{"id":64590,"date":"2026-05-12T23:49:00","date_gmt":"2026-05-12T21:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?post_type=avada_portfolio&p=64590"},"modified":"2026-11-03T10:54:54","modified_gmt":"2026-11-03T09:54:54","slug":"amleto-take-away-17-19-nov-2026","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/amleto-take-away-17-19-nov-2026\/","title":{"rendered":"Hamlet Take Away
17 \u2013 19 nov 2026"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

FOCUS BERARDI \/ CASOLARI<\/h3>\n

On the contemporary Italian theatre scene, the duo Berardi\/Casolari stands out for work that interweaves writing for the stage, autobiography and reinterpretations of the classics. Their stripped-back, direct theatre uses humour and a critical eye to explore a present shaped by personal crises and political tensions. In 2026, the President of the Italian Republic appointed both artists Officers of the Order of Merit of the Italian Republic.<\/p>\n

Hamlet Take Away<\/em> is a tragicomic portrait of the contradictions of our time. On stage, life and theatre intertwine amid humour and crisis. Hamlet, the embodiment of doubt, becomes a digital antihero: \u201cTo be or FB?\u201d. Between reality and social media, Ophelia and virtual worlds, failure and the need to exist, everything is turned upside down.<\/p>\n

written and performed by Gianfranco Berardi and Gabriella Casolari
\nmusic by Davide Berardi and Bruno Galeone
\nCompagnia Berardi Casolari\/IGS APS ICC, Fondazione Luzzati<\/em>
\nTeatro della Tosse, Associazione Culturale Mascar\u00e0 \u2013 Teatro popolare d\u2019arte<\/em><\/h3>\n
\n

Berardi Casolari Combo \/ \u20ac48.00 \/ available online (booking fees excluded) and at the box office
\nValid for Hamlet Take Away<\/em> and I figli della frettolosa<\/em>. BUY ONLINE <\/a><\/h4>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

FOCUS BERARDI \/ CASOLARI On the contemporary Italian theatre scene, the duo Berardi\/Casolari stands out [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64658,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[192,194],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-64590","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-stagione_26_27","portfolio_category-3-gobetti-26-27"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/64590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64590"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/64590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65837,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/64590\/revisions\/65837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=64590"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=64590"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=64590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}