Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p> <\/p>\n Nella cornice affascinante e storica del Teatro Carignano,uno dei gioielli architettonici pi\u00f9 suggestivi di Torino, torna la tradizionale iniziativa che porta in scena i capolavori shakespeariani. Per la stagione teatrale 2025\/2026, il pubblico potr\u00e0 lasciarsi conquistare da due delle commedie pi\u00f9 brillanti e ricche di spirito dell\u2019autore inglese: Le allegre comari di Windsor<\/em>, con la regia di Marta Cortellazzo Wiel, e Come vi piace<\/em>, affidato alla direzione di Giulia Odetto. Due testi iconici che attraversano momenti diversi della produzione di William Shakespeare, due mondi teatrali opposti e complementari: da un lato la quotidianit\u00e0 grottesca e irresistibile delle borghesi di Windsor, dall\u2019altro la libert\u00e0 fiabesca e pastorale della foresta di Arden. Due luoghi dell\u2019immaginario perfetti per riflettere sull\u2019identit\u00e0,sull\u2019amore e sull\u2019arte della finzione.<\/p>\n Unica commedia di Shakespeare ambientata interamente in Inghilterra, Le allegre comari di Windsor<\/em> \u00e8 un affresco brillante e pungente della vita di provincia, dove pettegolezzi, inganni e travestimenti sono all\u2019ordine del giorno. Un intreccio di amori travolgenti, identit\u00e0 nascoste e fughe liberatorie: Come vi piace<\/em> \u00e8 una delle commedie pi\u00f9 incantevoli e poetiche di Shakespeare. Ambientata nella foresta di Arden, luogo simbolico di trasformazione e rinascita, la vicenda mescola ironia e dolcezza, gioco e riflessione, in un mondo dove ci si traveste per conoscersi davvero. Con leggerezza e profondit\u00e0, il testo esplora i temi dell\u2019amore, della libert\u00e0 e del desiderio, regalando al pubblico un viaggio teatrale sorprendente e senza tempo.<\/p>\nSere d’estate con il teatro
\ndi William Shakespeare<\/h1>\nLE ALLEGRE COMARI DI WINDSOR<\/h2>\n
\nAl centro, la vendetta arguta di due donne borghesi contro l\u2019arrogante e maldestro Falstaff, simbolo di un maschilismo ridicolo e fuori tempo. Il testo, tra i pi\u00f9 comici del Bardo, intreccia farsa e satira sociale con irresistibile leggerezza.<\/p>\nprima nazionale
\ndi William Shakespeare
\ntraduzione e adattamento Diego Pleuteri
\ncon (in o. a.) Lorenzo Bartoli, Teresa Castello, Christian di Filippo, Matteo Federici, Iacopo Ferro, Jozef Gjura, Celeste Gugliandolo, Anna Manella, Stefania Medri, Marta Pizzigallo, Michele Schiano di Cola, Marcello Spinetta
\nregia Marta Cortellazzo Wiel
\nscene Anna Varaldo
\ncostumi Giovanna Fiorentini
\nluci Alessandro Verazzi, Andrea Valentini
\nsuono Filippo Conti
\nassistente regia Eleonora Bentivoglio, Marcello Spinetta
\nTeatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale<\/em><\/h3>\n
\nCOME VI PIACE<\/h2>\n
prima nazionale
\ndi William Shakespeare
\ntraduzione e adattamento Diego Pleuteri e Giulia Odetto
\ncon (in o. a.) Lorenzo Bartoli, Teresa Castello, Christian di Filippo, Matteo Federici, Iacopo Ferro, Jozef Gjura, Celeste Gugliandolo, Anna Manella, Stefania Medri, Marta Pizzigallo, Michele Schiano di Cola, Marcello Spinetta
\nregia Giulia Odetto
\nscene Anna Varaldo
\ncostumi Giovanna Fiorentini
\nluci Alessandro Verazzi, Andrea Valentini
\nsuono Filippo Conti
\nassistente regia Eleonora Bentivoglio
\nTeatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale<\/i><\/h3>\n