{"id":39210,"date":"2018-11-23T15:49:01","date_gmt":"2018-11-23T14:49:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=39210"},"modified":"2019-11-15T11:20:12","modified_gmt":"2019-11-15T10:20:12","slug":"debutta-alle-fonderie-limone-di-moncaleri-requiem-pour-l-di-alain-platel-30-novembre-1-dicembre-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/debutta-alle-fonderie-limone-di-moncaleri-requiem-pour-l-di-alain-platel-30-novembre-1-dicembre-2018\/","title":{"rendered":"Debutta alle Fonderie Limone di Moncaleri REQUIEM POUR L. di ALAIN PLATEL – 30 novembre \u2013 1 dicembre 2018"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

PROGETTO INTERNAZIONALE
\nFonderie Limone Moncalieri
\n30 novembre \u2013 1 dicembre 2018 \u2013 ore 20.45 (Belgio)
\nREQUIEM POUR L.<\/strong>
\nmusica FABRIZIO CASSOL<\/strong> dal Requiem<\/em> di Mozart
\nregia ALAIN PLATEL<\/strong>
\ndirezione Rodriguez Vangama<\/strong>
\ncon Rodriguez Vangama (chitarra e basso elettrico), Boule Mpanya, Fredy Massamba, Russell Tshiebua (canto), Nobulumko Mngxekeza, Owen Metsileng, Stephen Diaz\/Rodrigo Ferreira (voce recitante), Joao Barradas (accordion), Kojack Kossakamvwe (chitarra elettrica), Niels Van Heertum (flicorno basso), Bouton Kalanda, Erick Ngoya, Silva Makengo (likembe), Michel Seba (percussioni)
\ndrammaturgia Hildegard De Vuyst
\nassistente musiche Maribeth Diggle
\nassistente coreografo Quan Bui Ngoc
\nvideo Simon Van Rompay
\ncamera Natan Rosseel
\ndisegno scene Alain Platel
\nscene realizzate da Wim Van de Cappelle in collaborazione con l\u2019Atelier scenografico Ntgent
\ndisegno luci Carlo Bourguignon
\nsuono Carlo Thompson, Guillaume Desmet
\ndisegno costumi Dorine Demuynck<\/p>\n

les ballets C de la B, Festival de Marseille, Berliner Festspiele<\/em>
\nin coproduzione con Op\u00e9ra de Lille (FR) \/ Th\u00e9\u00e2tre National de Chaillot Paris (FR) \/ Les Th\u00e9\u00e2tres de la Ville de Luxembourg (LU) \/ Onassis Cultural Centre Athens (GR) \/ Torinodanza Festival (IT) \/ Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale (IT) \/ Aperto Festival, Fondazione I Teatri \u2013 Reggio Emilia (IT) \/ Kampnagel Hamburg (DE) \/ Ludwigsburger Schlossfestspiele(DE) \/ Festspielhaus St. P\u00f6lten (AT) \/ L\u2019Arsenal Metz (FR) \/ Sc\u00e8ne Nationale du Sud-Aquitain \u2013 Bayonne (FR) \/ La Ville de Marseille(FR)<\/em><\/p>\n

les ballets C de la B sono supportati dalle autorit\u00e0 fiamminghe, dalla Citt\u00e0 di Ghent, dalla Provincia delle Fiandre orientali, da Porto del Mare del Nord e dal Taxshelter belga<\/p>\n

Spettacolo inserito nel programma di Torinodanza Festival 2018 e nella Stagione del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale.<\/p>\n

A chiudere il programma del festival Torinodanza 2018 sar\u00e0 Alain Platel che torna a Torino con les ballets C de la B, in coproduzione con il Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, Torinodanza e Aperto Festival\/Fondazione I Teatri di Reggio Emilia, per presentare il suo ultimo spettacolo Requiem pour L. Platel rinnova per questa nuova creazione la collaborazione con il compositore Fabrizio Cassol, realizzando una nuova scrittura del Requiem di Mozart.<\/p>\n

Il coreografo belga Alain Platel conferma con questo spettacolo la capacit\u00e0 e la vocazione a toccare corde sensibili del nostro profondo sentire. Requiem pour L. \u00e8 una riflessione lucida, sofferta, a tratti impietosa, sul tema della morte. La morte come parte sostanziale e sublime della vita; come esperienza profondamente umana e spirituale. Creato a quattro mani con Fabrizio Cassol, il compositore con il quale Platel ha realizzato numerose opere quali VSPRS, basata sul Vespro de la beata vergine di Monteverdi, Piti\u00e9, Coup Fatal.
\nRequiem pour L. nasce circa tre anni fa, proprio durante il tour di Coup Fatal lo spettacolo che riuniva un gruppo di musicisti congolesi impegnati nel repertorio barocco europeo.
\nLa proposta di lavorare su un adattamento del Requiem di Mozart si adattava perfettamente al momento esistenziale di Platel la cui vita veniva in quel tempo attraversata da alcune perdite strazianti, la morte del padre, del fedelissimo cane e l\u2019assistenza fino all\u2019ultimo istante del suo mentore, Gerard Mortier. Il fatto che il Requiem fosse un\u2019opera lasciata incompiuta da Mozart ha convinto Cassol a impegnarsi in una riscrittura dedicata allo stesso gruppo di musicisti africani. Il risultato \u00e8 un distillato immaginario che contiene l’essenza della scrittura di Mozart, che ne mantiene intatta la riconoscibilit\u00e0 della struttura musicale e dei testi, ridotti all\u2019essenziale.
\nLa musica eseguita dai quattordici musicisti si contamina con il jazz e le tradizioni popolari, il canto lirico e la chitarra elettrica. Il finale incompiuto \u00e8 sostituito dalla Messa in do minore dello stesso Mozart a sottolineare la forma liturgica dell\u2019opera. E poi l\u2019incontro con L., un\u2019amica che regala a Platel e Cassol gli ultimi istanti della sua vita. Immagini in bianco e nero che scorrono sullo schermo di fondo creando armonia e contrasto interiore in ciascuno spettatore.
\nLa scenografia \u00e8 dichiaratamente ispirata al Denkmal di Berlino, il memoriale per le vittime dell\u2019Olocausto, composta di steli di diversa misura su cui i musicisti\/danzatori posano pietre, battono i piedi e le mani. Con quest\u2019opera Platel e Cassol ci raccontano che nella societ\u00e0 contemporanea esistono diverse forme per vivere il lutto, il dolore della perdita, la paura della fine e per questo creano una forma nuova di cerimonia funebre: il teatro diventa il luogo di un rituale laico e collettivo in cui ogni individuo pu\u00f2 trovare la propria storia, dove si piange, si ride, si danza.<\/p>\n

Alain Platel con i suoi les ballets C de la B ha rivoluzionato la visione della danza contemporanea, con un originale atteggiamento di apertura ed ascolto, indagando nelle pieghe nascoste dell\u2019anima. Platel, psicologo a lungo in contatto con la disabilit\u00e0 e la malattia mentale, coreografo autodidatta per passione, ricrea i gesti della sofferenza e della resilienza, miscelandoli a un’ironia leggera per esprimere fragilit\u00e0 e contraddizioni dell\u2019animo umano con una straordinaria molteplicit\u00e0 di linguaggi. Le sue ultime opere, tutte applaudite dal pubblico di Torinodanza e dello Stabile di Torino (Gardenia, C(H)OEURS, Out of Context. For Pina, Tauberbach, En avant, Marche!, Coup Fatal, nicht schlafen\/non dormire), fondono musica, danza e parola, componendo una sinfonia emozionale fatta di movimenti, poesia, struggimenti che entrano lentamente sottopelle e non se ne vanno pi\u00f9.<\/p>\n

TORINODANZA | I PARTNER
\nTorinodanza 2018 \u00e8 un progetto realizzato da Torinodanza festival\/Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale, maggior sostenitore Compagnia di San Paolo, con il sostegno di Ministero dei Beni e delle Attivit\u00e0 Culturali e del Turismo, Regione Piemonte, Citt\u00e0 di Torino, Fondazione per la Cultura Torino, in partenariato con Intesa Sanpaolo.<\/p>\n

Il Festival Torinodanza, nato nel 1987, \u00e8 organizzato dal 2009 dal Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale.<\/p>\n

 <\/p>\n

01_CS_Platel_Requiem pour L<\/a><\/p>\n

02_REQ_dossier en<\/a><\/p>\n

03_REQ_dossier-fr<\/a><\/p>\n

\n\t\t