{"id":31998,"date":"2016-10-28T13:21:18","date_gmt":"2016-10-28T11:21:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=31998"},"modified":"2018-02-26T16:23:26","modified_gmt":"2018-02-26T15:23:26","slug":"tournee-internazionale-del-teatro-stabile-torino-pechino-shanghai-lo-spettacolo-vi-piace-william-shakespeare-regia-leo-muscato-terzo-anno-consecutivo-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/tournee-internazionale-del-teatro-stabile-torino-pechino-shanghai-lo-spettacolo-vi-piace-william-shakespeare-regia-leo-muscato-terzo-anno-consecutivo-l\/","title":{"rendered":"TOURN\u00c9E INTERNAZIONALE DEL TEATRO STABILE DI TORINO A PECHINO E SHANGHAI CON LO SPETTACOLO \u201cCOME VI PIACE\u201d DI WILLIAM SHAKESPEARE, REGIA DI LEO MUSCATO. Per il terzo anno consecutivo lo Stabile di Torino presenta i suoi spettacoli in Cina."},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

Pechino, Beijing Comedy Theatre (National Centre for the Performing Arts) <\/strong>
\n2 – 4 novembre 2016<\/strong><\/p>\n

Shanghai, Oriental Arts Center (Shanghai International Comedy Festival) <\/strong>
\n8 – 9 novembre 2016<\/strong><\/p>\n

COME VI PIACE<\/strong>
\ndi William Shakespeare<\/strong>
\ntraduzione, adattamento e regia Leo Muscato<\/strong>
\nProduzione Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale<\/strong><\/p>\n

Per il terzo anno consecutivo verr\u00e0 presentata in Cina, nel mese di novembre, una produzione del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, rafforzando cos\u00ec questo importante rapporto internazionale avviato nel 2014.
\nDopo il debutto in prima nazionale al Teatro Carignano di Torino, Come vi piace<\/em>, con la regia di Leo Muscato, \u00e8 stato invitato a Pechino, al Beijing Comedy Theatre, dal National Centre for the Performing Arts, dal 2 al 4 novembre 2016 e, subito dopo, inaugura, l\u20198 e il 9 novembre, l\u2019International Comedy Festival di Shanghai ospite dell\u2019Oriental Arts Center.
\nLa tourn\u00e9e di Come vi piace<\/em> in Cina si iscrive nel percorso di internazionalizzazione dello Stabile di Torino, in atto gi\u00e0 da diversi anni, sia nell\u2019ambito delle ospitalit\u00e0 che in quello delle produzioni e rientra nelle direttrici politiche indicate dagli enti fondatori in linea con le nuove normative ministeriali relative ai teatri nazionali.<\/p>\n

La collaborazione del nostro teatro con la Cina ha preso il via nel 2014 con l\u2019ospitalit\u00e0 della produzione Gl\u2019innamorati<\/em> di Goldoni, messa in scena da Marco Lorenzi, nell\u2019ambito del Beijing Fringe Festival, ed \u00e8 proseguita lo scorso anno con L\u2019Avaro<\/em> di Moli\u00e8re con la regia di Jurij Ferrini che ha debuttato all\u2019Ancient Courtyard Theatre di Wuzhen nel programma del Wuzhen Theatre Festival.<\/p>\n

Quest\u2019anno il Direttore del Teatro Stabile Filippo Fonsatti<\/strong> \u00e8 stato invitato a Shanghai a far parte, in qualit\u00e0 di membro, del Comitato artistico dell\u2019International Comedy Festival Shanghai e terr\u00e0 un seminario presso l\u2019Universit\u00e0 Internazionale di Shanghai (SISU).
\nNelle precedenti occasioni il Direttore Fonsatti aveva tenuto, nel 2014, una lecture all\u2019International Master of Theatre Management Workshop organizzato dalla Central Academy of Drama di Pechino, e a Wuzhen ha partecipato in qualit\u00e0 di relatore ad un convegno sul management teatrale.<\/p>\n

 <\/p>\n\n\t\t