{"id":40178,"date":"2019-03-13T17:01:08","date_gmt":"2019-03-13T16:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=40178"},"modified":"2019-03-13T17:05:00","modified_gmt":"2019-03-13T16:05:00","slug":"il-cielo-su-torino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/il-cielo-su-torino\/","title":{"rendered":"IL CIELO SU TORINO"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40178\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il Teatro Stabile di Torino, al fine di ampliare le opportunit\u00e0 rivolte alle formazioni emergenti, ha concordato con il Comune di Torino che il progetto \u201cIl Cielo su Torino\u201d, a partire dal 2019, diventi parte integrante dell\u2019azione di promozione che l\u2019Assessorato alla Cultura svolge a favore delle arti performative e dei soggetti, che in questo ambito operano. Il progetto, attento sia ai linguaggi del contemporaneo sia al ricambio generazionale, \u00e8 dedicato alle compagnie professionali del territorio torinese e piemontese. Il Cielo su Torino si presenta come contenitore artistico delle migliori proposte emergenti dal panorama cittadino e regionale. Gli spettacoli, selezionati da una apposita commissione, saranno inseriti nella rassegna in programma al Teatro Gobetti nella primavera 2020.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si invitano pertanto le compagnie ad inviare una proposta seguendo i criteri di seguito esplicitati:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. LE COMPAGNIE<\/strong><br \/>\nL\u2019invito \u00e8 rivolto esclusivamente a compagnie emergenti, gi\u00e0 costituite, in possesso di partita IVA ed agibilit\u00e0 Enpals; non \u00e8 rivolto ai singoli artisti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. GLI SPETTACOLI<\/strong><br \/>\nLe proposte dovranno:<br \/>\na. essere uno spettacolo di prosa o di danza;<br \/>\nb. non essere state rappresentate, se non sotto forma di studio o anteprima, a Torino e\/o nell\u2019area metropolitana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3. TERMINE E MODALIT\u00c0 DI PRESENTAZIONE<\/strong><br \/>\nOgni compagnia potr\u00e0 partecipare all\u2019invito con un solo progetto. Le proposte, corredate da una breve presentazione (<strong>max. 2500 battute<\/strong>) e arricchite, a discrezione della compagnie, di materiali informativi (foto delle prove, video, bozzetti scene\/costumi, ecc.) che permettano una migliore comprensione del progetto, dovranno essere consegnate via email (<a href=\"mailto:tap@teatrostabiletorino.it\">tap@teatrostabiletorino.it<\/a>) e in cartaceo entro e non oltre le ore 12.00 di venerd\u00ec 29 marzo 2019 presso la Fondazione del Teatro Stabile di Torino (via Rossini, 12 \u2013 Torino).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4. COMMISSIONE DI VALUTAZIONE<\/strong><br \/>\nLe proposte saranno valutate da un\u2019apposita commissione, nominata dal Teatro Stabile di Torino e dalla Direzione Cultura della Citt\u00e0 di Torino.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5. CONDIZIONI ECONOMICHE<\/strong><br \/>\nGli spettacoli individuati verranno ospitati per due sere al Teatro Gobetti di Torino, avranno a disposizione la dotazione tecnica di base della sala e riceveranno un compenso pari al 100% dell\u2019incasso, al netto delle spese SIAE, pi\u00f9 IVA a norma di legge.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6. CIRCUITAZIONE<\/strong><br \/>\nLa Fondazione Live! Piemonte dal Vivo si impegna a visionare gli spettacoli, che verranno selezionati e rappresentati al Teatro Gobetti e a valutare l\u2019acquisto di una o pi\u00f9 repliche all\u2019interno della propria programmazione in Piemonte.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano. Il Teatro Stabile di Torino, al fine <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/il-cielo-su-torino\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40178"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40178\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}