{"id":39064,"date":"2018-11-06T11:37:44","date_gmt":"2018-11-06T10:37:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=39064"},"modified":"2019-11-15T10:39:20","modified_gmt":"2019-11-15T09:39:20","slug":"dal-13-al-25-novembre-2018-debutta-al-teatro-gobetti-di-torino-mozart-il-sogno-di-un-clown-di-e-con-giuseppe-cederna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/dal-13-al-25-novembre-2018-debutta-al-teatro-gobetti-di-torino-mozart-il-sogno-di-un-clown-di-e-con-giuseppe-cederna\/","title":{"rendered":"DAL 13 AL 25 NOVEMBRE 2018 DEBUTTA AL TEATRO GOBETTI DI TORINO  \u201cMOZART. IL SOGNO DI UN CLOWN\u201d DI E CON GIUSEPPE CEDERNA"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39064\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Al Teatro Gobetti di Torino, marted\u00ec 13 novembre 2018, alle ore 19.30, debutta <strong>MOZART. Il sogno di un clown<\/strong> di e con <strong>Giuseppe Cederna<\/strong>, per la regia di <strong>Ruggero Cara<\/strong> e <strong>Elisabeth Boeke<\/strong>, con le musiche eseguite dal vivo da <strong>Sandro D\u2019Onofrio<\/strong>.<br \/>\nLe scene sono di Francesca Sforza, i costumi di Alexandra Toesca e le luci di Paolo Latini. Lo spettacolo, prodotto da Art Up Art in collaborazione con Teatro Franco Parenti, rester\u00e0 in scena al Gobetti fino a domenica 25 novembre per la Stagione in Abbonamento del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale.<\/p>\n<p><em>Il genio inquieto ma anche lo spiritello burlone del grande salisburghese nel monologo di Giuseppe Cederna, che mescola musica e teatro di strada. L\u2019attore torna alle origini: trent\u2019anni fa era Amadeus nella pi\u00e8ce da cui Milos Forman trasse il celebre film.<\/em><\/p>\n<p>Nell\u2019estate del 1978, in piazza Navona, il giovane Giuseppe Cederna debuttava come artista di strada e dieci anni dopo, con Missiroli, interpretava Amadeus nella pi\u00e8ce di Peter Shaffer, da cui Milos Forman trasse il celebre film. Da queste due esperienze e dalla voglia di risalire alle origini del suo percorso teatrale nasce <em>Mozart. Il sogno di un clown<\/em> di cui l\u2019attore romano \u00e8 anche autore.<br \/>\n\u00abDopo trent\u2019anni, Wolfgang Amad\u00e8 \u00e8 venuto a trovarmi\u00bb dice Cederna: \u00abmi ha chiesto di tornare, per amore suo, a fare il clown come una volta. Ed eccomi qui\u00bb. Un recital tra musica e arte di strada, che ha il ritmo e la vivacit\u00e0 di un allegretto, ma anche un percorso alla scoperta delle contraddizioni, delle fragilit\u00e0, degli enigmi di un formidabile genio. \u00abMozart era un mistero anche per se stesso\u00bb, sostiene Wolfgang Hildesheimer, uno dei suoi maggiori biografi. Cederna accetta la sfida, s\u2019imparrucca e conduce gli spettatori in un viaggio impervio ed esilarante tra la vita del genio e il miracolo della sua musica. Ritrova lo spirito clownesco nell\u2019incarnare l\u2019enfant prodige con i suoi tic, le sue burle, il suo linguaggio scurrile, ma racconta anche il virtuoso, il seduttore, l\u2019amante, l\u2019artista malato di successo. Per la ricostruzione biografica il protagonista ha attinto in particolare a <em>Mozart<\/em> di Wolfgang Hildesheimer. La regia \u00e8 di Ruggero Cara, recentemente scomparso, ed Elisabeth Boeke. Al pianoforte c\u2019\u00e8 il maestro Sandro D\u2019Onofrio.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/01_CS-MOZART.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">01_CS-MOZART<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/02_Scheda-a-cura-della-Compagnia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">02_Scheda a cura della Compagnia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/03_Rassegna-stampa-GIUSEPPE-CEDERNA_INDIA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">03_Rassegna-stampa<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-39064 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"CEDERNA_MOZART_\u00aeMARCELLA SAVINO_HIGHRES_5722\" data-caption=\"CEDERNA_MOZART ph MARCELLA-SAVINO\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CEDERNA_MOZART_\u00aeMARCELLA-SAVINO_HIGHRES_5722.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CEDERNA_MOZART_\u00aeMARCELLA-SAVINO_HIGHRES_5722-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-39068\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271260%27%20height%3D%271890%27%20viewBox%3D%270%200%201260%201890%27%3E%3Crect%20width%3D%271260%27%20height%3D%271890%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CEDERNA_MOZART_\u00aeMARCELLA-SAVINO_HIGHRES_5722-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CEDERNA_MOZART_\u00aeMARCELLA-SAVINO_HIGHRES_5722-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CEDERNA_MOZART_\u00aeMARCELLA-SAVINO_HIGHRES_5722-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39068'>\n\t\t\t\tCEDERNA_MOZART<br> ph MARCELLA-SAVINO\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"CEDERNA_MOZART_\u00aeMARCELLA SAVINO_HIGHRES_5857\" data-caption=\"CEDERNA_MOZART ph MARCELLA-SAVINO\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CEDERNA_MOZART_\u00aeMARCELLA-SAVINO_HIGHRES_5857.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CEDERNA_MOZART_\u00aeMARCELLA-SAVINO_HIGHRES_5857-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-39070\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271890%27%20height%3D%271260%27%20viewBox%3D%270%200%201890%201260%27%3E%3Crect%20width%3D%271890%27%20height%3D%271260%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CEDERNA_MOZART_\u00aeMARCELLA-SAVINO_HIGHRES_5857-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CEDERNA_MOZART_\u00aeMARCELLA-SAVINO_HIGHRES_5857-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CEDERNA_MOZART_\u00aeMARCELLA-SAVINO_HIGHRES_5857-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39070'>\n\t\t\t\tCEDERNA_MOZART<br> ph MARCELLA-SAVINO\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Al Teatro Gobetti di Torino, marted\u00ec 13 novembre <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/dal-13-al-25-novembre-2018-debutta-al-teatro-gobetti-di-torino-mozart-il-sogno-di-un-clown-di-e-con-giuseppe-cederna\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}