{"id":28288,"date":"2015-09-23T11:59:49","date_gmt":"2015-09-23T09:59:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=28288"},"modified":"2018-02-26T16:23:46","modified_gmt":"2018-02-26T15:23:46","slug":"collaborazione-ministero-affari-esteri-teatro-stabile-amleto-a-gerusalemme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/collaborazione-ministero-affari-esteri-teatro-stabile-amleto-a-gerusalemme\/","title":{"rendered":"Collaborazione tra il Ministero degli Affari Esteri e il Teatro Stabile per il progetto Amleto a Gerusalemme"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><em>Ieri, 22 settembre 2015, alle ore 11.00, presso la Sede RAI di Torino, si sono incontrati: il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Paolo Gentiloni e per il Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale: il Presidente, Lamberto Vallarino Gancia, il Direttore, Filippo Fonsatti, il Direttore artistico, Mario Martone.<\/em><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tema dell\u2019incontro: la collaborazione tra il Ministero degli Affari Esteri e il Teatro Stabile per il progetto <em>Amleto a Gerusalemme<\/em> che prender\u00e0 il via a novembre 2015 e si articoler\u00e0 attraverso una serie di laboratori in Israele con giovani attori palestinesi, cui seguir\u00e0, da febbraio 2016, un\u2019impegnativa fase di prove nel campus teatrale delle Fonderie Limone di Moncalieri. Dopo il debutto dello spettacolo, in prima nazionale, il 29 marzo 2016, sempre alle Fonderie Limone, l\u2019Amleto palestinese, ideato da Gabriele Vacis e Marco Paolini e prodotto dal Teatro Stabile di Torino, sar\u00e0 programmato in una lunga tourn\u00e9e in Italia che si concluder\u00e0 a maggio.<br \/>\nNel corso dell\u2019incontro, il Ministro Gentiloni ha confermato ai vertici del Teatro Stabile il patrocinio all\u2019iniziativa e ha assicurato il sostegno da parte della Cooperazione Italiana allo Sviluppo per rendere possibile la rappresentazione dello spettacolo anche a Gerusalemme e in Medio Oriente, giudicando il progetto un utile strumento di dialogo e confronto tra civilt\u00e0 e popoli nel nome del teatro, dell\u2019arte e della cultura. Il Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale ringrazia in particolare il Ministro degli Affari Esteri Paolo Gentiloni che ha voluto incontrare il Presidente Lamberto Vallarino Gancia, il direttore Filippo Fonsatti e il direttore artistico Mario Martone, per formalizzare la significativa collaborazione.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-28288 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"da sinistra  Filippo Fonsatti, Direttore del Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale  Lamberto Vallarino Gancia, Presidente del Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale  Paolo Gentiloni, Ministro degli Affari Esteri   Mario Martone, Direttore Artistico del Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tst_amleto_gerusalemme2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tst_amleto_gerusalemme2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27750%27%20height%3D%27356%27%20viewBox%3D%270%200%20750%20356%27%3E%3Crect%20width%3D%27750%27%20height%3D%27356%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tst_amleto_gerusalemme2-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tst_amleto_gerusalemme2-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tst_amleto_gerusalemme2-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Amleto a Gerusalemme\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/amlet2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/amlet2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27750%27%20height%3D%27356%27%20viewBox%3D%270%200%20750%20356%27%3E%3Crect%20width%3D%27750%27%20height%3D%27356%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/amlet2-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/amlet2-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/amlet2-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"da sinistra  Filippo Fonsatti, Direttore del Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale  Lamberto Vallarino Gancia, Presidente del Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale  Paolo Gentiloni, Ministro degli Affari Esteri   Mario Martone, Direttore Artistico del Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tst_amleto_gerusalemme.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tst_amleto_gerusalemme-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27750%27%20height%3D%27356%27%20viewBox%3D%270%200%20750%20356%27%3E%3Crect%20width%3D%27750%27%20height%3D%27356%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tst_amleto_gerusalemme-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tst_amleto_gerusalemme-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/tst_amleto_gerusalemme-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Amleto a Gerusalemme\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/amlet1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/amlet1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27750%27%20height%3D%27356%27%20viewBox%3D%270%200%20750%20356%27%3E%3Crect%20width%3D%27750%27%20height%3D%27356%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/amlet1-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/amlet1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/amlet1-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Lo spettacolo:<br \/>\nPROGETTO INTERNAZIONALE<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Limone Fonderie Teatrali<br \/>\n29 marzo &#8211; 10 aprile 2016 &#8211; prima assoluta<br \/>\n<strong>AMLETO A GERUSALEMME <\/strong><br \/>\n<strong><em>Palestinian Kids Want To See The Sea<\/em> <\/strong><br \/>\ndi Gabriele Vacis e Marco Paolini<br \/>\ncon Marco Paolini<br \/>\ne cast in via di definizione<br \/>\nregia Gabriele Vacis<br \/>\nTeatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno spettacolo che riunisce due protagonisti del teatro italiano, artefici della lunga e felice stagione del teatro di narrazione, che ha dato vita a uno spettacolo che ha fatto scuola: Il racconto del Vajont. Hamlet in Jerusalem \u00e8 un progetto di Gabriele Vacis e Marco Paolini che ha radici molto lontane, cos\u00ec come la loro amicizia e collaborazione artistica. Un\u2019idea che nasce nel 2008 a Gerusalemme, al Palestinian National Theatre di Gerusalemme Est, sotto l\u2019egida del Ministero italiano degli Affari Esteri e della Cooperazione per lo Sviluppo: una scuola di recitazione per ragazzi palestinesi, allievi la cui voglia di lavorare in teatro \u00e8 pi\u00f9 forte delle difficolt\u00e0 di attraversare ogni giorno checkpoint e pregiudizi sociali. L\u2019anno successivo, in Italia, il laboratorio prosegue ad Alessandria, dove i ragazzi lavorano anche con Laura Curino, Emma Dante, Valerio Binasco, Alessandro Baricco, Roberto Tarasco.<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/portfolio-items\/amleto-a-gerusalmme\/\">leggi la scheda completa<\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">La tourn\u00e9e dello spettacolo:<\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">29 marzo &#8211; 10 aprile 2016 | Limone Fonderie Teatrali | prima assoluta<br \/>\n12 &#8211; 13 aprile 2016 | Teatro Verdi, Pordenone<br \/>\n15 &#8211; 17 aprile 2016 | Teatro Ariosto, Reggio Emilia<br \/>\n19 &#8211; 24 aprile 2016 | Teatro Donizetti, Bergamo<br \/>\n26 aprile 2016 | Teatro Nuovo, Verona<br \/>\n27 &#8211; 29 aprile 2016 | Teatro Toniolo, Mestre (Venezia)<br \/>\n30 aprile 2016 | Teatro Astra, Schio<br \/>\n4 &#8211; 8 maggio 2016 | Teatro Il Rossetti, Trieste<br \/>\n2 maggio 2016 | Citt\u00e0 del Teatro, Cascina (Pisa)<br \/>\n10 &#8211; 13 maggio 2016 | Teatro Dante Alighieri, Ravenna<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>nella foto, da sinistra <\/em><br \/>\n<em>Filippo Fonsatti, Direttore del Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale <\/em><br \/>\n<em>Lamberto Vallarino Gancia, Presidente del Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale <\/em><br \/>\n<em>Paolo Gentiloni, Ministro degli Affari Esteri <\/em><br \/>\n<em>Mario Martone, Direttore Artistico del Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale<\/em><\/p>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ieri, 22 settembre 2015, alle ore 11.00, presso la Sede RAI di Torino, si sono incontrati:  il Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Paolo Gentiloni   e per il Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale:  il Presidente, Lamberto Vallarino Gancia, il Direttore, Filippo Fonsatti, il Direttore artistico, Mario Martone.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":28289,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}