{"id":39111,"date":"2018-11-14T15:12:42","date_gmt":"2018-11-14T14:12:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=39111"},"modified":"2019-11-15T11:13:03","modified_gmt":"2019-11-15T10:13:03","slug":"il-maestro-della-regia-declan-donnellan-dirige-la-tragedia-del-vendicatore-di-thomas-middleton-in-scena-alle-fonderie-limone-di-moncalieri-dal-20-al-25-novembre-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/il-maestro-della-regia-declan-donnellan-dirige-la-tragedia-del-vendicatore-di-thomas-middleton-in-scena-alle-fonderie-limone-di-moncalieri-dal-20-al-25-novembre-2018\/","title":{"rendered":"IL MAESTRO DELLA REGIA DECLAN DONNELLAN DIRIGE \u201cLA TRAGEDIA DEL VENDICATORE\u201d DI THOMAS MIDDLETON, IN SCENA ALLE FONDERIE LIMONE DI MONCALIERI DAL 20 AL 25 NOVEMBRE 2018"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

Alle Fonderie Limone di Moncalieri, marted\u00ec 20 novembre 2018, alle ore 20.45, debutta LA TRAGEDIA DEL VENDICATORE<\/strong> di Thomas Middleton<\/strong>, con la drammaturgia e la regia Declan Donnellan<\/strong>, nella versione italiana di Stefano Massini<\/strong>.
\nGli interpreti sono (in ordine alfabetico): Ivan Alovisio, Alessandro Bandini, Marco Brinzi, Fausto Cabra, Martin Ilunga Chishimba, Christian Di Filippo, Raffaele Esposito, Ruggero Franceschini, Pia Lanciotti, Errico Liguori, Marta Malvestiti, David Meden, Massimiliano Speziani, Beatrice Vecchione<\/strong>.
\nLe scene e i costumi sono di Nick Ormerod, le luci di Judith Greenwood, Claudio De Pace, le musiche di Gianluca Misiti.
\nLa tragedia del vendicatore<\/em>, prodotto da Piccolo Teatro di Milano – Teatro d\u2019Europa e ERT\/Emilia Romagna Teatro Fondazione, rester\u00e0 in scena alle Fonderie Limone fino a domenica 25 novembre per la Stagione in Abbonamento del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale.<\/p>\n

Il maestro della regia Declan Donnellan dirige per la prima volta un cast tutto italiano nella nuova produzione del Piccolo Teatro di Milano. Un testo inesorabile su violenza, sopruso e corruzione, nella versione definitivamente attribuita a Thomas Middleton.<\/em><\/p>\n

Un pulp del Seicento che gronda sangue. Un capolavoro dell\u2019orrore e della crudelt\u00e0 generoso di assassinii, incesti, intrighi ed efferatezze. Un affresco seicentesco che pare una fotografia contemporanea. Ad addentrarsi nei meandri de La tragedia del vendicatore di Thomas Middleton \u00e8 un mago delle regie shakespeariane, l\u2019inglese Declan Donnellan, che dirige per la prima volta una produzione in lingua italiana (versione di Stefano Massini) targata Piccolo Teatro.
\n\u00abUn\u2019opera meravigliosa che ha a che fare con un mondo contaminato dall\u2019odio e dal consumismo\u00bb dice Donnellan, uno dei pi\u00f9 grandi registi europei, di questo brutale revenge play,
\nambientato in Italia, scritto nei primi anni del regno di Giacomo I, dominati da corruzione e malaffare. Middleton contrappone la moralit\u00e0 del clan puritano e calvinista del Vendicatore alla corte italiana, cattolica, lussuriosa e dissoluta.
\nIl dramma riflette la visione dell\u2019autore (di sedici anni pi\u00f9 giovane di Shakespeare): isolamento ascetico e rinuncia sono l\u2019unico antidoto all\u2019azione inquinante del potere.
\nAcclamato per i suoi geniali allestimenti di testi shakespeariani (Cymbeline, Macbeth, Racconto d\u2019inverno), pi\u00f9 volte insignito del Premio Laurence Olivier e Leone d\u2019oro della Biennale Teatro, Donnellan mette in luce una societ\u00e0 spaventosamente contemporanea: ossessionata dal sesso, dalla celebrit\u00e0, dalla posizione sociale e dal denaro, dominata dal narcisismo e da un bisogno compulsivo di autorappresentarsi per convincere gli altri, ma soprattutto se stessi, di essere buoni e belli.<\/p>\n

01_CS La tragedia del vendicatore<\/a><\/p>\n

02_Scheda a cura della Compagnia<\/a><\/p>\n\n\t\t