{"id":56192,"date":"2023-05-18T13:22:38","date_gmt":"2023-05-18T11:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=56192"},"modified":"2024-02-01T19:32:40","modified_gmt":"2024-02-01T18:32:40","slug":"top-girls-6-11-feb-2024","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/top-girls-6-11-feb-2024\/","title":{"rendered":"Top Girls <br> 6 &#8211; 11 Feb 2024"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 22\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p style=\"text-align: justify;\">The two crucial issues addressed by <em>Top Girls<\/em>, a play\u00a0Caryl Churchill\u00a0wrote when Margaret Thatcher was the British Prime Minister, are how women relate to power and to what extent one can play a leadership role without losing one&#8217;s femininity. Yet, over forty years later, the issues remain relevant because we do not seem to be able to rid ourselves of that easily from a few recurring dichotomies: motherhood or career? Independence or family? And at what cost does one prevail over the other? But above all, to what extent does society help us if we aspire to both and claim them as our natural rights?\u00a0Sara Putignano, Valentina Banci, Cristina Cattellani, Laura Cleri, Paola De Crescenzo, Martina De Santis, Corinna Andreutti\u00a0and\u00a0Simona De Sarno\u00a0are the talented actors in this story about Marlene, a manager, who looks back at the compromises she has had to make to get where she is.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">by Caryl Churchyll<br \/>\ntranslation Maggie Rose<br \/>\ndirection Monica Nappo<br \/>\nscene Barbara Bessi<br \/>\ncostumes Daniela Ciancio<br \/>\nlight Luca Bronzo<br \/>\n<em>Fondazione Teatro Due<\/em><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The two crucial issues addressed by Top Girls, a play\u00a0Caryl Churchill\u00a0wrote when Margaret Thatcher was <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/top-girls-6-11-feb-2024\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1994,"featured_media":56327,"menu_order":155,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[164,166],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/56192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1994"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56192"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/56192\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=56192"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=56192"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=56192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}