{"id":32877,"date":"2017-02-25T11:48:04","date_gmt":"2017-02-25T10:48:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=32877"},"modified":"2018-02-26T16:23:15","modified_gmt":"2018-02-26T15:23:15","slug":"maddalena-crippa-porta-scena-al-teatro-gobetti-dal-7-al-12-marzo-2017-lallegra-vedova-cafe-chantant","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/maddalena-crippa-porta-scena-al-teatro-gobetti-dal-7-al-12-marzo-2017-lallegra-vedova-cafe-chantant\/","title":{"rendered":"MADDALENA CRIPPA PORTA IN SCENA AL TEATRO GOBETTI, DAL 7 AL 12 MARZO 2017, L\u2019ALLEGRA VEDOVA &#8211; CAF\u00c8 CHANTANT"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32877\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-32877 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"_D0B1941\u00a9Fabio Lovino\" data-caption=\"\u00a9Fabio Lovino\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/D0B1941\u00a9Fabio-Lovino.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/D0B1941\u00a9Fabio-Lovino-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32880\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271417%27%20height%3D%272126%27%20viewBox%3D%270%200%201417%202126%27%3E%3Crect%20width%3D%271417%27%20height%3D%272126%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/D0B1941\u00a9Fabio-Lovino-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/D0B1941\u00a9Fabio-Lovino-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/D0B1941\u00a9Fabio-Lovino-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32880'>\n\t\t\t\t\u00a9Fabio Lovino\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"L&#8217;Allegra Vedova Prove\" data-caption=\"L&#039;Allegra Vedova Prove_ph Luca A. d&#039;Agostino \/Phocus Agency \u00a9 2016\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_160_LdA.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_160_LdA-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32881\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272244%27%20height%3D%271497%27%20viewBox%3D%270%200%202244%201497%27%3E%3Crect%20width%3D%272244%27%20height%3D%271497%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_160_LdA-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_160_LdA-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_160_LdA-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32881'>\n\t\t\t\tL&#8217;Allegra Vedova Prove_ph Luca A. d&#8217;Agostino \/Phocus Agency \u00a9 2016\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"L&#8217;Allegra Vedova Prove\" data-caption=\"L&#039;Allegra Vedova Prove_ph Luca A. d&#039;Agostino \/Phocus Agency \u00a9 2016\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_200_LdA.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_200_LdA-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32882\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272244%27%20height%3D%271497%27%20viewBox%3D%270%200%202244%201497%27%3E%3Crect%20width%3D%272244%27%20height%3D%271497%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_200_LdA-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_200_LdA-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_200_LdA-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32882'>\n\t\t\t\tL&#8217;Allegra Vedova Prove_ph Luca A. d&#8217;Agostino \/Phocus Agency \u00a9 2016\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"L&#8217;Allegra Vedova Prove\" data-caption=\"L&#039;Allegra Vedova Prove_ph Luca A. d&#039;Agostino \/Phocus Agency \u00a9 2016\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_271_LdA.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_271_LdA-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32883\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272244%27%20height%3D%271497%27%20viewBox%3D%270%200%202244%201497%27%3E%3Crect%20width%3D%272244%27%20height%3D%271497%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_271_LdA-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_271_LdA-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_271_LdA-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32883'>\n\t\t\t\tL&#8217;Allegra Vedova Prove_ph Luca A. d&#8217;Agostino \/Phocus Agency \u00a9 2016\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"L&#8217;Allegra Vedova Prove\" data-caption=\"L&#039;Allegra Vedova Prove_ph Luca A. d&#039;Agostino \/Phocus Agency \u00a9 2016\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_274_LdA.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_274_LdA-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32884\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272244%27%20height%3D%271497%27%20viewBox%3D%270%200%202244%201497%27%3E%3Crect%20width%3D%272244%27%20height%3D%271497%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_274_LdA-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_274_LdA-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_274_LdA-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32884'>\n\t\t\t\tL&#8217;Allegra Vedova Prove_ph Luca A. d&#8217;Agostino \/Phocus Agency \u00a9 2016\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"L&#8217;Allegra Vedova Prove\" data-caption=\"L&#039;Allegra Vedova Prove_ph Luca A. d&#039;Agostino \/Phocus Agency \u00a9 2016\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_315_LdA.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_315_LdA-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-32885\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271497%27%20height%3D%272244%27%20viewBox%3D%270%200%201497%202244%27%3E%3Crect%20width%3D%271497%27%20height%3D%272244%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_315_LdA-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_315_LdA-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MF16_LallegraVedova_Prove_315_LdA-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-32885'>\n\t\t\t\tL&#8217;Allegra Vedova Prove_ph Luca A. d&#8217;Agostino \/Phocus Agency \u00a9 2016\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marted\u00ec 7 marzo 2017, alle ore 19.30, al Teatro Gobetti debutter\u00e0 L\u2019ALLEGRA VEDOVA &#8211; CAF\u00c8 CHANTANT rielaborazione del testo originale di Victor Leon e Leo Stein a cura di Bruno Stori e Maddalena Crippa; arrangiamento musiche originali Franz Leh\u00e1r a cura di Giacomo Scaramuzza.<br \/>\nLo spettacolo, diretto da Bruno Stori, \u00e8 interpretato da Maddalena Crippa affiancata in scena da Giampaolo Bandini (chitarra), Giovanni Mareggini (flauto e ottavino), Mario Pietrodarchi (fisarmonica), Federico Marchesano (contrabbasso).<br \/>\n<em>L\u2019allegra vedova<\/em> &#8211; prodotto da Parmaconcerti srl e Compagnia Orsini &#8211; sar\u00e0 replicato al Gobetti, per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, fino a domenica 12 marzo.<\/p>\n<p><em>Maddalena Crippa riscopre pagine dell\u2019operetta pi\u00f9 acclamata al mondo in una veste nuova ed originale, che alterna al racconto le pi\u00f9 belle arie scritte da Franz Leh\u00e1r.<\/em><\/p>\n<p>Maddalena Crippa si definisce un\u2019attrice prestata alla canzone. E non sbaglia. Nella sua lunga carriera, iniziata a 17 anni con Strehler ne <em>Il Campiell<\/em>o di Carlo Goldoni, ha lavorato anche con Marcucci, Ronconi, Antoine Vitez, Castri, Peter Stein. Ma la sua seconda anima \u00e8 sicuramente quella musicale che le ha permesso di alternare i grandi personaggi da Shakespeare, Dostoevskij, Goldoni, Marivaux, Brecht a recital vitali e coinvolgenti, imperniati su epoche musicali diverse: <em>Canzonette vagabonde<\/em> in bilico tra brani italiani dagli anni \u201920 ai \u201940, regia Cristina Pezzoli; <em>Sboom<\/em> ancora con Pezzoli per una vera e propria carrellata di canzoni d&#8217;autore &#8211; Tenco, Jannacci, Conte, De Andr\u00e8, Mina e Vanoni; <em>A Sud dell&#8217;alma<\/em> un collage di storie di uomini, di amicizia, di speranza e di dolore, di amore e di giustizia. <em>Storie del nostro tempo<\/em> sulle pagine di Galeano, Neruda, Rodriguez, Gualtieri; E pensare che c\u2019era il pensiero di Gaber e Luporini.<br \/>\n\u00c8 con questo spirito scanzonato che la Crippa affronta <em>La Vedova Allegra<\/em>, una delle opere musicali pi\u00f9 rappresentate al mondo.<br \/>\nAlternando le parti recitate, frammenti di dialoghi e monologhi tradotti dal libretto originale di Leon Stein e Victor Leon, alle parti cantate, arie e duetti, l\u2019attrice si sdoppia e d\u00e0 voce e carattere sia a Hanna Glavari che al principe Danilo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/01_Comunicato-stampa_Lallegra-vedova.pdf\">01_Comunicato stampa_L&#8217;allegra vedova<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/LALLEGRAVEDOVA2016_pres_DEF.pdf\">02_L&#8217;allegra vedova_scheda compagnia<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":32881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32877"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32877\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}