{"id":32754,"date":"2017-02-09T16:37:33","date_gmt":"2017-02-09T15:37:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=32754"},"modified":"2018-02-26T16:23:20","modified_gmt":"2018-02-26T15:23:20","slug":"al-teatro-gobetti-dal-13-al-19-febbraio-2017-va-scena-venere-pelliccia-david-ives-sabrina-impacciatore-valter-malosti-la-regia-dello-malosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/al-teatro-gobetti-dal-13-al-19-febbraio-2017-va-scena-venere-pelliccia-david-ives-sabrina-impacciatore-valter-malosti-la-regia-dello-malosti\/","title":{"rendered":"AL TEATRO GOBETTI, DAL 13 AL 19 FEBBRAIO 2017, VA IN SCENA \u201cVENERE IN PELLICCIA\u201d DI DAVID IVES CON SABRINA IMPACCIATORE E VALTER MALOSTI, PER LA REGIA DELLO STESSO MALOSTI"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32754\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-32754 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"fabiolovino (3)\" data-caption=\"Venere in pelliccia_ph Fabio Lovino \" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fabiolovino-3.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fabiolovino-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32753\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271398%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201398%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271398%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fabiolovino-3-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fabiolovino-3-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fabiolovino-3-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32753'>\n\t\t\t\tVenere in pelliccia_ph Fabio Lovino \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"fabiolovino (2)\" data-caption=\"Venere in pelliccia_ph Fabio Lovino\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fabiolovino-2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fabiolovino-2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32752\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201417%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fabiolovino-2-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fabiolovino-2-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fabiolovino-2-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32752'>\n\t\t\t\tVenere in pelliccia_ph Fabio Lovino\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"a\u00a9fabiolovino\" data-caption=\"Venere in pelliccia_ph Fabio Lovino\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/a\u00a9fabiolovino.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/a\u00a9fabiolovino-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32751\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201417%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/a\u00a9fabiolovino-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/a\u00a9fabiolovino-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/a\u00a9fabiolovino-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32751'>\n\t\t\t\tVenere in pelliccia_ph Fabio Lovino\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Luned\u00ec 13 febbraio 2017, alle ore 19.30, al Teatro Gobetti debutter\u00e0 VENERE IN PELLICCIA di David Ives, con la traduzione di Masolino d\u2019Amico e la regia di Valter Malosti. Lo spettacolo \u00e8 interpretato da Sabrina Impacciatore e dallo stesso Malosti. Le scene e le luci sono di Nicolas Bovey, i costumi di Massimo Cantini Parrini, il progetto sonoro di G.U.P. Alcaro.<br \/>\n<em>Venere in pelliccia<\/em> &#8211; prodotto da Pierfrancesco Pisani, Parmaconcerti e Teatro di Dioniso &#8211;\u00a0 sar\u00e0 replicato al Gobetti, per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, fino a domenica 19 febbraio.<\/p>\n<p><em>Sabrina Impacciatore e Valter Malosti interpretano la celebre dark comedy di David Ives ispirata al romanzo di Sacher-Masoch. Un gioco elettrizzante tra regista e attrice, vittima e carnefice, fatto di seduzione, sesso e potere.<\/em><\/p>\n<p>Un regista teatrale tormentato \u00e8 alla ricerca di un&#8217;attrice che interpreti Wanda, la protagonista femminile di un classico della letteratura erotica, Venere in pelliccia. L\u2019uomo sta terminando di prendere appunti, fa una telefonata dove rovescia tutta la frustrazione di non aver trovato un\u2019interprete dignitosa per il suo spettacolo, si fa sorprendere da una candidata tardiva e fuori dagli schemi, che indossa tacchi vertiginosi e sotto il soprabito fradicio di pioggia \u00e8 vestita di cuoio e borchie, disposta a compiere qualsiasi metamorfosi pur di venire ingaggiata per la parte nella pi\u00e8ce.<br \/>\nIl provino fuori programma diventa un corpo a corpo intellettuale e fisico, una sfida tra teatranti smaliziati e arguti, un pericoloso gioco di attrazione e repulsione dove a farne le spese sar\u00e0 l\u2019uomo.<br \/>\nLo scambio di ruoli \u00e8 la cifra della pi\u00e8ce, e i dialoghi sono comici, specchio del carattere grottesco della donna e dell\u2019imbarazzo del regista. Le due situazioni parallele, il rapporto tra i due attori e quello tra i personaggi, si alternano con rapidit\u00e0 sempre maggiore: le dinamiche schiavo-padrone coinvolgono gradualmente gli stessi interpreti, rimescolando i ruoli.<br \/>\nDal testo di Ives, Roman Polanski ha tratto un film di successo nel 2013, presentato al Festival di Cannes.<\/p>\n<p>Per RETROSCENA, il progetto realizzato dal Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale con l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Torino\/Dams<\/p>\n<p>al TEATRO GOBETTI \u2013 Sala Pasolini (Via Rossini 8 &#8211; Torino)<br \/>\nmercoled\u00ec 15 febbraio 2017, alle ore 17.30<br \/>\nSabrina Impacciatore e Valter Malosti<br \/>\ndialogano con Franco Prono (DAMS\/Universit\u00e0 di Torino)<br \/>\nsu VENERE IN PELLICCIA di David Ives<\/p>\n<p>Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti in sala.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/01_Comunicato-stampa_Venere-in-pelliccia.pdf\">01_Comunicato stampa_Venere in pelliccia<\/a><\/p>\n<p>02_<a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/VENERE-IN-PELLICCIA-scheda-giugno-2016.pdf\">Venere in pelliccia_scheda Compagnia<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":32753,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32754\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}