{"id":32859,"date":"2017-02-17T16:17:28","date_gmt":"2017-02-17T15:17:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=32859"},"modified":"2018-02-26T16:23:15","modified_gmt":"2018-02-26T15:23:15","slug":"al-teatro-gobetti-dal-28-febbraio-al-5-marzo-2017-va-scena-altrove-scritto-diretto-paola-ponti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/al-teatro-gobetti-dal-28-febbraio-al-5-marzo-2017-va-scena-altrove-scritto-diretto-paola-ponti\/","title":{"rendered":"AL TEATRO GOBETTI, DAL 28 FEBBRAIO AL 5 MARZO 2017, VA IN SCENA  \u201cALTROVE\u201d SCRITTO E DIRETTO PAOLA PONTI"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32859\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-32859 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"01_ALTROVE_ph Maria Grazia Lenzini\" data-caption=\"ALTROVE ph Maria Grazia Lenzini\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/01_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/01_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32860\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271139%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201139%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271139%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/01_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/01_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/01_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32860'>\n\t\t\t\tALTROVE <br>ph Maria Grazia Lenzini\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_ALTROVE_ph Maria Grazia Lenzini\" data-caption=\"ALTROVE ph Maria Grazia Lenzini\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/03_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/03_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32861\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271417%27%20height%3D%272126%27%20viewBox%3D%270%200%201417%202126%27%3E%3Crect%20width%3D%271417%27%20height%3D%272126%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/03_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/03_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/03_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32861'>\n\t\t\t\tALTROVE <br>ph Maria Grazia Lenzini\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"09_ALTROVE_ph Maria Grazia Lenzini\" data-caption=\"ALTROVE ph Maria Grazia Lenzini\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/09_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/09_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32862\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201417%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/09_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/09_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/09_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32862'>\n\t\t\t\tALTROVE <br>ph Maria Grazia Lenzini\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"10_ALTROVE_ph Maria Grazia Lenzini\" data-caption=\"ALTROVE ph Maria Grazia Lenzini\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/10_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/10_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32863\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201417%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271417%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/10_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/10_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/10_ALTROVE_ph-Maria-Grazia-Lenzini-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32863'>\n\t\t\t\tALTROVE <br>ph Maria Grazia Lenzini\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Marted\u00ec 28 febbraio 2017, alle ore 19.30, al Teatro Gobetti debutter\u00e0 ALTROVE scritto e diretto da Paola Ponti. Lo spettacolo \u00e8 interpretato da Massimiliano De Lorenzo, Constance Ponti, Mario Russo. Le scene e costumi sono di Sonya Orfalian, le luci di Danilo Facco, le musiche di Alessio Mancini e la consulenza al testo di Alessandro Paderno.<br \/>\n<em>Altrove<\/em> &#8211; prodotto dalla Compagnia della Luna &#8211;\u00a0 sar\u00e0 replicato al Gobetti, per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, fino a domenica 5 marzo.<\/p>\n<p><em>Pu\u00f2 un ragazzo della periferia, senza istruzione ma con un redditizio lavoro di spacciatore, immaginare un\u2019altra vita? Quando sembra non esserci un futuro, ecco che compare una giovane straniera, che non ha ancora smesso di sognare.<\/em><\/p>\n<p>Emarginati o integrati? Questa contrapposizione che condiziona l\u2019esistenza \u00e8 uno dei tratti distintivi dell\u2019adolescenza e della prima fase della vita da adulti. \u00c8 la necessit\u00e0 di delimitare i confini, di stabilire una distinzione marcata tra s\u00e9 e gli altri, tra scelte e rifiuti, cercando una coerenza spesso impossibile da mantenere, perch\u00e9 quando ci si accorge che esiste un dentro e un fuori delle cose, \u00e8 necessario prendere posizione. Paola Ponti ha strutturato il suo spettacolo intorno all\u2019esigenza di indagare quanto ci si possa sentire emarginati o integrati quando si \u00e8 poco pi\u00f9 che adolescenti. Quanto conta la concezione di se stessi, rispetto a quello che si \u00e8 davvero; oppure, cosa influenza il sentire e quanto influisce sulle decisioni e sulla possibilit\u00e0 di osare. Sognare \u00e8 sognare, in generale non parrebbe complicato, da qualunque luogo si parta. Complicato \u00e8 capire cosa si sogna e avere la forza di immaginare il futuro.<br \/>\nLa Compagnia della Luna \u00e8 nata nel 1990, fondata da Nicola Piovani, Lello Arena e Vincenzo Cerami.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/01_Comunicato-stampa_ALTROVE.pdf\">01_Comunicato stampa_ALTROVE<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Scheda-Altrove-a-cura-della-Compagnia.pdf\">02_Scheda Altrove a cura della Compagnia<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":32862,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32859"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32859\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}