{"id":32571,"date":"2017-01-20T12:50:51","date_gmt":"2017-01-20T11:50:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=32571"},"modified":"2018-02-26T16:23:21","modified_gmt":"2018-02-26T15:23:21","slug":"teatro-carignano-24-29-gennaio-2017-due-partite-cristina-comencini-regia-paola-rota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/teatro-carignano-24-29-gennaio-2017-due-partite-cristina-comencini-regia-paola-rota\/","title":{"rendered":"TEATRO CARIGNANO, 24 \u2013 29 gennaio 2017, DUE PARTITE di Cristina Comencini, regia Paola Rota"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32571\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-32571 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"01_Due partite_ph Fabio Lovino_9\" data-caption=\"ph Fabio Lovino\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_9.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32573\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201575%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_9-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_9-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_9-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32573'>\n\t\t\t\tph Fabio Lovino\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_Due partite_ph Fabio Lovino_3\" data-caption=\"ph Fabio Lovino\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_3.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32574\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271573%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201573%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271573%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_3-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_3-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_3-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32574'>\n\t\t\t\tph Fabio Lovino\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_Due partite_ph Fabio Lovino_15\" data-caption=\"ph Fabio Lovino\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_15.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_15-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32575\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201575%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_15-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_15-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_15-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32575'>\n\t\t\t\tph Fabio Lovino\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"04_Due partite_ph Fabio Lovino_21\" data-caption=\"ph Fabio Lovino\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/04_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_21.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/04_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_21-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32576\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271605%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201605%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271605%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/04_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_21-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/04_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_21-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/04_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_21-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32576'>\n\t\t\t\tph Fabio Lovino\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"05_Due partite_ph Fabio Lovino_2\" data-caption=\"ph Fabio Lovino\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/05_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/05_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32577\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201575%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/05_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_2-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/05_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_2-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/05_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_2-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32577'>\n\t\t\t\tph Fabio Lovino\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"06_Due partite_ph Fabio Lovino_10\" data-caption=\"ph Fabio Lovino\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/06_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_10.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/06_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32578\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201575%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/06_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_10-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/06_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_10-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/06_Due-partite_ph-Fabio-Lovino_10-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32578'>\n\t\t\t\tph Fabio Lovino\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Marted\u00ec 24 gennaio 2017, alle ore 19.30, al Teatro Carignano, andr\u00e0 in scena DUE PARTITE di Cristina Comencini, con la regia di Paola Rota, le scene e il disegno luci di Nicolas Bovey, i costumi di Gianluca Falaschi. Lo spettacolo \u00e8 interpretato da Giulia Michelini, Paola Minaccioni, Caterina Guzzanti, Giulia Bevilacqua. Due partite sar\u00e0 replicato al Carignano, per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, fino a domenica 29 gennaio.<\/p>\n<p>Cristina Comencini ha scritto un testo che parla di complicit\u00e0 femminili, di speranze, attese e bilanci personali, in un meccanismo comico perfetto, sul filo della malinconia.<\/p>\n<p>Due partite, testo teatrale originariamente interpretato da Margherita Buy, Marina Massironi, Isabella Ferrari, Valeria Milillo, detta nel 2006 l\u2019esordio drammaturgico di Cristina Comencini, attenta interprete della condizione esistenziale femminile.<br \/>\nLa sua scrittura, cos\u00ec simile a quella di Natalia Ginzburg per la freschezza dei dialoghi e per la leggerezza nel proporre situazioni drammatiche, \u00e8 ricca di un naturale umorismo che si esprime al meglio nell\u2019affrontare la crisi del mondo delle donne. Nel primo atto troviamo quattro madri, e specularmente nel secondo altre quattro giovani donne, questa volta le loro figlie, a distanza di trent\u2019anni.<br \/>\nLa partita a carte che le prime quattro madri disputano negli anni Sessanta, mentre le figlie giocano nella camera accanto, \u00e8 la metafora di una condizione ben precisa: quella del ruolo di compagna negli anni del boom economico.<br \/>\nDecenni dopo, quelle bimbe ormai cresciute, impigliate in ruoli diversi, vivono analoghi dilemmi, all\u2019ombra di un rapporto ancora molto complesso con l\u2019altro sesso.<\/p>\n<p>TEATRO STABILE DI TORINO \u2013 TEATRO NAZIONALE<br \/>\nSTAGIONE 2016\/2017<\/p>\n<p>TEATRO CARIGNANO<br \/>\n24 \u2013 29 gennaio 2017<br \/>\nDUE PARTITE<br \/>\ndi Cristina Comencini<br \/>\ncon Giulia Michelini, Paola Minaccioni, Caterina Guzzanti, Giulia Bevilacqua<br \/>\nregia Paola Rota<br \/>\nscene e disegno luci Nicolas Bovey<br \/>\ncostumi Gianluca Falaschi<br \/>\nArtisti Riuniti srl<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_Comunicato-stampa-DUE-PARTITE.pdf\">01_Comunicato stampa DUE PARTITE<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_Scheda-Due-partite-a-cura-della-Compagnia.pdf\">02_Scheda Due partite a cura della Compagnia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_Sinossi-e-note-di-regia.pdf\">03_Sinossi e note di regia<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":32573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32571\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}