{"id":32429,"date":"2016-12-22T12:17:54","date_gmt":"2016-12-22T11:17:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=32429"},"modified":"2018-02-26T16:23:22","modified_gmt":"2018-02-26T15:23:22","slug":"premi-ubu-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/premi-ubu-2\/","title":{"rendered":"Premi Ubu!"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

\n

\n

Ancora una volta orgogliosamente gli spettacoli del Teatro Stabile di Torino sono finalisti alla trentanovesima edizione dei Premi UBU. Sono state annunciate le nomination per l’edizione 2016, che l\u2019Associazione UBU Franco Quadri ha raccolto dai 59 membri della commissione. Morte di Danton<\/em> di Georg B\u00fcchner, diretto da Mario Martone e prodotto nel febbraio 2016 dal TST, dopo i riconoscimenti de Le Maschere del Teatro, \u00e8 entrato nelle terne dei finalisti per la miglior regia e per il miglior attore (Paolo Pierobon). I Premi UBU 2016 verranno assegnati per la prima volta nel corso di una diretta radiofonica sabato 14 gennaio 2017, dalle ore 15 alle ore 18, negli studio di Radio3, all’interno del programma Piazza Verdi, a cura di Elio Sabella e dell’Associazione Ubu per Franco Quadri.
\nI Premi Ubu sono realizzati con il patrocinio e con il contributo del Comune di Milano-Assessorato alla Cultura, Moda e Design, in collaborazione con le associazioni Ateatro e TK\/ Il tamburo di Kattrin.<\/p>\n

PREMI UBU 2016: TUTTI I FINALISTI (in ordine alfabetico)
\nSpettacolo dell\u2019anno (di teatro o danza)
\n\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.
\nAmore di Spiro Scimone (Francesco Sframeli, Compagnia Scimone Sframeli)
\nCalder\u00f3n di Pier Paolo Pasolini (Federico Tiezzi, Teatro di Roma – Fondazione Teatro della Toscana)
\nSanta Estasi. Atridi: otto ritratti di famiglia (Antonio Latella, Emilia Romagna Teatro Fondazione)
\nSocrate il sopravvissuto\/come le foglie di Simone Derai e Patrizia Vercesi (Simone Derai, Anagoor, Festival delle Colline Torinesi, Centrale Fies)<\/p>\n

Miglior regia<\/strong>
\n\u2026\u2026..\u2026\u2026<\/strong>
\nAntonio Latella per Santa Estasi. Atridi: otto ritratti di famiglia
\nMario Martone per Morte di Danton
\nFederico Tiezzi per Calder\u00f3n<\/p>\n

Miglior allestimento scenico (scene, costumi, luci, video, multimedia)<\/strong>
\n\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026………………………………..<\/strong>
\nRoberto Crea (Animali notturni)
\nLino Fiorito (Amore)
\nGregorio Zurla (Calder\u00f3n)<\/p>\n

Miglior progetto sonoro o musiche originali <\/strong>
\n\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/strong>
\nEnzo Avitabile (Vangelo)
\nPablo Esbert Lilienfeld (Aurora)
\nGianluca Misiti (Amleto+Die Fortinbrasmaschine)<\/p>\n

Miglior attore o performer <\/strong>
\n\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026….<\/strong>
\nSandro Lombardi (Calder\u00f3n)
\nUmberto Orsini (Il prezzo)
\nPaolo Pierobon (Morte di Danton)<\/p>\n

Miglior attrice o performer <\/strong>
\n\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026…<\/strong>
\nElena Bucci (La locandiera, Canzone di Giasone e Medea, Macbeth Duo, Bimba. Inseguendo Laura Betti)
\nMarta Cuscun\u00e0 (Sorry, boys)
\nMaria Paiato (Due donne che ballano)<\/p>\n

Miglior nuovo attore o attrice (under 35)<\/strong>
\n\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/strong>
\nSerena Balivo
\nAngelo Campolo
\nClaudia Marsicano
\ntutto il cast di Santa Estasi. Atridi: otto ritratti di famiglia<\/p>\n

\nMiglior novit\u00e0 o nuovo progetto drammaturgico<\/strong>
\n\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/strong>
\nAmore di Spiro Scimone
\nGeppetto e Geppetto di Tindaro Granata
\nSanta Estasi. Atridi: otto ritratti di famiglia drammaturghi al progetto: Federico Bellini e Linda Dalisi<\/p>\n

Miglior direzione organizzativa<\/strong>
\n\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026……<\/strong>
\nCentrale Fies (Festival Drodesera)
\nAzzurra D\u2019Agostino (L\u2019importanza di essere piccoli)
\nSettimio Pisano (Scena Verticale)
\nPietro Valenti (ERT Fondazione)<\/p>\n

Migliore spettacolo straniero presentato in Italia<\/strong>
\n\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026……………..<\/strong>
\nBattlefield (Peter Brook, C.I.C.T. – Th\u00e9\u00e2tre des Bouffes du Nord)
\nE se elas fossem para Moscou? (Christiane Jatahy, Cia Vertice de teatro)
\nMount Olympus – To glorify the cult of tragedy 24h (Jan Fabre, Troubleyn\/Jan Fabre)
\n\u017duv\u00e9dra (Il Gabbiano) (Oskaras Kor\u0161unovas)<\/p>\n

Segnalazioni per premi speciali<\/strong>
\n\u2026\u2026..\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026….<\/strong>
\nL\u2019Arboreto
\nSituato a Mondaino, vicino a Rimini, \u00e8 un centro di ricerca teatrale tra i pi\u00f9 attivi e dinamici d\u2019Italia, che sin dalla sua fondazione, nel 1998, riflette sul concetto di residenza, negli ultimi vent\u2019anni divenuto sempre pi\u00f9 centrale nel processo di creazione artistica. Rivolto ai giovani, \u00e8 un laboratorio permanente che stabilisce un nesso diretto tra creativit\u00e0 e territorio, inserito com\u2019\u00e8 in un bosco di nove ettari, dove nel 2004 \u00e8 stato costruito anche il Teatro Dimora, ora principale sede delle molteplici attivit\u00e0 del centro.<\/p>\n

Roberto Castello
\nPer la ricerca pluriennale che ha portato a risultati notevoli sia dal punto di vista artistico che intellettuale, in particolare grazie a due spettacoli recenti come In girum imus nocte et consumimur igni e Trattato di economia. All\u2019attivit\u00e0 di coreografo affianca quelle di pedagogo e di animatore di progetti, incontri, residenze e stagioni di danza.<\/p>\n

Fausto Malcovati
\nQuello proposto per Fausto Malcovati \u00e8 un premio alla carriera, a una carriera niente affatto conclusa ma pienamente operosa, aperta. Perch\u00e9 Malcovati ha dedicato la vita a studiare, far conoscere, tradurre i maestri del teatro russo: da Stanislavskij a Mejerchol\u2019d, fino agli ultimi libri su \u010cechov e Nemirovi\u010d-Dan\u010denko. Perch\u00e9 si \u00e8 sempre interessato al teatro vivente, dalle realt\u00e0 \u2018grandi\u2019 fino alle \u2018piccole\u2019: come testimonia anche la sua curatela della parte dedicata alla Musica lirica nel primo numero del Patalogo (1979). Perch\u00e9 \u00e8 stato un pedagogo che ha fatto appassionare molte generazioni di studenti alle questioni teatrali e al pensiero dei Maestri.<\/p>\n

Marcidofilm!
\n\u00c8 stata una delle novit\u00e0 \u201cteatrali\u201d pi\u00f9 belle del 2015: l’apertura a Torino, in un quartiere ad alta densit\u00e0 multietnica di Marcidofilm!, il teatro dei Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa. Dopo una attivit\u00e0 trentennale, la compagnia torinese di Marco Isidori, Daniela Dal Cin, Maria Luisa Abate ha voluto creare uno spazio dove svolgere la propria attivit\u00e0 formativa, dove presentare i propri lavori e soprattutto consentire l\u2019esordio alle nuove formazioni artistiche che non trovano l\u2019occasione pubblica per mostrarne gli esiti. Al nobile e utile scopo si aggiunge la piacevolezza dello spazio, un piccolo pianterreno in una casa popolare, ristrutturato con la geniale fantasia di Daniela Dal Cin che ci ha messo i colori, le stravaganze visive che abbiamo conosciuto in tanti suoi spettacoli. Il Premio Ubu a Marcidofilm! vuole anche essere uno sprono perch\u00e9 si superino i problemi burocratici che ne hanno rallentato l’attivit\u00e0 per questa stagione.<\/p>\n

Titivillus
\nLe pugnaci edizioni Titivillus per l\u2019impegno profuso nella documentazione del teatro contemporaneo nelle sue molteplici espressioni artistiche e poetiche.<\/p>\n

 

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":32430,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32429"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32429\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}