{"id":42872,"date":"2020-01-24T16:24:58","date_gmt":"2020-01-24T15:24:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=42872"},"modified":"2020-01-24T16:33:46","modified_gmt":"2020-01-24T15:33:46","slug":"dal-4-febbraio-la-compagnia-carrozzeria-orfeo-porta-in-scena-al-teatro-gobetti-thanks-for-vaselina-di-gabriele-di-luca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/dal-4-febbraio-la-compagnia-carrozzeria-orfeo-porta-in-scena-al-teatro-gobetti-thanks-for-vaselina-di-gabriele-di-luca\/","title":{"rendered":"DAL 4 FEBBRAIO LA COMPAGNIA CARROZZERIA ORFEO PORTA IN SCENA AL TEATRO GOBETTI \u201cTHANKS FOR VASELINA\u201d DI GABRIELE DI LUCA"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42872\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Debutta al Teatro Gobetti di Torino marted\u00ec 4 febbraio 2020, alle ore 19.30, lo spettacolo <strong>THANKS FOR VASELINA<\/strong> del collettivo <strong>Carrozzeria Orfeo<\/strong>. La drammaturgia \u00e8 di <strong>Gabriele Di Luca<\/strong>, che ha curato anche la regia insieme a <strong>Massimiliano Setti<\/strong> e <strong>Alessandro Tedeschi<\/strong>. Saranno in scena <strong>Gabriele Di Luca, Pier Luigi Pasino, Massimiliano Setti, Beatrice Schiros, Francesca Turrini<\/strong>. Le musiche originali sono di Massimiliano Setti, le luci di Diego Sacchi, costumi e scene di Nicole Marsano e Giovanna Ferrara.<\/p>\n<p>Lo spettacolo, prodotto da Carrozzeria Orfeo e da Marche Teatro, rester\u00e0 in scena al Teatro Gobetti per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale fino a domenica 9 febbraio.<\/p>\n<p><em>Due giovani precari, aspiranti narcotrafficanti, tentano di esportare marijuana in Messico. Sull\u2019onda del successo di <\/em>Cous Cous Klan<em>, Carrozzeria Orfeo torna al Gobetti con una storia distopica e surreale e la sua galleria di casi umani.<\/em><\/p>\n<p>Il pluripremiato collettivo Carrozzeria Orfeo \u2013 quelli di <em>Cous Cous Klan<\/em>, successo travolgente dello scorso anno &#8211; torna al Gobetti con Thanks for vaselina di Gabriele Di Luca, diventato testo di culto, da cui \u00e8 stato tratto anche un film. \u00c8 il secondo del trittico di titoli della compagnia che lo Stabile ha ospitato nell\u2019arco di due stagioni e che si chiude con <em>Animali da Bar<\/em> (in programma al Teatro Gobetti dall\u201911 al 16 febbraio 2020).<br \/>\nI personaggi di Carrozzeria Orfeo sono marginali, disperati, alla deriva in un mondo cinico e corrotto. L\u2019orizzonte \u00e8 distopico, con la realt\u00e0 attuale portata alle estreme (paradossali) conseguenze. In <em>Thanks for vaselina<\/em> si immagina che gli Stati Uniti d\u2019America, con il sostegno degli \u201calleati\u201d, nel nome della democrazia abbiano bombardato il Messico, distruggendo tutte le piantagioni di marijuana. Due trentenni precari, Fil, cinico-disilluso, e Charlie, animalista e difensore dei diritti civili, coltivano nel loro appartamento grossi quantitativi di \u201cerba\u201d e, con opposte motivazioni, decidono di tentare il colpo della vita: invertire l\u2019andamento del mercato della droga esportandola dall\u2019Italia al Messico. Nella trama surreale si inserisce Wanda, trentenne pure lei, obesa, insicura, frequentatrice di un fallimentare corso di autostima, reclutata come improbabile corriere internazionale; ed entrano la madre di Fil, Lucia, una cinquantenne ludopatica, e Annalisa, padre di Fil ed ex marito di Lucia, che nel frattempo ha cambiato sesso. Un testo che sbeffeggia le ipocrisie del nostro tempo, con il suo finto buonismo, la sua finta civilt\u00e0.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/01_CS_Thanks-for-vaselina.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">01_CS_Thanks for vaselina<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Materiale-a-cura-della-Compagnia-Carrozzeria.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">02_Materiale a cura della Compagnia<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-42872 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"01_Thanks for Vaselina &#8211; ph Laila Pozzo\" data-caption=\"Thanks for Vaselina ph Laila Pozzo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/01_Thanks-for-Vaselina-ph-Laila-Pozzo.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/01_Thanks-for-Vaselina-ph-Laila-Pozzo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42875\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271134%27%20height%3D%271701%27%20viewBox%3D%270%200%201134%201701%27%3E%3Crect%20width%3D%271134%27%20height%3D%271701%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/01_Thanks-for-Vaselina-ph-Laila-Pozzo-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/01_Thanks-for-Vaselina-ph-Laila-Pozzo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/01_Thanks-for-Vaselina-ph-Laila-Pozzo-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42875'>\n\t\t\t\tThanks for Vaselina <br>ph Laila Pozzo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_Thanks for Vaselina_Carrozzeria Orfeo (ph. Laila Pozzo)\" data-caption=\"Thanks for Vaselina ph Laila Pozzo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/02_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo-ph.-Laila-Pozzo.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/02_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo-ph.-Laila-Pozzo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42876\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271440%27%20height%3D%271440%27%20viewBox%3D%270%200%201440%201440%27%3E%3Crect%20width%3D%271440%27%20height%3D%271440%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/02_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo-ph.-Laila-Pozzo-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/02_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo-ph.-Laila-Pozzo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/02_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo-ph.-Laila-Pozzo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/02_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo-ph.-Laila-Pozzo-200x200.jpg 200w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/02_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo-ph.-Laila-Pozzo-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/02_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo-ph.-Laila-Pozzo-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/02_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo-ph.-Laila-Pozzo-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/02_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo-ph.-Laila-Pozzo-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/02_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo-ph.-Laila-Pozzo-800x800.jpg 800w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/02_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo-ph.-Laila-Pozzo-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/02_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo-ph.-Laila-Pozzo-1200x1200.jpg 1200w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/02_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo-ph.-Laila-Pozzo.jpg 1440w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42876'>\n\t\t\t\tThanks for Vaselina <br>ph Laila Pozzo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_Thanks for Vaselina_Carrozzeria Orfeo_da sx Setti, Di Luca_ph Laila Pozzo\" data-caption=\"Thanks for Vaselina ph Laila Pozzo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/03_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo_da-sx-Setti-Di-Luca_ph-Laila-Pozzo.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/03_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo_da-sx-Setti-Di-Luca_ph-Laila-Pozzo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42877\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%271500%27%20viewBox%3D%270%200%201000%201500%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%271500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/03_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo_da-sx-Setti-Di-Luca_ph-Laila-Pozzo-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/03_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo_da-sx-Setti-Di-Luca_ph-Laila-Pozzo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/03_Thanks-for-Vaselina_Carrozzeria-Orfeo_da-sx-Setti-Di-Luca_ph-Laila-Pozzo-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42877'>\n\t\t\t\tThanks for Vaselina <br>ph Laila Pozzo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"04_Thanks for Vaselina_ Setti, De Luca (ph Laila Pozzo)\" data-caption=\"Thanks for Vaselina_ Setti, De Luca ph Laila Pozzo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/04_Thanks-for-Vaselina_-Setti-De-Luca-ph-Laila-Pozzo.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/04_Thanks-for-Vaselina_-Setti-De-Luca-ph-Laila-Pozzo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42878\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%271500%27%20viewBox%3D%270%200%201000%201500%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%271500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/04_Thanks-for-Vaselina_-Setti-De-Luca-ph-Laila-Pozzo-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/04_Thanks-for-Vaselina_-Setti-De-Luca-ph-Laila-Pozzo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/04_Thanks-for-Vaselina_-Setti-De-Luca-ph-Laila-Pozzo-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42878'>\n\t\t\t\tThanks for Vaselina_ Setti, De Luca <br>ph Laila Pozzo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Thanks for Vaselina_Di Luca (ph.L.Pozzo)\" data-caption=\"Thanks for Vaselina_Di Luca ph.L.Pozzo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Thanks-for-Vaselina_Di-Luca-ph.L.Pozzo_.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Thanks-for-Vaselina_Di-Luca-ph.L.Pozzo_-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-42879\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%271500%27%20viewBox%3D%270%200%201000%201500%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%271500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Thanks-for-Vaselina_Di-Luca-ph.L.Pozzo_-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Thanks-for-Vaselina_Di-Luca-ph.L.Pozzo_-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Thanks-for-Vaselina_Di-Luca-ph.L.Pozzo_-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42879'>\n\t\t\t\tThanks for Vaselina_Di Luca <br>ph.L.Pozzo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Debutta al Teatro Gobetti di Torino marted\u00ec 4 <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/dal-4-febbraio-la-compagnia-carrozzeria-orfeo-porta-in-scena-al-teatro-gobetti-thanks-for-vaselina-di-gabriele-di-luca\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":42875,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42872\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}