{"id":45159,"date":"2020-09-16T11:02:11","date_gmt":"2020-09-16T09:02:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?page_id=45159"},"modified":"2021-03-08T12:24:52","modified_gmt":"2021-03-08T11:24:52","slug":"claustrophilia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/claustrophilia\/","title":{"rendered":"CLAUSTROPHILIA"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h2>UNA TRILOGIA SPERIMENTALE PER PIATTAFORMA DIGITALE<br \/>\nA CURA DI VALERIO BINASCO<\/h2>\n<hr \/>\n<p>Nell\u2019ambito di <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/summer-plays\/\">Summer Plays<\/a>, la Stagione organizzata al Teatro Carignano da Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale e TPE &#8211; Teatro Piemonte Europa, saranno pubblicati online sul sito del TST i video realizzati per il progetto CLAUSTROPHILIA, ideato dal Direttore artistico del TST, Valerio Binasco: una trilogia sperimentale che vede i registi cinematografici &#8211; Irene Dionisio, Elena Gigliotti con Dario Aita e Michele Di Mauro &#8211; realizzare produzioni fruibili indifferentemente sul palcoscenico o su piattaforme online, sperimentando forme di espressione scenica \u201cdi sopravvivenza\u201d. Il progetto ha visto succedersi, in rapida successione, prove teatrali, riprese e montaggi video.<\/p>\n<p>\u00abCLAUSTROPHILIA &#8211; dichiara Valerio Binasco &#8211; \u00e8 un progetto a cui tengo moltissimo e che ci \u00e8 venuto in mente nel periodo pi\u00f9 difficile del lockdown quando sembrava che l\u2019unico modo di fare teatro fosse rivolgersi ai social, ai media e sembrava impossibile aprirsi al pubblico per molto tempo. Pensavamo di dover filmare il teatro, ma questa esperienza fino ad oggi, ha dato raramente risultati emozionati. Allora abbiamo pensato di formare un gruppo di attori, di chiuderli alle Fonderie Limone di Moncalieri e a questo punto non filmiamo degli spettacoli, ma prendiamo dei testi e facciamo diventare questi testi qualcosa che nasce gi\u00e0 per essere filmato, cio\u00e8 creiamo le condizioni per tentare un esperimento che far\u00e0 s\u00ec che due fratelli rivali si possano incontrare e fare un pezzo di strada insieme. Vale a dire il cinema, cio\u00e8 la macchina da presa e i testi teatrali, gli attori teatrali. Qual \u00e8 il territorio comune? Ovviamente non l\u2019immagine, ma la recitazione. Io credo che alla recitazione degli attori faccia molto bene l\u2019incontro con la macchina da presa e ai registi faccia molto bene l\u2019incontro con il teatro. Dove porter\u00e0 tutto questo non lo so ed \u00e8 una risposta virtuosa perch\u00e9 non lo devo sapere essendo questo un esperimento\u00bb.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><hr \/>\n<h3><strong>Dal 16 settembre (ore 18.00) al 25 settembre 2020<\/strong><\/h3>\n<h1>CAMERA CHIARA<\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p><strong>liberamente ispirato a <em>Molly Sweeney<\/em> di Brian Friel<\/strong><br \/>\n<strong>con Valerio Binasco, Michele Di Mauro, Orietta Notari, Nicola Pannelli<\/strong><br \/>\n<strong>regia e adattamento Irene Dionisio<\/strong><br \/>\n<strong>fotografia Stefania Bona<\/strong><br \/>\n<strong>scene e luci Jacopo Valsania<\/strong><br \/>\n<strong>costumi Sandra Cardini<\/strong><br \/>\n<strong>assistente alla regia Marcello Spinetta<\/strong><br \/>\n<strong>suono Claudio Tortorici<\/strong><\/p>\n<p>La regia di Irene Dionisio \u00abnella rielaborazione del testo <em>Molly Sweeney<\/em> di Brian Friel e in un inedito approccio visivo, parte dalla inconsueta dimensione in cui Molly galleggia, tra consapevolezza e perdizione. La sua personale camera oscura \u00e8 paradossalmente accecante. Il suo ricordo vive in una dimensione sconosciuta, la stessa nel quale si \u00e8 mosso il gruppo di lavoro del progetto <em>Claustrophilia<\/em>, ideato da Valerio Binasco, che ha cos\u00ec sperimentato nuove metodologie di visione e rappresentazione del medium teatrale e\/o (?) cinematografico\u00bb.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><style>.embed-container { position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden; max-width: 100%; } .embed-container iframe, .embed-container object, .embed-container embed { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; }<\/style>\n<div class=\"embed-container\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/\/bo9KaYqGIPU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16\"><hr \/>\n<h3><strong>Dal 26 settembre (ore 18.00) al 9 ottobre 2020<\/strong><\/h3>\n<h1>DIALOGO<\/h1>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 4% ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-17\"><p><strong>di Natalia Ginzburg<br \/>\ncon Dario Aita, Elena Gigliotti<br \/>\ne con Francesca Agostini,<br \/>\nFederico Brugnone, Aura Ghezzi<br \/>\ne con la partecipazione di Nica e Nina<br \/>\nregia di Elena Gigliotti e Dario Aita<br \/>\nfotografia Valerio Martorelli<br \/>\ncostumi Sandra Cardini<br \/>\nmontaggio Daphne Gastaldo Avitabile<br \/>\nsuono in presa diretta Azzurra Stirpe<br \/>\nmusiche originali Isacco Zanon<br \/>\nmontaggio del suono, missaggio e rumori Luca Leopoldo Tommassi<br \/>\neffetti speciali Dario Genna<br \/>\n<em>il brano Dimmi ancora ti voglio bene \u00e8 interpretato da Nando Gazzolo<\/em><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>\u00abUn uomo e una donna &#8211; scrivono Elena Gigliotti e Dario Aita &#8211; si svegliano nella casa in cui i pigiami della bambina si confondono con i ricordi della vacanza al mare, e in cui il disordine fa da sottofondo alla loro incontenibile infelicit\u00e0. In un momento storico in cui alla coppia, nella claustrofobia della casa, si chiede lo sforzo di guardarsi dentro, di non tacere il non poterne pi\u00f9, i personaggi di <em>Dialogo<\/em> ci fanno pensare che nessuno ha ragione o torto. Ci raccontano che poteva andare diversamente, tuttavia \u00e8 andata cos\u00ec. E non \u00e8 bene o male. Forse \u00e8 triste. Senza dubbio, qualche volta fa sorridere\u00bb.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 4% ) * 0.66666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45159"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45159\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}