{"id":39330,"date":"2018-12-05T09:38:26","date_gmt":"2018-12-05T08:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=39330"},"modified":"2018-12-07T17:01:11","modified_gmt":"2018-12-07T16:01:11","slug":"debutta-in-prima-nazionale-al-teatro-carignano-di-torino-l11-dicembre-2018-cosi-e-se-vi-pare-di-luigi-pirandello-con-la-regia-di-filippo-dini-interpreti-principali-giuse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/debutta-in-prima-nazionale-al-teatro-carignano-di-torino-l11-dicembre-2018-cosi-e-se-vi-pare-di-luigi-pirandello-con-la-regia-di-filippo-dini-interpreti-principali-giuse\/","title":{"rendered":"DEBUTTA IN PRIMA NAZIONALE AL TEATRO CARIGNANO DI TORINO L\u201911 DICEMBRE 2018 \u201cCOS\u00cc \u00c8 (SE VI PARE)\u201d DI LUIGI PIRANDELLO, CON LA REGIA DI FILIPPO DINI. INTERPRETI PRINCIPALI GIUSEPPE BATTISTON, MARIA PAIATO E LO STESSO DINI"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

Al Teatro Carignano<\/strong> di Torino marted\u00ec 11 dicembre 2018<\/strong>, alle 19.30, debutta in prima nazionale COS\u00cc \u00c8 (SE VI PARE)<\/strong> di Luigi Pirandello<\/strong>, con la regia di Filippo Dini<\/strong>, nuova produzione del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale<\/strong>.
\nLo spettacolo \u00e8 interpretato da (in ordine alfabetico): Francesca Agostini<\/strong>, Giuseppe Battiston<\/strong>, Mauro Bernardi<\/strong>, Andrea Di Casa<\/strong>, Filippo Dini<\/strong>, Ilaria Falini<\/strong>, Mariangela Granelli<\/strong>, Dario Iubatti<\/strong>, Orietta Notari<\/strong>, Maria Paiato<\/strong>, Nicola Pannelli<\/strong>, Benedetta Parisi<\/strong>, Giampiero Rappa<\/strong>.
\nLe scene sono di Laura Benzi<\/strong>, i costumi di Andrea Viotti<\/strong>, le luci di Pasquale Mari<\/strong>, le musiche di Arturo Annecchino<\/strong>. Assistente alla regia Carlo Orlando<\/strong>, assistente ai costumi Eleonora Bruno<\/strong>. Lo spettacolo rester\u00e0 in scena al Carignano fino a domenica 6 gennaio 2019.<\/p>\n

Dopo le recite torinesi lo spettacolo sar\u00e0 programmato in tourn\u00e9e in Italia dal 9 gennaio al 10 febbraio. Per la tourn\u00e9e sono previste le seguenti variazioni nella distribuzione del cast<\/strong>:
\n_Andrea Di Casa interpreter\u00e0 il ruolo del Signor Ponza (al posto di Giuseppe Battiston)
\n_e Giampiero Rappa assumer\u00e0 il doppio ruolo de Il Signor Prefetto e quello di un cameriere di casa Agazzi.<\/p>\n

La serata per la critica al Carignano \u00e8 programmata gioved\u00ec 13 dicembre, ore 19.30<\/strong>.<\/p>\n

Filippo Dini dirige e interpreta un Pirandello (il suo primo) che guarda a Bu\u00f1uel. In un claustrofobico interno borghese, il mistero della signora Frola e del signor Ponza, suo genero, assume i contorni surreali di un sogno. I veri pazzi? I pettegoli che stanno a guardare.<\/em><\/p>\n

Il signor Ponza, la sua misteriosa moglie e la suocera, signora Frola, sono i protagonisti della trama da poliziesco che Luigi Pirandello costruisce nel 1917 con Cos\u00ec \u00e8 (se vi pare)<\/em>.
\nUn gioco di enigmi sul tema, caro al drammaturgo siciliano, della dimensione sempre tragicamente soggettiva della verit\u00e0, che non esclude una potente dimensione grottesca. A sfidare questo classico del teatro italiano, con il quale si sono cimentati mostri sacri e mattatori, \u00e8 il pluripremiato Filippo Dini (Il discorso del Re<\/em> e Ivanov<\/em>, andati in scena al Carignano), interprete e anche regista di questa nuova produzione targata Teatro Stabile di Torino.
\nIl quarantacinquenne artista genovese scardina la tradizione del \u201cpirandellismo\u201d con un Pirandello che guarda a Bu\u00f1uel: il confronto tra i personaggi si consuma come un gioco al massacro, violento e crudele, in un claustrofobico interno borghese. L\u2019allestimento si muove in una dimensione onirica e surreale: non c\u2019\u00e8 realt\u00e0, non c\u2019\u00e8 verit\u00e0, se non quella mutevole e soggettiva dell\u2019inconscio, del sogno. Nel palleggio di attribuzione della pazzia su cui Pirandello fonda la sua commedia\/thriller (il folle \u00e8 il signor Ponza che crede defunta la moglie ancora viva o \u00e8 matta la signora Frola che ha perso il senno dopo la morte della figlia?) Dini indica una strada alternativa: pazzi sono i borghesi del paese, gretti e pettegoli, che osservano e giudicano dal di fuori, simili agli spettatori di un grande show permanente. Come del resto \u00e8 il mondo attuale.<\/p>\n

Filippo Dini<\/strong> si \u00e8 formato alla Scuola di Recitazione del Teatro Stabile di Genova. Nel 1998, insieme ad altri quattro compagni di corso, tra cui Fausto Paravidino, fonda la compagnia Gloriababbi Teatro, con la quale dirige e interpreta numerosi spettacoli. Ha all\u2019attivo parecchie interpretazioni per il grande e piccolo schermo: al cinema \u00e8 stato diretto da Nanni Moretti, Pupi Avati, Paolo e Vittorio Taviani. Nel corso della sua carriera ha ricevuto diversi riconoscimenti, tra cui il Premio Le Maschere del Teatro Italiano 2011 come migliore attore non protagonista nello spettacolo Romeo e Giulietta<\/em> di Shakespeare, diretto da Valerio Binasco, il Premio ANCT Hystrio 2014, il Premio Le Maschere del Teatro Italiano 2016 come miglior regia dello spettacolo Ivanov di Cechov.<\/p>\n

Per RETROSCENA<\/strong>
\nil progetto realizzato dal Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale<\/strong> con l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Torino \/ Dams – Universit\u00e0 degli Studi di Torino \/ CRAD<\/strong>
\nal TEATRO GOBETTI<\/strong>
\nmercoled\u00ec 12 dicembre 2018, ore 17.30<\/strong>
\nFilippo Dini<\/strong> e gli attori della Compagnia dialogano
\ncon Enrico Mattioda<\/strong> (DAMS\/Universit\u00e0 di Torino)
\nsu COS\u00cc \u00c8 (SE VI PARE)<\/strong> di Luigi Pirandello<\/strong>
\nIngresso libero fino ad esaurimento dei posti in sala<\/p>\n

01_CS_COS\u00cc \u00c8 (SE VI PARE)<\/a><\/p>\n

02_Note di Regia_Filippo Dini<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n\n\t\t