{"id":33007,"date":"2017-03-13T15:37:05","date_gmt":"2017-03-13T14:37:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=33007"},"modified":"2018-02-26T16:23:14","modified_gmt":"2018-02-26T15:23:14","slug":"debutta-al-teatro-carignano-dal-21-marzo-al-2-aprile-2017-casa-bambola-henrik-ibsen-filippo-timi-regia-andree-ruth-shammah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/debutta-al-teatro-carignano-dal-21-marzo-al-2-aprile-2017-casa-bambola-henrik-ibsen-filippo-timi-regia-andree-ruth-shammah\/","title":{"rendered":"DEBUTTA AL TEATRO CARIGNANO DAL 21 MARZO AL 2 APRILE 2017 \u201cUNA CASA DI BAMBOLA\u201d DI HENRIK IBSEN CON FILIPPO TIMI, REGIA ANDR\u00c9E RUTH SHAMMAH"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33007\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-33007 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"DSC_3877\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3877.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3877-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271890%27%20height%3D%271258%27%20viewBox%3D%270%200%201890%201258%27%3E%3Crect%20width%3D%271890%27%20height%3D%271258%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3877-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3877-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3877-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"DSC_3907\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3907.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3907-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271701%27%20height%3D%271132%27%20viewBox%3D%270%200%201701%201132%27%3E%3Crect%20width%3D%271701%27%20height%3D%271132%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3907-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3907-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3907-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"DSC_3953\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3953.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3953-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271701%27%20height%3D%271132%27%20viewBox%3D%270%200%201701%201132%27%3E%3Crect%20width%3D%271701%27%20height%3D%271132%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3953-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3953-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/DSC_3953-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Marted\u00ec 21 marzo 2017, alle ore 19.30, al Teatro Carignano, andr\u00e0 in scena UNA CASA DI BAMBOLA di Henrik Ibsen, nella traduzione, l\u2019adattamento e la regia di Andr\u00e9e Ruth Shammah.<br \/>\nLo spettacolo \u00e8 interpretato da Filippo Timi, Marina Rocco (nel ruolo di Nora), con la partecipazione di Mariella Valentini, accanto a loro in scena Andrea Soffiantini, Marco De Bella, Angelica Gavinelli, Paola Senatore. Lo spazio scenico \u00e8 di Gianmaurizio Fercioni, gli elementi scenici di Barbara Petrecca, i costumi di Fabio Zambernardi in collaborazione con Lawrence Steele, le luci di Gigi Saccomandi, le musiche di Michele Tadini.<br \/>\n<em>Una casa di Bambola<\/em> &#8211; prodotto dal Teatro Franco Parenti e dalla Fondazione Teatro della Toscana &#8211; sar\u00e0 replicato al Carignano, per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, fino a domenica 2 aprile.<\/p>\n<p>Ci voleva Andr\u00e9e Ruth Shammah e la sua capacit\u00e0 quasi pirandelliana di ascoltare le ragioni del personaggio per ripulire Nora Helmer dalle interpretazioni che l\u2019hanno relegata, fin dal 21 dicembre 1879, al ruolo di vittima di un mondo maschile oppressivo e umiliante, spinta a una scelta femminista ante litteram cos\u00ec estrema da obbligare Ibsen a confezionare in fretta e furia un finale consolatorio per mettersi al riparo dalle critiche della benpensante borghesia norvegese. Ci aveva gi\u00e0 pensato anche Luca Ronconi, affidando a Mariangela Melato un\u2019altra possibilit\u00e0 in Nora alla prova, dando all\u2019eroina almeno il conforto di una doppia via di fuga. Ma \u00e8 con questo spettacolo che si chiarisce un aspetto gi\u00e0 ampiamente presente nel testo originale: Nora impersona la rivolta della coscienza, ribadendo il diritto di scegliere il proprio destino senza delegare all\u2019esterno (Dio o marito, poco importa), ribellandosi ai doveri di moglie non come risposta alla vigliaccheria maschile, ma per rivendicare il diritto all\u2019autodeterminazione. Nora Helmer \u00e8 una falena a cui nessun uomo resiste: una donna scaltra che opera in modo truffaldino come ha imparato dall\u2019universo maschile che la circonda. E infatti tutti gli uomini in fondo sono uno solo: Filippo Timi (che interpreta i tre ruoli maschili), \u00e8 alle prese con una serie di donne che ben poco hanno da invidiare a Nora per carattere e capacit\u00e0 di analisi.<br \/>\n\u00abIl complesso intreccio \u2013 dichiara la regista Andr\u00e9e Ruth Shammah &#8211; , avvincente come un thriller e intrigante come un giallo, fatto di sentimenti e passioni, truffe e calcoli, inganni, utopie e rese dei conti, \u00e8 stato solo un pretesto per intraprendere un appassionante viaggio nei rapporti tra i diversi e sofisticati ruoli maschili e femminili che popolano il testo ibseniano, tenendo ben presente la natura ambigua di Nora, responsabile principale di una semplificazione ricorrente su Casa di Bambola, che nel testo, come nella vita, non esiste\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/01_Comunicato-stampa-UNA-CASA-DI-BAMBOLA.pdf\">01_Comunicato stampa UNA CASA DI BAMBOLA<\/a><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":33011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[78],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33007"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33007"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33007\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}