{"id":64585,"date":"2026-05-12T23:48:00","date_gmt":"2026-05-12T21:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=64585"},"modified":"2026-05-29T15:19:23","modified_gmt":"2026-05-29T13:19:23","slug":"per-sempre-1-6-dic-2026","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/per-sempre-1-6-dic-2026\/","title":{"rendered":"Per sempre <br> 1 \u2013 6 dic 2026"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/64585\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Alessandro Bandini celebra la parola e l\u2019opera di Giovanni Testori, portando in scena una drammaturgia originale costruita a partire dal corpus inedito della corrispondenza che lo scrittore lombardo, tra il 1959 e il 1962, intrattenne con Alain Toubas, al quale fu sentimentalmente legato per oltre trent\u2019anni. Duemila lettere che oggi raccontano gioie e paure, distanze e vicinanze, infatuazioni e tormenti quotidiani, e diventano ulteriore testimonianza della lingua testoriana, del suo lessico acceso, dei suoi simboli ricorrenti e della sua grammatica visionaria. \u00c8 l\u2019uomo, prima che lo scrittore, a parlare: un\u2019anima che si dibatte nella tempesta del proprio amore e che, senza saperlo, mentre scrive all\u2019amato, genera la lingua poetica che verr\u00e0.<\/p>\n<h3>ideazione, drammaturgia e creazione Alessandro Bandini<br \/>\ntesti tratti da lettere e cartoline inedite di Giovanni Testori ad Alain Toubas, <em>I Trionfi<\/em> di Giovanni Testori, dediche private di Giovanni Testori ad Alain Toubas<br \/>\n<em>LAC Lugano Arte e Cultura<\/em><br \/>\n<em>Piccolo Teatro di Milano \u2013 Teatro d\u2019Europa<\/em><br \/>\n<em>Centro Teatrale Bresciano<\/em><br \/>\n<em>Emilia Romagna Teatro ERT \/ Teatro Nazionale<\/em><br \/>\n<em>in collaborazione con Casa Testori, Istituto Italiano di Cultura di Parigi, La Corte Ospitale di Rubiera con il sostegno di Inteatro Residenze, Fondazione Armunia <\/em><br \/>\n<em>partner di produzione Gruppo Ospedaliero Moncucco \u2013 Clinica Moncucco e Clinica Santa Chiara<\/em><\/h3>\n<hr \/>\n<p><em>Lo spettacolo contiene linguaggio esplicito<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Alessandro Bandini celebra la parola e l\u2019opera di <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/per-sempre-1-6-dic-2026\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64688,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[192,194],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-64585","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-stagione_26_27","portfolio_category-3-gobetti-26-27"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/64585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64585"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/64585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64925,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/64585\/revisions\/64925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=64585"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=64585"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=64585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}