{"id":32380,"date":"2016-12-19T14:30:24","date_gmt":"2016-12-19T13:30:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=32380"},"modified":"2018-02-26T16:23:23","modified_gmt":"2018-02-26T15:23:23","slug":"la-rassegna-cielo-torino-mercoledi-11-gennaio-2017-alle-ore-20-45-al-teatro-gobettisala-pasolini-andra-scena-variazioni-sulla-libellulla-allegro-non","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/la-rassegna-cielo-torino-mercoledi-11-gennaio-2017-alle-ore-20-45-al-teatro-gobettisala-pasolini-andra-scena-variazioni-sulla-libellulla-allegro-non\/","title":{"rendered":"Per la rassegna \u201cIl cielo su Torino\u201d, mercoled\u00ec 11 gennaio 2017, alle ore 20.45, al Teatro Gobetti\/Sala Pasolini andr\u00e0 in scena Variazioni sulla libellulla &#8211; Allegro ma non troppo di e con Roberta Lanave e Camilla Sandri"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32380\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-32380 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"01_variazioni-sulla-libellula\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/01_Variazioni-sulla-Libellula.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/01_Variazioni-sulla-Libellula-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271772%27%20height%3D%271182%27%20viewBox%3D%270%200%201772%201182%27%3E%3Crect%20width%3D%271772%27%20height%3D%271182%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/01_Variazioni-sulla-Libellula-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/01_Variazioni-sulla-Libellula-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/01_Variazioni-sulla-Libellula-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_variazioni-sulla-libellula-2\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/02_Variazioni-sulla-Libellula-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/02_Variazioni-sulla-Libellula-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271181%27%20height%3D%271772%27%20viewBox%3D%270%200%201181%201772%27%3E%3Crect%20width%3D%271181%27%20height%3D%271772%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/02_Variazioni-sulla-Libellula-2-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/02_Variazioni-sulla-Libellula-2-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/02_Variazioni-sulla-Libellula-2-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_variazioni-sulla-libellula-roberta-lanave\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/03_Variazioni-sulla-Libellula-Roberta-Lanave.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/03_Variazioni-sulla-Libellula-Roberta-Lanave-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20viewBox%3D%270%200%201772%201181%27%3E%3Crect%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/03_Variazioni-sulla-Libellula-Roberta-Lanave-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/03_Variazioni-sulla-Libellula-Roberta-Lanave-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/03_Variazioni-sulla-Libellula-Roberta-Lanave-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"04_variazioni-sulla-libellula-camilla-sandri\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/04_Variazioni-sulla-Libellula-Camilla-Sandri.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/04_Variazioni-sulla-Libellula-Camilla-Sandri-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271772%27%20height%3D%271227%27%20viewBox%3D%270%200%201772%201227%27%3E%3Crect%20width%3D%271772%27%20height%3D%271227%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/04_Variazioni-sulla-Libellula-Camilla-Sandri-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/04_Variazioni-sulla-Libellula-Camilla-Sandri-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/04_Variazioni-sulla-Libellula-Camilla-Sandri-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Per la rassegna \u201cIl cielo su Torino\u201d, progetto dedicato alle giovani compagnie sostenute da STT, Sistema Teatro Torino, mercoled\u00ec 11 gennaio 2017, alle ore 20.45, al Teatro Gobetti\/Sala Pasolini andr\u00e0 in scena Variazioni sulla libellulla &#8211; Allegro ma non troppo tratto da Storia di una malattia e la libellula (Panegirico della libert\u00e0) di Amelia Rosselli, scritto e interpretato da Roberta Lanave e Camilla Sandri. Lo spettacolo sar\u00e0 replicato al Teatro Gobetti\/Sala Paolini gioved\u00ec 12 gennaio 2017, alle ore 19.30.<\/p>\n<p>L\u2019ultimo spettacolo programmato nell\u2019ambito della rassegna \u201cIl cielo su Torino\u201d sar\u00e0 Edith di e con Chiara Cardea e Elena Serra (14 &#8211; 15 gennaio, prima nazionale).<\/p>\n<p>A vent\u2019anni dalla morte, uno spettacolo che attraversa l\u2019universo di Amelia Rosselli, tra le pi\u00f9 raffinate voci del \u2018900, poetessa apolide e poliglotta, figlia di Carlo Rosselli, morta suicida nel febbraio del 1996.<br \/>\nIl lavoro si compone come un trittico, sviluppato in tre variazioni. In Storia di una malattia si assiste alla testimonianza di quella che fu definita \u201cun\u2019insolita esperienza esistenziale\u201d, scorgendo cos\u00ec la fragile natura della Rosselli, schizofrenica e paranoide. Una volta intravista la personalit\u00e0 della poetessa si pu\u00f2 godere della sua opera La libellula (Panegirico della libert\u00e0), dove si lascia la prosa per toccare una scrittura in versi liberi, ipnotica, quasi un rullo, circolare come il moto delle ali che le libellule usano per volare, un vortice a cui abbandonarsi, seguendo solo la musicalit\u00e0 dei versi. Qui non c\u2019\u00e8 una storia o una trama, ma un grido, un anelito di libert\u00e0 espressiva.<br \/>\nLe attrici, incarnando due anime di Amelia, compongono un\u2019identit\u00e0 femminile che cerca un linguaggio autentico negli anfratti della creazione, della perdita e dell\u2019amore.<br \/>\nPer le attrici affrontare questi versi significa dichiarare lo stesso senso di vulnerabilit\u00e0 e incertezza, la stessa ricerca di autenticit\u00e0 che esprime anche l\u2019autrice.<br \/>\nIl verso di Amelia Rosselli, con la sua matrice spiccatamente musicale, offre il materiale perfetto per sviluppare una personale poetica in cui la parola si libera dal giogo del senso e ritrova la sua dimensione di suono.<br \/>\nL\u2019ultimo movimento \u00e8 Prove di volo, epilogo e liberazione che segna la tragica fine della poetessa. Dirigono e interpretano lo spettacolo Roberta Lanave e Camilla Sandri, giovani artiste torinesi, diplomate alla Scuola del Teatro Stabile di Torino nel 2012. (Scheda tratta dal programma del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale della Stagione 2016\/2017)<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/01_Comunicato-stampa_Variazioni-sulla-libellula.pdf\">01_Comunicato stampa_Variazioni sulla libellula<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/02_Scheda-a-cura-della-Compagnia.pdf\">02_Scheda a cura della compagnia<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":32384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32380"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32380\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}