{"id":39415,"date":"2018-12-16T12:50:22","date_gmt":"2018-12-16T11:50:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=39415"},"modified":"2019-11-15T11:56:06","modified_gmt":"2019-11-15T10:56:06","slug":"martedi-8-gennaio-debutta-al-teatro-carignano-di-torino-il-giocatore-da-fedor-dostoevskij-regia-di-gabriele-russo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/martedi-8-gennaio-debutta-al-teatro-carignano-di-torino-il-giocatore-da-fedor-dostoevskij-regia-di-gabriele-russo\/","title":{"rendered":"MARTED\u00cc 8 GENNAIO DEBUTTA AL TEATRO CARIGNANO DI TORINO  \u201cIL GIOCATORE\u201d DA F\u00cbDOR DOSTOEVSKIJ, REGIA DI GABRIELE RUSSO"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39415\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Al Teatro Carignano di Torino, marted\u00ec 8 gennaio 2019, alle ore 19.30, debutta <strong>IL GIOCATORE<\/strong> da <strong>F\u00ebdor Dostoevskij<\/strong>, nell\u2019adattamento di <strong>Vitaliano Trevisan<\/strong>, con la regia di <strong>Gabriele Russo<\/strong>. Lo spettacolo \u00e8 interpretato <em><strong>da Daniele Russo, Marcello Romolo, Camilla Semino Favro, Paola Sambo, Alfredo Angelici, Martina Galletta, Alessio Piazza, Sebastiano Gavasso<\/strong><\/em>. Le scene sono di Roberto Crea, i costumi di Chiara Aversano, il disegno luci di Salvatore Palladino e i movimenti scenici di Eugenio Dura.<br \/>\nIl giocatore, prodotto da Fondazione Teatro di Napoli &#8211; Teatro Bellini e Teatro Stabile di Catania, rester\u00e0 in scena al Carignano per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale fino a domenica 20 gennaio.<\/p>\n<p>La grande letteratura si fa teatro con l\u2019adattamento del romanzo di Dostoevskij firmato da Vitaliano Trevisan. In una regia a cavallo tra passato e presente, il vizio per la roulette trova corrispondenza nell\u2019attuale ossessione compulsiva per il videopoker.\u00a0Nella originale riscrittura di Vitaliano Trevisan, romanziere e drammaturgo vicentino (sceneggiatore e protagonista dell\u2019acclamato film di Matteo Garrone Primo amore), il protagonista de Il giocatore Aleksej Iv\u00e0novic e il suo autore, F\u00ebdor Dostoevskij, sono la stessa persona. Una coincidenza di ruoli sottolineata dalla regia dai toni pirandelliani di Gabriele Russo:<br \/>\n\u00abUna circolare dissolvenza in cui Aleksej si trasforma nello scrittore russo e viceversa\u00bb. L\u2019idea caratterizza la trasposizione del romanzo, che ha come protagonisti Daniele Russo, Marcello Romolo e Camilla Semino Favro. Nella fittizia citt\u00e0 termale di Roulettemburg, tra dramma e commedia, amore e casin\u00f2, Aleksej\/Dostoevskij compie la sua parabola di \u201cgambler\u201d incallito (con i proventi del libro, come noto, l\u2019autore pag\u00f2 i suoi debiti di gioco). Il romanzo analizza la passione compulsiva per l\u2019azzardo in tutte le sue forme, mettendo a fuoco le varie tipologie di giocatori, dai ricchi nobili europei ai poveretti che puntano, e perdono, tutti i loro averi. Con un allestimento privo di connotati temporali, la regia multimediale di Gabriele Russo abbatte le barriere tra le epoche e fa vivere il capolavoro di vita nuova. I giocatori di Dostoevskij rimandano cos\u00ec ai pensionati o ai ragazzi di periferia di oggi, che bruciano i loro pochi averi nella febbre compulsiva per il videopoker. <em>Il giocatore<\/em> chiude la \u201cTrilogia della libert\u00e0\u201d del Bellini: \u00abGrandi classici sporcati con secchiate di vernice pop\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/01_CS-Il-giocatore_Regia-G_Russo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">01_CS Il giocatore_Regia G_Russo<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/02_materiale-a-cura-della-Compagnia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">02_materiale a cura della Compagnia<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-39415 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_Il Giocatore_foto FSqueglia_6655\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/02_Il-Giocatore_foto-FSqueglia_6655.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/02_Il-Giocatore_foto-FSqueglia_6655-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271890%27%20height%3D%271258%27%20viewBox%3D%270%200%201890%201258%27%3E%3Crect%20width%3D%271890%27%20height%3D%271258%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/02_Il-Giocatore_foto-FSqueglia_6655-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/02_Il-Giocatore_foto-FSqueglia_6655-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/02_Il-Giocatore_foto-FSqueglia_6655-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_il giocatore _foto FSqueglia_9682\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/03_il-giocatore-_foto-FSqueglia_9682.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/03_il-giocatore-_foto-FSqueglia_9682-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273000%27%20height%3D%271997%27%20viewBox%3D%270%200%203000%201997%27%3E%3Crect%20width%3D%273000%27%20height%3D%271997%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/03_il-giocatore-_foto-FSqueglia_9682-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/03_il-giocatore-_foto-FSqueglia_9682-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/03_il-giocatore-_foto-FSqueglia_9682-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Al Teatro Carignano di Torino, marted\u00ec 8 gennaio <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/martedi-8-gennaio-debutta-al-teatro-carignano-di-torino-il-giocatore-da-fedor-dostoevskij-regia-di-gabriele-russo\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39419,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39415\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}