{"id":55999,"date":"2023-05-08T16:01:47","date_gmt":"2023-05-08T14:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?page_id=55999"},"modified":"2023-05-08T16:01:47","modified_gmt":"2023-05-08T14:01:47","slug":"prato-inglese-2022","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/prato-inglese-2022\/","title":{"rendered":"Prato Inglese  2022"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55999\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 faded-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-color:#eaeaea;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prato-eng.jpg\" ><div class=\"fullwidth-faded lazyload\" style=\"--awb-background-size:cover;\" data-bg=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/prato-eng.jpg\" ><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:300px;--awb-padding-bottom:300px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h3><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h3><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h3><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h3><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-color:#eaeaea;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:10px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-three-fifth fusion-column-first\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:50px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;width:58.4%; margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"296\" title=\"sogno\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sogno.png\" data-orig-src=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sogno.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-52504\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27735%27%20height%3D%27296%27%20viewBox%3D%270%200%20735%20296%27%3E%3Crect%20width%3D%27735%27%20height%3D%27296%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sogno-200x81.png 200w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sogno-400x161.png 400w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sogno-600x242.png 600w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/sogno.png 735w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><h3 data-fontsize=\"14\" data-lineheight=\"14\"><strong>di William Shakespeare<br \/>\nregia e adattamento Valerio Binasco<br \/>\ncon (in ordine alfabetico) Davide Antenucci, Luigi Bignone, Valerio Binasco, Fabrizio Costella, Giordana Faggiano,<br \/>\nDenis Fasolo, Lorenzo Frediani, Paolo Giangrasso, Marta Malvestiti, Olivia Manescalchi, Nicola Pannelli, Cristina Parku, Greta Petronillo, Bruno Ricci, Letizia Russo, Michele Schiano di Cola, Valentina Spaletta Tavella<br \/>\n<\/strong>scene e luci Nicolas Bovey<br \/>\ncostumi Alessio Rosati<br \/>\nmusiche Paolo Spaccamonti<br \/>\nconsulenza vocale Carlo Pavese<br \/>\nassistente regia Giulia Odetto<br \/>\n<em>Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale<\/em><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/A4_PratoInglese_schedaSogno.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LA SCHEDA DI SALA<\/a><\/p>\n<p>Sogno di una notte di mezza estate \u00e8 una delle commedie pi\u00f9 famose e rappresentate di William Shakespeare. Scritta alla fine del Cinquecento, quest\u2019opera ancora oggi vive di un equilibrio drammaturgico perfetto, che riesce a divertire, fondendo poeticamente il mondo fantastico delle allegorie rinascimentali a quello amoroso dei romanzi cavallereschi. Le passioni, le fughe, i litigi e le rappacificazioni di quattro giovani amanti, del potente sovrano di Atene e della sua futura sposa e di due divinit\u00e0 dei boschi si intrecciano nel corso di una notte magica, sciogliendosi in sogno solo apparentemente insensato, governato in realt\u00e0 dai capricci dell\u2019Amore.\u00a0 Valerio Binasco affronta questo capolavoro, rendendolo irriverente, audace e, se possibile, ancora pi\u00f9 ricco di immagini oniriche, e lo fa condividendo il palcoscenico con un cast di brillanti attori e ambientando la storia in una foresta rocciosa e lunare, che nella sua nudit\u00e0 mette ancora pi\u00f9 in risalto la natura fragile della nostra umanit\u00e0, assediata dalle brutalit\u00e0 e dalle dolcezze delle nostre passioni.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>durata<\/strong> 1h e 40 min<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p><strong>BIGLIETTI<\/strong><br \/>\n<em>Intero \u20ac 10,00* | Ridotto \u20ac 5,00 (under 25)<\/em><\/p>\n<p><strong>VENDITA <\/strong><br \/>\n<strong>online, tramite app e in biglietteria<\/strong><br \/>\npresso il Teatro Carignano, Piazza Carignano, 6<br \/>\ntel. 011 5169555 | n. verde 800 235 333<br \/>\n<strong>biglietteria@teatrostabiletorino.it<\/strong><\/p>\n<p><strong>spettacoli ore 21.00<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><em>* escluse commissioni<\/em><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-button-wrapper\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:#ffffff;--button_accent_hover_color:#ffffff;--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:#607d8b;--button_gradient_bottom_color:#607d8b;--button_gradient_top_color_hover:#607d8b;--button_gradient_bottom_color_hover:#607d8b;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/teatrostabiletorino.vivaticket.it\/it\/event\/sogno-di-una-notte-di-mezza-estate-estiva\/181281\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">ACQUISTA ONLINE<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-two-fifth fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:0px;--awb-bg-size:cover;width:37.6%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h2 data-fontsize=\"14\" data-lineheight=\"14\">Recite accessibili dal 21 al 26 giugno 2022<br \/>\ninfo su <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/accessibilita\/\">teatrostabiletorino.it\/accesibilita<\/a><\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><ul>\n<li>Soprattitoli in <strong>italiano e italiano semplificato<\/strong> fruibili con smartphones, tablet e smart-glasses, previa prenotazione<\/li>\n<li>Audiointroduzione ad inizio spettacolo<\/li>\n<li>Tour descrittivo e tattile sul palcoscenico, mercoled\u00ec 22 giugno 2022 ore 18.45, partecipazione gratuita fino esaurimento posti, previa prenotazione a: accessibilita@teatrostabiletorino.it<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h2><b>MATERIALI ACCESSIBILI<\/b><\/h2>\n<p><b><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/SOGNO_Scheda-di-sala-semplificata_Prato-Inglese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">SCHEDA SEMPLIFICATA<\/a> in formato .pdf\u00a0 <\/b><\/p>\n<p><b>VIDEO DI APPROFONDIMENTO<br \/>\n<\/b><em>(con audio, sottotitoli in italiano e in LIS)<\/em><\/p>\n<div class=\"embed-container\"><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/\/q9qdWHY4Wto\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p><b>INFO (esclusivamente per le repliche accessibili)<\/b><br \/>\naccessibilita@teatrostabiletorino.it \u2013 0039 011 5169460<\/p>\n<p><b>PRENOTAZIONI<\/b><br \/>\nbiglietteria@teatrostabiletorino.it \u2013 \u00a0+39 011 5169555<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><h3 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" data-fontsize=\"12\" data-lineheight=\"15px\">Consulta le <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/showreel_norme.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NORME DI SICUREZZA DI ACCESSO ALLE SALE<\/a><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55999"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/55999\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}