{"id":39557,"date":"2019-01-11T11:26:57","date_gmt":"2019-01-11T10:26:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=39557"},"modified":"2019-11-18T09:35:36","modified_gmt":"2019-11-18T08:35:36","slug":"matilde-e-il-tram-per-san-vittore-scritto-e-diretto-da-renato-sarti-con-maddalena-crippa-va-in-scena-al-teatro-gobetti-di-torino-dal-22-al-27-gennaio-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/matilde-e-il-tram-per-san-vittore-scritto-e-diretto-da-renato-sarti-con-maddalena-crippa-va-in-scena-al-teatro-gobetti-di-torino-dal-22-al-27-gennaio-2019\/","title":{"rendered":"\u201cMATILDE E IL TRAM PER SAN VITTORE\u201d SCRITTO E DIRETTO DA RENATO SARTI, CON MADDALENA CRIPPA, VA IN SCENA AL TEATRO GOBETTI DI TORINO DAL 22 AL 27 GENNAIO 2019"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39557\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Marted\u00ec 22 gennaio 2019, alle ore 19.30, debutta al Teatro Gobetti per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale <strong>MATILDE E IL TRAM PER SAN VITTORE<\/strong> di <strong>Renato Sarti<\/strong>, tratto dal libro di <strong>Giuseppe Valota<\/strong> <em>Dalla fabbrica ai lager<\/em>.<br \/>\nLo spettacolo, diretto dallo stesso <strong>Renato Sarti<\/strong>, \u00e8 interpretato da <strong>Maddalena Crippa, Debora Villa, Rossana Mola<\/strong>.<br \/>\nLa scena e i costumi sono di Carlo Sala, le musiche di Carlo Boccadoro, le luci di Claudio De Pace, progetto audio di Luca De Marinis, dramaturg Marco Di Stefano.<br \/>\n<em>Matilde e il tram per San Vittore,<\/em> che rester\u00e0 in scena al Gobetti fino al 27 gennaio, \u00e8 uno spettacolo prodotto da Teatro della Cooperativa.<\/p>\n<p><em>La lotta antifascista attraverso la storia delle donne, madri, mogli, fidanzate, operaie, che videro i loro uomini deportati per rappresaglia in seguito agli scioperi del \u201943 negli stabilimenti del milanese.<\/em><\/p>\n<p>Tratta dal libro di Giuseppe Valota <em>Dalla fabbrica ai lager<\/em>, la pi\u00e8ce <em>Matilde e il tram per San Vittore<\/em> di Renato Sarti, autore e regista particolarmente sensibile al tema della memoria, ricostruisce un doloroso pezzo di storia d\u2019Italia. In seguito ai massicci scioperi del \u201943, i primi sotto il regime di Mussolini, che paralizzarono i grandi stabilimenti del milanese, i quartieri popolari di Sesto San Giovanni, Cinisello e dei comuni limitrofi furono oggetto di spietate retate da parte dei nazifascisti. Quasi seicento furono le persone coinvolte nel rastrellamento.<br \/>\nGli operai vennero incarcerati, torturati, e infine deportati. Pi\u00f9 della met\u00e0 non fece ritorno. Con uno terzetto di attrici (Maddalena Crippa, Debora Villa, Rossana Mola) lo spettacolo, prodotto da Teatro Cooperativa, d\u00e0 voce a quelle donne, madri, mogli, sorelle e figlie che, dopo gli arresti, si ritrovarono<br \/>\nimprovvisamente a gestire, da sole, un quotidiano di fame e miseria: alla disperata ricerca dei loro uomini, si precipitavano a San Vittore e in altri luoghi di detenzione di Milano, fra cui la sede della famigerata Legione Ettore Muti, un luogo di tortura che nel dopoguerra diventer\u00e0 il Piccolo Teatro di Milano. La Resistenza narrata dal punto di vista femminile in un testo intenso, commovente, modello di teatro civile. \u00abFin dalle tragedie greche &#8211; ricorda Renato Sarti &#8211; la voce delle donne \u00e8 quella che\u00a0 meglio di ogni altra riesce a rievocare l\u2019orrore della guerra, che sempre nuovo si ripete\u00bb.<\/p>\n<p>Al Polo del &#8216;900 (Via del Carmine 14 &#8211; Torino) il 21 gennaio 2019, alle ore 18.00 \u00e8 programmata l&#8217;iniziativa &#8220;Matilde e il tram di San Vittore: la parola della storia al teatro&#8221;, inserita nel programma dedicato al Giorno della Memoria a cura della Citt\u00e0 di Torino:<br \/>\nhttps:\/\/www.polodel900.it\/evento\/matilde-e-il-tram-di-san-vittore-la-parola-della-storia-al-teatro\/<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/01_CS_Matilde-e-il-tram-per-San-Vittore.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">01_CS_Matilde e il tram per San Vittore<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/02_scheda-a-cura-della-Compagnia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">02_scheda a cura della Compagnia<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-39557 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Matilde\u00a9 Laila Pozzo-9\" data-caption=\"ph Laila Pozzo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Matilde\u00a9-Laila-Pozzo-9.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Matilde\u00a9-Laila-Pozzo-9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-39566\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271890%27%20height%3D%271260%27%20viewBox%3D%270%200%201890%201260%27%3E%3Crect%20width%3D%271890%27%20height%3D%271260%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Matilde\u00a9-Laila-Pozzo-9-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Matilde\u00a9-Laila-Pozzo-9-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Matilde\u00a9-Laila-Pozzo-9-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39566'>\n\t\t\t\tph Laila Pozzo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Marted\u00ec 22 gennaio 2019, alle ore 19.30, debutta <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/matilde-e-il-tram-per-san-vittore-scritto-e-diretto-da-renato-sarti-con-maddalena-crippa-va-in-scena-al-teatro-gobetti-di-torino-dal-22-al-27-gennaio-2019\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":39566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39557"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39557\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}