{"id":39280,"date":"2018-11-29T15:26:04","date_gmt":"2018-11-29T14:26:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=39280"},"modified":"2019-11-15T11:25:08","modified_gmt":"2019-11-15T10:25:08","slug":"mascia-musy-da-voce-alla-divina-maria-callas-nel-testo-di-terrence-mcnally-in-scena-al-teatro-gobetti-di-torino-dal-4-al-9-dicembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/mascia-musy-da-voce-alla-divina-maria-callas-nel-testo-di-terrence-mcnally-in-scena-al-teatro-gobetti-di-torino-dal-4-al-9-dicembre\/","title":{"rendered":"MASCIA MUSY D\u00c0 VOCE ALLA DIVINA MARIA CALLAS NEL TESTO DI TERRENCE MCNALLY. IN SCENA AL TEATRO GOBETTI DI TORINO DAL  4 AL 9 DICEMBRE"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39280\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Marted\u00ec 4 dicembre 2018, alle ore 19.30, debutta al Teatro Gobetti per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale <strong>MARIA CALLAS. MASTER CLASS<\/strong> di <strong>Terrence McNally<\/strong>, con la traduzione di <strong>Rossella Falk<\/strong> e la regia di <strong>Stefania Bonfadelli<\/strong>. Lo spettacolo \u00e8 interpretato da <strong>Mascia Musy<\/strong> e da<strong> Sarah Biacchi<\/strong> (soprano),<strong> Chiara Maione<\/strong> (soprano), <strong>Andrea Pecci<\/strong> (tenore), <strong>Diego Moccia<\/strong> (pianista). L\u2019impianto scenico \u00e8 di <strong>Alessandro Chiti<\/strong>, i costumi sono di <strong>Tirelli Roma<\/strong>.<br \/>\n<em>Maria Callas. Master Class<\/em>, che rester\u00e0 in scena al Gobetti fino al 9 dicembre, \u00e8 prodotto da Societ\u00e0 per Attori in collaborazione con Accademia Nazionale di Santa Cecilia\/Fondazione Musica per Roma.<\/p>\n<p><em>Memorie di una leggenda: Mascia Musy d\u00e0 voce alla Divina Maria Callas nel testo di Terrence McNally che percorre la vita, l\u2019arte, gli amori, i trionfi e il distacco dal mondo del soprano greco. Un\u2019autobiografia narrata in prima persona dalla cantante, ritiratasi dalle scene, agli studenti della Juilliard School Music di New York.<\/em><\/p>\n<p>\u00c8 il ritratto di una leggenda, ma anche di una donna carismatica, complessa e infelice <strong>Maria Callas. Master Class<\/strong> dell\u2019americano Terrence McNally, scritto alla fine degli anni \u201990, trasposizione teatrale delle lezioni che la Divina tenne tra il 1971 e il 1972 alla Juilliard School Music di New York, dopo essersi ritirata dalle scene. Un personaggio che porta con s\u00e9 una mitologia: i trionfi alla Scala e al Metropolitan, l\u2019amicizia con Pasolini, l\u2019invenzione di una tecnica vocale che rivoluzion\u00f2 il melodramma, ma anche i fatti privati che ne fecero, nel bene e nel male, una protagonista delle cronache mondane. A interpretare il grande soprano greco, con la regia di Stefania Bonfadelli, nella traduzione di Rossella Falk, \u00e8 un&#8217;intensa Mascia Musy. McNally ha costruito una pi\u00e8ce che del soprano ripercorre la vita, l\u2019arte, gli amori (il matrimonio chiacchierato con Meneghini, la passione per Onassis), l\u2019ascesa, i trionfi, il declino, il doloroso distacco dal mondo. La cantante rievoca la propria leggenda pubblica e privata, senza risparmio di frecciate, mentre si diletta a usare come cavie e vittime sacrificali gli allievi che seguono le sue lezioni.<br \/>\nAndato in scena per la prima volta in Italia nel \u201997 nell\u2019interpretazione della Falk, grande amica dell&#8217;artista greca, che ne acquis\u00ec i diritti, lo spettacolo \u00e8 scandito da arie d\u2019opera (Macbeth, Tosca, Sonnambula) eseguite dal vivo, mentre la voce della Divina si ascolta in una preziosa registrazione originale.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/01_CS_Maria-Callas_Master-Class.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">01_CS_Maria Callas_Master Class<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CS_MARIA-CALLAS-MASTERCLASS_15.11.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">02_Scheda a cura della Compagnia<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-39280 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"1. Mascia Musy, \u00a9Elena Bono\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/1.-Mascia-Musy-\u00a9Elena-Bono.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/1.-Mascia-Musy-\u00a9Elena-Bono-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271535%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201535%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271535%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/1.-Mascia-Musy-\u00a9Elena-Bono-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/1.-Mascia-Musy-\u00a9Elena-Bono-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/1.-Mascia-Musy-\u00a9Elena-Bono-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"3. Mascia Musy \u00a9Manuela Giusto\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/3.-Mascia-Musy-\u00a9Manuela-Giusto.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/3.-Mascia-Musy-\u00a9Manuela-Giusto-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272500%27%20height%3D%271679%27%20viewBox%3D%270%200%202500%201679%27%3E%3Crect%20width%3D%272500%27%20height%3D%271679%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/3.-Mascia-Musy-\u00a9Manuela-Giusto-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/3.-Mascia-Musy-\u00a9Manuela-Giusto-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/3.-Mascia-Musy-\u00a9Manuela-Giusto-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Marted\u00ec 4 dicembre 2018, alle ore 19.30, debutta <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/mascia-musy-da-voce-alla-divina-maria-callas-nel-testo-di-terrence-mcnally-in-scena-al-teatro-gobetti-di-torino-dal-4-al-9-dicembre\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39284,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39280"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39280\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}