{"id":11564,"date":"2015-01-09T12:13:17","date_gmt":"2015-01-09T11:13:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=11564"},"modified":"2018-02-26T16:23:56","modified_gmt":"2018-02-26T15:23:56","slug":"kiss-cry-ideazione-originale-michele-anne-de-mey-e-jaco-van-dormael","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/kiss-cry-ideazione-originale-michele-anne-de-mey-e-jaco-van-dormael\/","title":{"rendered":"KISS &#038; CRY ideazione originale Mich\u00e8le Anne De Mey e Jaco Van Dormael"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11564\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Fonderie Limone Moncalieri (Sala grande)<br \/>\n9 &#8211; 13 settembre 2015 <div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">[durata 90\u2019]\n<p>mercoled\u00ec 9, gioved\u00ec 10, venerd\u00ec 11 settembre &gt; ore 20,45<br \/>\nsabato 12 settembre &gt; ore 19,30<br \/>\ndomenica 13 settembre &gt; ore 15,30<\/p>\n<p>Spettacolo di inaugurazione di TORINODANZA 2015<\/p>\n<p>KISS &amp; CRY<br \/>\nideazione originale Mich\u00e8le Anne De Mey e Jaco Van Dormael<br \/>\nin creazione collettiva con Gr\u00e9gory Grosjean, Thomas Gunzig, Julien Lambert,<br \/>\nSylvie Oliv\u00e9, Nicolas Olivier<br \/>\ncoreografia e NanoDanses Mich\u00e8le Anne De Mey, Gr\u00e9gory Grosjean<br \/>\nmessa in scena Jaco Van Dormael<br \/>\ntesto Thomas Gunzig<br \/>\nsceneggiatura Thomas Gunzig, Jaco Van Dormael<br \/>\nluci Nicolas Olivier<br \/>\ncamera Julien Lambert<br \/>\nfocus puller Aur\u00e9lie Leporcq<br \/>\nscenografia Sylvie Oliv\u00e9,assistita da Amalgames &#8211; Elisabeth Houtart e Michel Vinck<br \/>\nassistenti alla messa in scena Beno\u00eet Joveneau, Caroline Hacq<br \/>\nprogettazione suono Dominique Warnier<br \/>\nsuono Boris Cekevda<br \/>\nmanipolazioni e interpretazione Bruno Olivier, Gabriella Iacono, Pierrot Garnier<br \/>\ncostruzione e accessori Walter Gonzales, Amalgames &#8211; Elisabeth Houtart, Michel Vinck<br \/>\nconcezione seconda scenografia Anne Masset, Vanina Bogaert, Sophie Ferro<br \/>\ndirettore di scena Nicolas Olivier<br \/>\ntecnici per la creazione Gilles Brulard, Pierrot Garnier, Bruno Olivier<br \/>\nmusiche George Frideric H\u00e4ndel, Antonio Vivaldi, Arvo P\u00e4rt, Michael Koenig Gottfried,<br \/>\nJohn Cage, Carlos Paredes, Tchaikovsky, Jacques Pr\u00e9vert, Ligeti, Henryk Gorecki,George Gershwin<br \/>\nnarratore Angelo Bison<\/p>\n<p>Touring team<br \/>\ndirettore Jaco Van Dormael<br \/>\ndanzatori Mich\u00e8le Anne De Mey e Gr\u00e9gory Grosjean<br \/>\ncameraman Julien Lambert<br \/>\nassistente camera Aur\u00e9lie Leporcq<br \/>\noperatore luci Bruno Olivier<br \/>\nmanipolazione accessori Stefano Serra, Jackie Delevoye e Gabriella Iacono<br \/>\ncoordinatore tecnico Thomas Beni<br \/>\ncoordinatore artistico Gr\u00e9gory Grosjean<br \/>\nsuono Boris Cekevda<br \/>\nproduzione e promozione Gladys Brookfield-Hampson<br \/>\nfoto Maarten Vanden Abeele<br \/>\nproduzione Charleroi Danses &#8211; Centre chor\u00e9graphique de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles e man\u00e8ge.mons &#8211; Centre Dramatique<br \/>\ncoproduzione Les Th\u00e9\u00e2tre de la Ville de Luxembourg<br \/>\ncon il supporto di F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles<\/p>\n<p>Mich\u00e8le Anne De Mey \u00e8 artista associata presso Charleroi Danses &#8211; Centre chor\u00e9graphique de la F\u00e9d\u00e9ration Wallonie-Bruxelles<br \/>\n<em>Spettacolo inserito in MITO SettembreMusica e programmato con il sostegno di Wallonie-Bruxelles International (WBI) e Wallonie Bruxelles Th\u00e9\u00e2tre Danse (WBTD)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Potrebbe essere l\u2019evento pi\u00f9 appassionante e seducente a cui potrete mai assistere: Kiss &amp; Cry \u00e8 uno spettacolo che sboccia da collaborazioni uniche in termini di produzione, affinit\u00e0 artistiche, individui e discipline, e che mette a confronto cinema, danza, testo, recitazione. Una ricetta semplice come la storia che ci viene raccontata: non danzatori, ma mani che si muovono sinuose seguite da microcamere che ne raccolgono ogni vibrazione. In cinque capitoli scorrono paesaggi miniaturizzati, le acque del mare si intorbidano, i movimenti delle dita mimano l\u2019accendersi e il trasformarsi del sentimento d\u2019amore, diventano personaggi che danzano in un panorama miniaturizzato, che si svela grazie ai movimenti della camera, proiettandoli in un film che nasce sotto i nostri occhi. Jaco Van Dormael e Mich\u00e8le Anne De Mey sono una coppia artistica d\u2019eccezione. De Mey dopo essersi formata in Belgio si \u00e8 specializzata al Mudra di Bejart tra il 1976 ed il 1979. Ha lavorato con Anne Teresa De Keersmaeker e nel 1984 \u00e8 stata tra le quattro fondatrici della compagnia Rosas danst Rosas. Dal 2005 \u00e8 stata prima direttrice artistica e poi artista associata di Charleroi Danse. Jaco Van Dormael \u00e8 regista, sceneggiatore e drammaturgo belga. Il suo debutto nel cinema con Toto le h\u00e9roes &#8211; Un eroe di fine millennio (1991) \u00e8 stato premiato con la C\u00e0mera d\u2019Or al Festival di Cannes e il C\u00e9sar per il miglior film straniero nel 1992. L\u2019ottavo giorno, il film del 1996 interpretato da Daniel Auteil e Pascal Duquenne, ha ricevuto la Palma d\u2019oro per la miglior interpretazione maschile; il suo ultimo lungometraggio, Mr. Nobody (2009) interpretato da Jared Leto ha conseguito numerosi premi internazionali. Mimo, clown e regista, Van Dormael trasfonde nel suo lavoro la vena di poesia surreale e malinconica che lo caratterizza, incontrando la dolce levit\u00e0 delle coreografie di De Mey.<br \/>\nLo spettacolo \u00e8 programmato al Theatre Wolubilis di Bruxelles dal 22 al 25 aprile 2015<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/01_Torinodanza2015_Scheda-KISS-CRY.pdf\">01_Torinodanza2015_Scheda KISS &amp; CRY<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/02_CHD-Kiss-Cry-Jan14-EN-01.pdf\">02_CHD-Kiss-Cry-Jan14-EN-01<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/03_CHD-Kiss-Cry-Jan14-FR-01.pdf\">03_CHD-Kiss-Cry-Jan14-FR-01<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/04_Dossier_de_presse_KissCry13-14_Francais.pdf\">04_Dossier_de_presse_KissCry13-14_Francais<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/05_Press_Kit_KissCry13-14_English.pdf\">05_Press_Kit_KissCry13-14_English<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11564 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"01_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/01_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/01_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272592%27%20height%3D%273872%27%20viewBox%3D%270%200%202592%203872%27%3E%3Crect%20width%3D%272592%27%20height%3D%273872%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/01_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/01_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/01_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"06_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/06_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/06_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272592%27%20height%3D%273872%27%20viewBox%3D%270%200%202592%203872%27%3E%3Crect%20width%3D%272592%27%20height%3D%273872%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/06_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/06_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/06_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"04_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/04_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/04_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272592%27%20height%3D%273872%27%20viewBox%3D%270%200%202592%203872%27%3E%3Crect%20width%3D%272592%27%20height%3D%273872%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/04_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/04_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/04_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"05_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/05_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/05_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272592%27%20height%3D%273872%27%20viewBox%3D%270%200%202592%203872%27%3E%3Crect%20width%3D%272592%27%20height%3D%273872%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/05_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/05_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/05_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/03_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/03_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273872%27%20height%3D%272592%27%20viewBox%3D%270%200%203872%202592%27%3E%3Crect%20width%3D%273872%27%20height%3D%272592%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/03_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/03_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/03_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/02_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/02_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272592%27%20height%3D%273872%27%20viewBox%3D%270%200%202592%203872%27%3E%3Crect%20width%3D%272592%27%20height%3D%273872%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/02_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/02_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/02_KISSCRY_Foto-Maarten-Vanden-Abeele-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Fonderie Limone Moncalieri (Sala grande) 9 &#8211; 13 <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/kiss-cry-ideazione-originale-michele-anne-de-mey-e-jaco-van-dormael\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27022,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11564\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}