{"id":39637,"date":"2019-01-18T12:06:34","date_gmt":"2019-01-18T11:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=39637"},"modified":"2019-01-18T12:06:34","modified_gmt":"2019-01-18T11:06:34","slug":"martedi-29-gennaio-debutta-al-gobetti-di-torino-sei-di-spiro-scimone-adattamento-dei-sei-personaggi-in-cerca-dautore-di-luigi-pirandello-con-la-regia-di","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/martedi-29-gennaio-debutta-al-gobetti-di-torino-sei-di-spiro-scimone-adattamento-dei-sei-personaggi-in-cerca-dautore-di-luigi-pirandello-con-la-regia-di\/","title":{"rendered":"MARTED\u00cc 29 GENNAIO DEBUTTA AL GOBETTI DI TORINO \u201cSEI\u201d DI SPIRO SCIMONE, ADATTAMENTO DEI \u201cSEI PERSONAGGI IN CERCA D\u2019AUTORE\u201d DI LUIGI PIRANDELLO, CON LA REGIA DI FRANCESCO SFRAMELI"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

Al Teatro Gobetti marted\u00ec 29 gennaio 2019, alle ore 19.30, debutta SEI<\/strong> di Spiro Scimone<\/strong>, adattamento dei Sei personaggi in cerca d\u2019autore<\/em> di Luigi Pirandello<\/strong>, con la regia di Francesco Sframeli<\/strong>. Lo spettacolo \u00e8 interpretato da: Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca Cesale, Giulia Weber, Bruno Ricci, Francesco Natoli, Mariasilvia Greco, Michelangelo Zangh\u00ec, Miriam Russo, Zoe Pernici<\/strong>. La scena \u00e8 di Lino Fiorito<\/strong>, i costumi di Sandra Cardini<\/strong>, il disegno luci di Beatrice Ficalbi<\/strong>, musiche di Roberto Pelosi<\/strong>.
\nSEI \u00e8 uno spettacolo coprodotto da: Compagnia Scimone Sframeli, Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, Teatro Biondo di Palermo, Th\u00e9\u00e2tre Garonne Sc\u00e8ne europ\u00e9enne Toulouse in collaborazione con Fondazione Campania dei Festival \u2013 Napoli Teatro Festival Italia.
\nRester\u00e0 in scena al Gobetti, per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino – Teatro nazionale fino a domenica 10 febbraio 2019.<\/p>\n

Spiro Scimone e Francesco Sframeli per la prima volta si misurano con la scrittura e la lingua di Luigi Pirandello e con il suo Sei personaggi in cerca d\u2019autore<\/em>.
\nScrivono Spiro Scimone e Francesco Sframeli: \u00abL\u2019adattamento dal titolo Sei<\/em> nasce dal bisogno di mettere insieme il nostro linguaggio teatrale con la lingua del grande maestro.
\nDurante il lavoro di elaborazione, abbiamo ridotto il numero dei personaggi, eliminato o aggiunto scene e dialoghi, sostituito qualche termine linguistico, ma senza stravolgere la struttura drammaturgica dell\u2019opera originale.
\nSiamo in un teatro, gli attori di una Compagnia stanno per iniziare la prova di uno spettacolo che, forse, non debutter\u00e0 mai. Improvvisamente un corto circuito lascia tutti al buio; il tecnico che dovrebbe riaccendere la luce non si trova e la luce arriver\u00e0 solo con l\u2019apparizione, in carne ed ossa, dei Sei Personaggi rifiutati e abbandonati dall\u2019autore che li ha creati.
\nI componenti della compagnia, sconvolti da questa improvvisa apparizione, pensano che i \u201cSei\u201d siano solo degli intrusi o dei pazzi e fanno di tutto per cacciarli via dal teatro. Ma, quando il Padre, inizia il racconto del \u201cdramma doloroso\u201d che continua a provocare sofferenze, tensioni e conflitti familiari, l\u2019attenzione e l\u2019interesse da parte degli attori e del Capocomico, verso i personaggi, cresce sempre di pi\u00f9 e l\u2019idea di farli vivere sulla scena diventa sempre pi\u00f9 concreta e necessaria.
\nVivere in scena non \u00e8 solo il desiderio dei personaggi; \u00e8 anche il sogno degli attori. Entrambi, sanno che la loro vita in scena pu\u00f2 nascere solo attraverso la creazione di un rapporto, attori\/personaggi, di perfetta simbiosi. Un rapporto che si crea, di volta in volta, di attimo in attimo, durante la rappresentazione.
\nNella rappresentazione \u00e8 indispensabile la presenza dello spettatore.
\nEd \u00e8 proprio l\u2019autenticit\u00e0 del rapporto attore\/personaggio\/spettatore la vera magia del teatro che ci fa andare oltre la finzione e la realt\u00e0\u00bb.
\nLo spettacolo ha debuttato lo scorso giugno al Napoli Teatro Festival.<\/p>\n

Spiro Scimone e Francesco Sframeli sono tra gli artisti pi\u00f9 apprezzati in Italia cos\u00ec come in Francia, pluripremiati per una drammaturgia che ha rinnovato radicalmente lo standard beckettiano infondendogli un\u2019aderenza divertente e surreale alla deriva del nostro contemporaneo. Con l\u2019esordio nel 1994 con Nunzio, scritto da Spiro Scimone che lo interpreta insieme a Francesco Sframeli con la regia di Carlo Cecchi, nasce un nuovo linguaggio teatrale, con le sonorit\u00e0 del dialetto messinese, che costituisce la cifra artistica del lavoro della compagnia. Con La festa, Scimone ottiene l’autorevole riconoscimento della Com\u00e9die-Fran\u00e7aise, che presenta in cartellone l’opera.<\/p>\n

TORINO – TEATRO GOBETTI
\n29 gennaio – 10 febbraio 2019
\nSEI<\/strong>
\ndi Spiro Scimone
\nadattamento dei Sei personaggi in cerca d\u2019autore<\/em> di Luigi Pirandello<\/strong>
\ncon Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca Cesale, Giulia Weber, Bruno Ricci, Francesco Natoli, Mariasilvia Greco, Michelangelo Zangh\u00ec, Miriam Russo, Zoe Pernici<\/strong>
\nregia Francesco Sframeli<\/strong>
\nscena Lino Fiorito<\/strong>
\ncostumi Sandra Cardini<\/strong>
\ndisegno luci Beatrice Ficalbi<\/strong>
\nmusiche Roberto Pelosi<\/strong>
\nCompagnia Scimone Sframeli \/ Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale \/ Teatro Biondo di Palermo \/ Th\u00e9\u00e2tre Garonne Sc\u00e8ne europ\u00e9enne Toulouse<\/em>
\nin collaborazione con Fondazione Campania dei Festival \u2013 Napoli Teatro Festival Italia<\/em><\/p>\n

Per RETROSCENA<\/strong>
\nil progetto realizzato dal Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale con l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Torino \/ Dams – Universit\u00e0 degli Studi di Torino \/ CRAD
\nal TEATRO GOBETTI
\nmercoled\u00ec 30 gennaio 2019, ore 17.30
\nSpiro Scimone, Francesco Sframeli e gli attori della Compagnia<\/strong>
\ndialogano con Leonardo Mancini<\/strong> (DAMS\/Universit\u00e0 di Torino)
\nsu SEI<\/strong> di Spiro Scimone<\/strong>
\nadattamento dei Sei personaggi in cerca d\u2019autore<\/em> di Luigi Pirandello<\/strong><\/p>\n

Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti in sala<\/p>\n

01_Comunicato stampa SEI_Scimone_Sframeli<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n\n\t\t