prato-inglese-6-luglio-8-agosto-2021\/","title":{"rendered":"Molto rumore per nulla \/ Prato inglese <br> 6 lug &#8211; 8 ago 2021"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/47669\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Alla sua terza edizione, <em>Prato inglese<\/em> si conferma un appuntamento imperdibile per l\u2019estate torinese, con i suoi due ingredienti fondamentali: la sala del Teatro Carignano e i testi di William Shakespeare. Silvio Peroni dirige una commedia che nasconde inganni, a partire dalla trama e dal titolo, popolata da equivoci e inganni al centro di schermaglie amorose tra giovani donne e brillanti giovanotti.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/schedaA4_MoltoRumore.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LA SCHEDA DI SALA<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/youtu.be\/sY3gWcSMqmk\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">IL TRAILER DELLO SPETTACOLO<\/a><\/p>\n<h2>di William Shakespeare<br \/>\ntraduzione e adattamento Emanuele Aldrovandi<br \/>\ncon (in ordine alfabetico) Elena Aimone, Lorenzo Bartoli, Vittorio Camarota, Marta Cortellazzo Wiel, Jacopo Crovella, Christian di Filippo, Fabrizio Falco, Maria Lombardo, Sara Putignano, Marcello Spinetta, Andrea Triaca, Jacopo Venturiero<br \/>\nregia Silvio Peroni<br \/>\nscene Gregorio Zurla, costumi Veronica Pattuelli<br \/>\nluci Valerio Tiberi, musiche Oliviero Forni<br \/>\n<em>Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale<\/em><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h1><span style=\"color: #000000;\"><strong>Recite accessibili <\/strong>20 luglio &#8211; 1\u00b0 agosto 2021<\/span><\/h1>\n<p><strong><b>Soprattitoli in italiano e in italiano semplificato, fruibili con smartphones, tablet e smart-glasses<\/b> <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/accessibilita\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vai alla pagina del progetto<\/a><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2>STRUMENTI PER l&#8217;ACCESSIBILIT<span class=\"ILfuVd\">\u00c0<\/span><\/h2>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">[wp-svg-icons icon=&#8221;file-pdf&#8221; wrap=&#8221;i&#8221;] SCHEDA SEMPLIFICATA <\/span><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/schedaA4_Accessibilita\u0300_MoltoRumore.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MOLTO RUMORE PER NULLA (PDF)<\/a><\/h2>\n<hr \/>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">AUDIO DESCRIZIONE DELLO SPETTACOLO<br \/>\n<\/span><\/h2>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');<\/script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-47669-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio\/mpeg\" src=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Audiodescrizione-MRPN_Silvio-Peroni.mp3?_=1\" \/><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Audiodescrizione-MRPN_Silvio-Peroni.mp3\">http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Audiodescrizione-MRPN_Silvio-Peroni.mp3<\/a><\/audio>\n<hr \/>\n<h2><span style=\"color: #000000;\">VIDEO IN LIS CON AUDIO E SOTTOTITOLI<\/span><\/h2>\n<style>.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }<\/style>\n<div class=\"embed-container\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/\/mqXgBsomJxg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<h3><strong>INFO<br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #333333;\">accessibilita@teatrostabiletorino.it &#8211; 0039 011 5169460<\/span><\/h3>\n<h3>BIGLIETTI<br \/>\n<span style=\"color: #333333;\">Posto Unico \u20ac 15,00 \u2013 Ridotto \u20ac 10,00<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #333333;\">Le persone con disabilit\u00e0 hanno diritto al biglietto ridotto e, in caso di necessit\u00e0, l\u2019eventuale accompagnatore ha diritto all\u2019ingresso omaggio.<\/span><\/h3>\n<h3><strong>PRENOTAZIONI<br \/>\n<\/strong><span style=\"color: #333333;\">biglietteria@teatrostabiletorino.it &#8211; 0039 011 5169555 <\/span><\/h3>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Alla sua terza edizione, Prato inglese si conferma <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/prato-inglese-6-luglio-8-agosto-2021\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49078,"menu_order":305,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[121,122],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/47669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47669"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/47669\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=47669"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=47669"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=47669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}