{"id":27666,"date":"2015-06-05T13:00:16","date_gmt":"2015-06-05T11:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=27666"},"modified":"2018-03-27T10:52:13","modified_gmt":"2018-03-27T08:52:13","slug":"king-size-variazioni-enarmoniche-con-la-regia-christoph-marthaler-debuttera-l-8-e-il-9-giugno-al-teatro-carignano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/king-size-variazioni-enarmoniche-con-la-regia-christoph-marthaler-debuttera-l-8-e-il-9-giugno-al-teatro-carignano\/","title":{"rendered":"KING SIZE variazioni enarmoniche con la regia Christoph Marthaler debutter\u00e0 l’ 8 e il 9 giugno al Teatro Carignano"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

PROGETTO INTERNAZIONALE
\nTEATRO CARIGNANO<\/p>\n

8 \u2013 9 GIUGNO 2015
\nKING SIZE<\/strong>
\nvariazioni enarmoniche<\/strong>
\ncon Tora Augestad, Bendix Dethleffsen, Michael von der Heide, Nikola Weisse
\nregia Christoph Marthaler
\nscene Duri Bischoff
\ncostumi Sarah Schittek
\nmusiche Bendix Dethleffsen
\nluci Heid Voegelin
\ndramaturg Malte Ubenauf
\nTheater Basel<\/p>\n

Spettacolo con soprattitoli in italiano<\/p>\n

Tra le note di Schumann, Mozart e i Kinks, Wagner e i Jackson Five, un viaggio impertinente nella materia di cui \u00e8 fatto il teatro: i sogni.
\nCome si sogna in un letto a tre piazze? Se lo \u00e8 chiesto il regista svizzero Christoph Marthaler, che nel suo nuovo lavoro introduce lo spettatore nell\u2019universo onirico e nella movimentata intimit\u00e0 di una bizzarra coppia di (quasi) insonni. Sull\u2019enorme letto \u201cking size\u201d di una leziosa stanza d\u2019albergo, i due cercano invano di addormentarsi, continuamente disturbati da sogni troppo grandi che debordano nella veglia. Viaggiando nel labirinto del cervello umano, Marthaler orchestra cos\u00ec una folle sfilata di personaggi: dalla signora sovrappeso che mangia spaghetti da una cartella d\u2019ufficio, al coro di virtuosi che cantano stretti in un armadio, fino al misterioso terzo incomodo che si infila nel letto come se niente fosse.
\nA fare da filo conduttore a questa ridda di surreali visioni, come sempre nel peculiare teatro dell\u2019artista svizzero, \u00e8 la musica, o meglio, in questo caso, le sue variazioni enarmoniche. \u00abPer “enarmonia” – spiega Marthaler – s\u2019intende una tecnica di composizione musicale che permette di scrivere uno stesso suono alla stessa altezza in due modi diversi, come accade per il sol diesis e il la bemolle. I compositori degli ultimi due secoli hanno fatto un largo uso di questa tecnica, probabilmente per una ragione semplice: essa rende perfettamente l\u2019idea dell\u2019evoluzione e della metamorfosi. E cosa c\u2019\u00e8 di pi\u00f9 vicino alla vita di questi concetti? Ogni rapporto umano non consiste forse in un legame enarmonico di qualche tipo? Ogni matrimonio, ogni amore segreto, ogni bacio?\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano.PROGETTO INTERNAZIONALE TEATRO CARIGNANO 8 \u2013 9 GIUGNO [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":27672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27666"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27666\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}