{"id":32583,"date":"2017-01-20T12:58:23","date_gmt":"2017-01-20T11:58:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=32583"},"modified":"2018-02-26T16:23:21","modified_gmt":"2018-02-26T15:23:21","slug":"24-gennaio-5-febbraio-2017-nazionale-troppi-ormai-questa-vecchia-chiatta-testo-matei-visniec-regia-beppe-rosso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/24-gennaio-5-febbraio-2017-nazionale-troppi-ormai-questa-vecchia-chiatta-testo-matei-visniec-regia-beppe-rosso\/","title":{"rendered":"24 gennaio \u2013 5 febbraio 2017 \u2013 Prima Nazionale TROPPI (ORMAI) SU QUESTA VECCHIA CHIATTA testo Mat\u00e9i Visniec, regia Beppe Rosso"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32583\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-32583 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Beppe Rosso\" data-caption=\"Beppe Rosso\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32630\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%271500%27%20viewBox%3D%270%200%201000%201500%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%271500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32630'>\n\t\t\t\tBeppe Rosso\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Beppe Rosso 2\" data-caption=\"Beppe Rosso\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32586\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271144%27%20height%3D%27800%27%20viewBox%3D%270%200%201144%20800%27%3E%3Crect%20width%3D%271144%27%20height%3D%27800%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso-2-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso-2-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso-2-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32586'>\n\t\t\t\tBeppe Rosso\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Beppe Rosso 3\" data-caption=\"Beppe Rosso\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso-3.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32587\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20viewBox%3D%270%200%20800%201200%27%3E%3Crect%20width%3D%27800%27%20height%3D%271200%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso-3-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso-3-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Beppe-Rosso-3-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32587'>\n\t\t\t\tBeppe Rosso\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Copia di Beppe Rosso 2a\" data-caption=\"Beppe Rosso\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Copia-di-Beppe-Rosso-2a.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Copia-di-Beppe-Rosso-2a-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32588\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271134%27%20height%3D%271701%27%20viewBox%3D%270%200%201134%201701%27%3E%3Crect%20width%3D%271134%27%20height%3D%271701%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Copia-di-Beppe-Rosso-2a-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Copia-di-Beppe-Rosso-2a-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Copia-di-Beppe-Rosso-2a-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32588'>\n\t\t\t\tBeppe Rosso\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"01_ph Christian BurruanoTraverso prova &#8211; Troppi (ormai) &#8230;\" data-caption=\"Foto prove_ph Christian BurruanoTraverso\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai-....jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai-...-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32631\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271417%27%20height%3D%272126%27%20viewBox%3D%270%200%201417%202126%27%3E%3Crect%20width%3D%271417%27%20height%3D%272126%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai-...-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai-...-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai-...-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32631'>\n\t\t\t\tFoto prove_ph Christian BurruanoTraverso\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_ph Christian BurruanoTraverso prova &#8211; Troppi (ormai)&#8230;\" data-caption=\"Foto prove_ph Christian BurruanoTraverso\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai....jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai...-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32632\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271575%27%20height%3D%272362%27%20viewBox%3D%270%200%201575%202362%27%3E%3Crect%20width%3D%271575%27%20height%3D%272362%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai...-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai...-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai...-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32632'>\n\t\t\t\tFoto prove_ph Christian BurruanoTraverso\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_ph Christian BurruanoTraverso prova &#8211; Troppi (ormai)&#8230;\" data-caption=\"Foto prove_ph Christian BurruanoTraverso\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai....jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai...-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32633\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271575%27%20height%3D%272362%27%20viewBox%3D%270%200%201575%202362%27%3E%3Crect%20width%3D%271575%27%20height%3D%272362%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai...-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai...-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_ph-Christian-BurruanoTraverso-prova-Troppi-ormai...-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32633'>\n\t\t\t\tFoto prove_ph Christian BurruanoTraverso\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1_ph Ilary Traverso prove spettacolo &#8211; Troppi (ormai) su questa vecchia chiatta\" data-caption=\"Foto prove_ph Ilary Traverso \" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32589\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271944%27%20height%3D%271296%27%20viewBox%3D%270%200%201944%201296%27%3E%3Crect%20width%3D%271944%27%20height%3D%271296%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32589'>\n\t\t\t\tFoto prove_ph Ilary Traverso \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"2_ph Ilary Traverso prove spettacolo &#8211; Troppi (ormai) su questa vecchia chiatta\" data-caption=\"Foto prove_ph Ilary Traverso \" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32590\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272722%27%20height%3D%271814%27%20viewBox%3D%270%200%202722%201814%27%3E%3Crect%20width%3D%272722%27%20height%3D%271814%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/2_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32590'>\n\t\t\t\tFoto prove_ph Ilary Traverso \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3_ph Ilary Traverso prove spettacolo &#8211; Troppi (ormai) su questa vecchia chiatta\" data-caption=\"Foto prove_ph Ilary Traverso \" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/3_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/3_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32591\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271944%27%20height%3D%271296%27%20viewBox%3D%270%200%201944%201296%27%3E%3Crect%20width%3D%271944%27%20height%3D%271296%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/3_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/3_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/3_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32591'>\n\t\t\t\tFoto prove_ph Ilary Traverso \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"4_ph Ilary Traverso prove spettacolo &#8211; Troppi (ormai) su questa vecchia chiatta\" data-caption=\"Foto prove_ph Ilary Traverso \" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/4_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/4_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32592\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272488%27%20height%3D%271659%27%20viewBox%3D%270%200%202488%201659%27%3E%3Crect%20width%3D%272488%27%20height%3D%271659%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/4_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/4_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/4_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32592'>\n\t\t\t\tFoto prove_ph Ilary Traverso \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"5_ph Ilary Traverso prove spettacolo &#8211; Troppi (ormai) su questa vecchia chiatta\" data-caption=\"Foto prove_ph Ilary Traverso \" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/5_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/5_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32593\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271944%27%20height%3D%271296%27%20viewBox%3D%270%200%201944%201296%27%3E%3Crect%20width%3D%271944%27%20height%3D%271296%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/5_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/5_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/5_ph-Ilary-Traverso-prove-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32593'>\n\t\t\t\tFoto prove_ph Ilary Traverso \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"6_ph Ilary Traverso prova spettacolo &#8211; Troppi (ormai) su questa vecchia chiatta_7\" data-caption=\"Foto prove_ph Ilary Traverso \" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/6_ph-Ilary-Traverso-prova-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta_7.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/6_ph-Ilary-Traverso-prova-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta_7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32594\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271944%27%20height%3D%271296%27%20viewBox%3D%270%200%201944%201296%27%3E%3Crect%20width%3D%271944%27%20height%3D%271296%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/6_ph-Ilary-Traverso-prova-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta_7-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/6_ph-Ilary-Traverso-prova-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta_7-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/6_ph-Ilary-Traverso-prova-spettacolo-Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta_7-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32594'>\n\t\t\t\tFoto prove_ph Ilary Traverso \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Marted\u00ec 24 gennaio 2017, alle ore 19.30, al Teatro Gobetti debutter\u00e0 TROPPI (ORMAI) SU QUESTA VECCHIA CHIATTA di Mat\u00e9i Visniec, con la traduzione di Debora Milone e Beppe Rosso, la collaborazione drammaturgica di Laura Bevione e la regia di Beppe Rosso.<br \/>\nLo spettacolo \u00e8 interpretato da Beppe Rosso e da Paola Di Mitri, Miriam Fieno, Ture Magro, Bamba Seck. Le scene e le luci sono di Lucio Diana, i costumi di Roberta Vacchetta, movimento a cura di Ornella Balestra e la sonorizzazione di Bodega Multimedia.<br \/>\nLo spettacolo &#8211; prodotto da Acti Teatri Indipendenti &#8211;\u00a0 sar\u00e0 replicato al Gobetti, per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, fino a domenica 5 febbraio.<\/p>\n<p><em>Vengono dal Pakistan, dall\u2019Afghanistan, dalla Siria o da altri luoghi dove la vita non \u00e8 pi\u00f9 compatibile con l\u2019avvenire. Hanno una sola cosa in testa: arrivare in Europa.<\/em><\/p>\n<p>La paura di quando si ferma il motore in alto mare, ma anche la paura di essere invasi, che l\u2019Europa scoppi. \u00c8 l&#8217;angoscia che attanaglia quest\u2019epoca e ci mette in attesa di un mondo a venire, costringendo tutti a confrontarsi con scelte individuali e collettive che la Storia chiama ad operare. Beppe Rosso porta in scena Mat\u00e9i Visniec drammaturgo, poeta e giornalista romeno naturalizzato francese, che invita a relazionarsi alle problematiche dibattute nel sociale, facendo ricorso alla memoria personale e collettiva, un percorso che lo accomuna alle esperienze di Delbono, Scaldati, Soc\u00ecetas Raffaello Sanzio. Questo testo analizza e sottolinea il fenomeno migratorio, sviluppandosi attraverso brevi scene drammatiche, dove si evidenzia il grande dilemma morale in cui si trova l\u2019Europa.<br \/>\nLe situazioni che coinvolgono migranti ed europei si intrecciano, si sviluppano quasi autonomamente per poi convergere: non sono narrati solo i drammi di chi arriva ma anche le contraddizioni e i paradossi loro e di un continente che non sa come affrontare quest\u2019ondata. \u00c8 una tragedia umana che si sviluppa davanti ai nostri occhi, degna del teatro greco antico, dove<br \/>\nl\u2019uomo si confronta con la forza implacabile del destino.<\/p>\n<p>Per RETROSCENA, il progetto realizzato dal Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale con l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Torino\/Dams<\/p>\n<p>al TEATRO GOBETTI (Via Rossini 8 &#8211; Torino)<br \/>\nmercoled\u00ec 25 gennaio, ore 17.30<br \/>\nMat\u00e9i Visniec, Gerardo Guccini (DAMS\/Universit\u00e0 di Bologna), Beppe Rosso,<br \/>\ncon la partecipazione di Domenico Quirico autore di Esodo, ed. Neri Pozza<br \/>\ndialogano con Armando Petrini (DAMS\/ Universit\u00e0 di Torino)<br \/>\nsu TROPPI (ORMAI) SU QUESTA VECCHIA CHIATTA di Mat\u00e9i Visniec<br \/>\nIncontro organizzato in collaborazione con l&#8217;Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia<br \/>\nIngresso libero fino ad esaurimento dei posti in sala.<\/p>\n<p>LOCANDINA<br \/>\nTEATRO GOBETTI<br \/>\n24 gennaio \u2013 5 febbraio 2017<br \/>\nTROPPI (ORMAI) SU QUESTA VECCHIA CHIATTA<br \/>\ntesto Mat\u00e9i Visniec<br \/>\ntraduzione Debora Milone e Beppe Rosso<br \/>\ncollaborazione drammaturgica Laura Bevione<br \/>\ncon Beppe Rosso e Paola Di Mitri, Miriam Fieno, Ture Magro, Bamba Seck<br \/>\nregia Beppe Rosso<br \/>\nscene e luci Lucio Diana<br \/>\ncostumi Roberta Vacchetta<br \/>\nmovimento Ornella Balestra<br \/>\nsonorizzazione Bodega Multimedia<br \/>\nActi Teatri Indipendenti<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_Comunicato-stampa_Troppi-ormai-su-questa-vecchia-chiatta.pdf\">01_Comunicato stampa_Troppi (ormai) su questa vecchia chiatta<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/comunicato-stampa-TROPPI-ORMAI-SU-QUESTA-VECCHIA-CHIATTA.pdf\">02_Comunicato stampa Compagnia<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":32589,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32583"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32583"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32583\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}