{"id":64593,"date":"2026-05-12T23:56:00","date_gmt":"2026-05-12T21:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?post_type=avada_portfolio&#038;p=64593"},"modified":"2026-05-29T15:20:03","modified_gmt":"2026-05-29T13:20:03","slug":"escaped-alone-10-15-nov-2026","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/escaped-alone-10-15-nov-2026\/","title":{"rendered":"Escaped Alone <br> 10 \u2013 15 nov 2026"},"content":{"rendered":"<p>Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni portano in scena per la prima volta in Italia <em>Escaped Alone<\/em> di Caryl Churchill (1938), tra le massime drammaturghe inglesi contemporanee. Con lucidit\u00e0 e ironia lo spettacolo affronta lo \u201cscandalo gioioso\u201d della vecchiaia femminile, in un mondo ossessionato dalla giovinezza. Quattro donne si ritrovano in un pomeriggio estivo: tra t\u00e8 e conversazioni banali, immaginano improvvise catastrofi. Ne emerge un racconto perturbante sull\u2019inquietudine del presente, dove quotidiano e distopia si intrecciano senza mediazioni. La scrittura tagliente della Churchill, qui nella traduzione di Monica Capuani, conduce lo spettatore in un\u2019atmosfera priva di consolazione ma ricca di tensione poetica. In scena Caterina Carpio, Tania Garribba,<br \/>\nArianna Gaudio, Alice Palazzi.<\/p>\n<h3>di Caryl Churchill<br \/>\nun progetto di lacasadargilla<br \/>\nregia di Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni<br \/>\n<em>Piccolo Teatro di Milano \u2013 Teatro d\u2019Europa<br \/>\nTeatro di Roma \u2013 Teatro Nazionale<\/em><\/h3>\n<h4><em>diritti di riproduzione a cura di Agenzia Danesi Tolnay<\/em><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lisa Ferlazzo Natoli e Alessandro Ferroni portano in scena per la prima volta in Italia <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/cartellone\/escaped-alone-10-15-nov-2026\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":64664,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"portfolio_category":[192,193],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-64593","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-stagione_26_27","portfolio_category-2-carignano-26-27"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/64593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64593"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/64593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64850,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/64593\/revisions\/64850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=64593"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=64593"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=64593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}