{"id":40261,"date":"2019-03-25T12:21:32","date_gmt":"2019-03-25T11:21:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=40261"},"modified":"2019-11-18T10:33:26","modified_gmt":"2019-11-18T09:33:26","slug":"la-lettera-di-nullo-facchini-e-paolo-nani-debutta-al-teatro-gobetti-di-torino-il-2-aprile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/la-lettera-di-nullo-facchini-e-paolo-nani-debutta-al-teatro-gobetti-di-torino-il-2-aprile\/","title":{"rendered":"\u201cLA LETTERA\u201d DI NULLO FACCHINI E PAOLO NANI DEBUTTA AL TEATRO GOBETTI DI TORINO IL 2 APRILE"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40261\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Marted\u00ec 2 aprile 2019, alle ore 19.30, al Teatro Gobetti, per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino &#8211; Teatro Nazionale debutta <strong>LA LETTERA<\/strong> ideazione <strong>Nullo Facchini<\/strong> e <strong>Paolo Nani<\/strong>, con<strong> Paolo Nani<\/strong>, regia di<strong> Nullo Facchini<\/strong>.<br \/>\nLo spettacolo, prodotto da Paolo Nani Teater e distribuito da World Entertainment Company, sar\u00e0 replicato al Teatro Gobetti fino a domenica 7 aprile 2019.<\/p>\n<p><em>Un tavolo, una sedia, una bottiglia di vino e un fuoriclasse del teatro fisico: Paolo Nani.<\/em><br \/>\n<em>Bastano questi pochi elementi per costruire un esilarante show, liberamente ispirato agli <\/em>\u201cEsercizi di stile\u201d<em> di Queneau, che da oltre venticinque anni conquista e diverte il pubblico di tutto il mondo.<\/em><\/p>\n<p>Ha fatto venire il mal di pancia dal ridere ai pi\u00f9 compassati recensori del nord Europa. <em>La lettera<\/em> di Paolo Nani, ferrarese e globetrotter, \u00e8 un classico della comicit\u00e0, che a oltre venticinque anni dal debutto continua a girare il mondo, conquistare premi e divertire il pubblico fino alle lacrime. Liberamente ispirato a <em>Esercizi di stile<\/em> di Raymond Queneau, nel quale una breve storia \u00e8 ripetuta 99 volte in altrettanti stili letterari, l\u2019assolo di Nani mette in fila quindici variazioni sul tema: un uomo si siede al tavolo, davanti a una bottiglia di vino e alla foto incorniciata della nonna, e scrive una lettera.<br \/>\nCon inventiva, maestria di gesti, nessuna parola e trovate sempre spiazzanti, utilizzando largamente l\u2019immaginario collettivo figlio del cinema e il linguaggio del clown, l\u2019artista declina la scena ogni volta in una chiave o un genere diversi: all\u2019indietro, con sorprese, volgare, senza mani, horror, cinema muto, circo. Creando un mosaico fittissimo di minuscoli eventi fisici cos\u00ec ben congegnati da non dare respiro tra una risata e l\u2019altra.<br \/>\nDal 1992 questo spettacolo \u00e8 in perenne rappresentazione ai quattro angoli del globo, l&#8217;hanno visto in Groenlandia e in Cile, in Turchia e in Cina, in Norvegia e in Giappone. Oltre 1.500 repliche per questo piccolo, perfetto meccanismo che continua a stupire, anche dopo averlo visto decine di volte, per la sua capacit\u00e0 di tenere avvinto il pubblico di tutte le et\u00e0 alle sorprendenti trasformazioni di un formidabile artista.<br \/>\nLa regia \u00e8 di Nullo Facchini, regista italo-danese formatosi tra l&#8217;altro come Paolo Nani presso il Teatro Nucleo di Ferrara, diretto dagli argentini Cora Herrendorf e Horacio Czertok. In seguito a questa collaborazione intorno a La lettera, Nani ha trasferito il suo quartier generale artistico in<br \/>\nDanimarca.<\/p>\n<p>Menzione d\u2019onore Copenhagen Stage Festival | Primo premio United Slapstick \u2013 The European Comedy Award, Frankfurt a.m. | Primo premio Roner SurPris 2005 Bolzano, Italy | Premio del pubblico, Mostra Internacional de Teatro de Santo Andr\u00e9 2016, Portogallo | Menzione d\u2019onore dall\u2019Associazione dei Teatri Danesi 2018.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/01_CS-La-lettera_Paolo-Nani.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">01_CS La lettera_Paolo Nani<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/02_scheda-a-cura-della-Compagnia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">02_scheda a cura della Compagnia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/CV-breve-Paolo-Nani-Luglio-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">03_CV breve Paolo Nani, Luglio 2017<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-40261 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"06_Paolo Nani_LA LETTERA\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/06_Paolo-Nani_LA-LETTERA.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/06_Paolo-Nani_LA-LETTERA-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201575%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271575%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/06_Paolo-Nani_LA-LETTERA-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/06_Paolo-Nani_LA-LETTERA-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/06_Paolo-Nani_LA-LETTERA-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Marted\u00ec 2 aprile 2019, alle ore 19.30, al <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/la-lettera-di-nullo-facchini-e-paolo-nani-debutta-al-teatro-gobetti-di-torino-il-2-aprile\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40261"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40261\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}