{"id":32597,"date":"2017-01-20T13:06:34","date_gmt":"2017-01-20T12:06:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=32597"},"modified":"2018-02-26T16:23:20","modified_gmt":"2018-02-26T15:23:20","slug":"debutta-al-teatro-carignano-dal-31-gennaio-al-12-febbraio-2017-sorelle-materassi-libero-adattamento-ugo-chiti-dal-romanzo-palazzeschi-lucia-poli-milena-vukotic-marilu-pr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/debutta-al-teatro-carignano-dal-31-gennaio-al-12-febbraio-2017-sorelle-materassi-libero-adattamento-ugo-chiti-dal-romanzo-palazzeschi-lucia-poli-milena-vukotic-marilu-pr\/","title":{"rendered":"DEBUTTA AL TEATRO CARIGNANO DAL 31 GENNAIO AL 12 FEBBRAIO 2017 \u201cSORELLE MATERASSI\u201d LIBERO ADATTAMENTO DI UGO CHITI DAL ROMANZO DI PALAZZESCHI, CON LUCIA POLI, MILENA VUKOTIC, MARIL\u00d9 PRATI, REGIA GEPPY GLEIJESES"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32597\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-32597 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_Sorelle materassi_ph Tommaso Le Pera\" data-caption=\"Sorelle materassi_ph Tommaso Le Pera \nLucia Poli - Milena Vukotic\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32599\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271701%27%20height%3D%271132%27%20viewBox%3D%270%200%201701%201132%27%3E%3Crect%20width%3D%271701%27%20height%3D%271132%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/02_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32599'>\n\t\t\t\tSorelle materassi_ph Tommaso Le Pera <br>\nLucia Poli &#8211; Milena Vukotic\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_Sorelle materassi_ph Tommaso Le Pera\" data-caption=\"Sorelle materassi_ph Tommaso Le Pera \nLucia Poli - Milena Vukotic\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32600\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271006%27%20height%3D%271512%27%20viewBox%3D%270%200%201006%201512%27%3E%3Crect%20width%3D%271006%27%20height%3D%271512%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/03_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32600'>\n\t\t\t\tSorelle materassi_ph Tommaso Le Pera <br>\nLucia Poli &#8211; Milena Vukotic\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"04_Sorelle materassi_ph Tommaso Le Pera\" data-caption=\"Sorelle materassi_ph Tommaso Le Pera Lucia Poli - Milena Vukotic - Maril\u00f9 Prati\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/04_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/04_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32601\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271512%27%20height%3D%271006%27%20viewBox%3D%270%200%201512%201006%27%3E%3Crect%20width%3D%271512%27%20height%3D%271006%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/04_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/04_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/04_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32601'>\n\t\t\t\tSorelle materassi_ph Tommaso Le Pera <br>Lucia Poli &#8211; Milena Vukotic &#8211; Maril\u00f9 Prati\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"01_Sorelle materassi_ph Tommaso Le Pera\" data-caption=\"Sorelle materassi_ph Tommaso Le Pera \nLucia Poli, Maril\u00f9 Prati, Milena Vukotic\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32598\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271512%27%20height%3D%271006%27%20viewBox%3D%270%200%201512%201006%27%3E%3Crect%20width%3D%271512%27%20height%3D%271006%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/01_Sorelle-materassi_ph-Tommaso-Le-Pera-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32598'>\n\t\t\t\tSorelle materassi_ph Tommaso Le Pera <br>\nLucia Poli, Maril\u00f9 Prati, Milena Vukotic\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Marted\u00ec 31 gennaio 2017, alle ore 19.30, al Teatro Carignano, andr\u00e0 in scena SORELLE MATERASSI libero adattamento di Ugo Chiti dal romanzo di Aldo Palazzeschi (edito da Mondadori Libri), con la regia di Geppy Gleijeses. Lo spettacolo \u00e8 interpretato da Lucia Poli, Milena Vukotic, Maril\u00f9 Prati e da Gabriele Anagni, Sandra Garuglieri, Luca Mandarini, Roberta Lucca. Le scene sono di Roberto Crea, i costumi di Ilaria Salgarella, Clara Gonzales, Liz Ccahua coordinate da Andrea Viotti dell\u2019Accademia del Costume e della Moda di Roma, le luci di Luigi Ascione e le musiche di Mario Incudine.<br \/>\nSorelle materassi &#8211; prodotto da Gitiesse Artisti Riuniti &#8211; sar\u00e0 replicato al Carignano, per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, fino a domenica 12 febbraio.<\/p>\n<p><em>Dal celebre romanzo di Palazzeschi, Ugo Chiti ha ricavato una commedia tagliata su misura per tre grandi signore del teatro: Milena Vukotic, Lucia Poli, Maril\u00f9 Prati.<\/em><\/p>\n<p>Dopo un periodo di intenso fermento sperimentale, Aldo Palazzeschi sceglie di irregimentare la sua brillante vena letteraria in un\u2019opera apparentemente tradizionale, pubblicando nel 1934 Sorelle Materassi. 1918, borgo di Santa Maria a Coverciano a Firenze: Carolina e Teresa Materassi sono due sorelle cinquantenni, zitelle invecchiate precocemente nel lavoro di ricamatrici. Figlie di una madre succube e di un padre farfallone, le due donne si sono adattate a una smorta ed operosa esistenza, che comprende anche la sorella malmaritata Giselda e la serva Niobe.<br \/>\nIn questo nucleo ben consolidato, dove le giornate si susseguono nel ricamo di corredi da sposa e biancheria di lusso per la borghesia benestante, irrompe Remo, il figlio quindicenne della defunta sorella Augusta. Il ragazzo, bello, vitale e spregiudicato, attira subito le attenzioni e le cure delle donne i cui sentimenti parevano sedati dalla confortante noia della provincia. Quando Remo si rende conto della sua nuova posizione, ne approfitta senza ritegno, dilapidando la fortuna delle due zie, costrette a porre rimedio a tutte le imbarazzanti situazioni in cui le precipita il ragazzo.<\/p>\n<p>LOCANDINA<\/p>\n<p>TEATRO CARIGNANO<br \/>\n31 gennaio \u2013 12 febbraio 2017<br \/>\nSORELLE MATERASSI<br \/>\nlibero adattamento di Ugo Chiti dal romanzo di Aldo Palazzeschi<br \/>\ncon Lucia Poli, Milena Vukotic, Maril\u00f9 Prati<br \/>\ne con Gabriele Anagni, Sandra Garuglieri, Luca Mandarini, Roberta Lucca<br \/>\nregia Geppy Gleijeses<br \/>\nscene Roberto Crea<br \/>\ncostumi di Ilaria Salgarella, Clara Gonzales, Liz Ccahua<br \/>\ncoordinate da Andrea Viotti dell\u2019Accademia del Costume e della Moda di Roma<br \/>\nluci Luigi Ascione<br \/>\nmusiche Mario Incudine<br \/>\nGitiesse Artisti Riuniti<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":32598,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32597"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32597"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32597\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}