{"id":43017,"date":"2020-02-05T12:19:33","date_gmt":"2020-02-05T11:19:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=43017"},"modified":"2020-02-05T12:19:33","modified_gmt":"2020-02-05T11:19:33","slug":"il-collettivo-carrozzeria-orfeo-porta-in-scena-al-teatro-gobetti-animali-da-bar-uno-spettacolo-di-gabriele-di-luca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/il-collettivo-carrozzeria-orfeo-porta-in-scena-al-teatro-gobetti-animali-da-bar-uno-spettacolo-di-gabriele-di-luca\/","title":{"rendered":"IL COLLETTIVO CARROZZERIA ORFEO PORTA IN SCENA AL TEATRO GOBETTI \u201cANIMALI DA BAR\u201d, UNO SPETTACOLO DI GABRIELE DI LUCA"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43017\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Marted\u00ec 11 febbraio 2020, alle ore 19.30, al Teatro Gobetti di Torino debutta <strong>ANIMALI DA BAR<\/strong>, del collettivo <strong>Carrozzeria Orfeo,<\/strong> con la drammaturgia di <strong>Gabriele Di Luca.<\/strong> Lo spettacolo \u00e8 interpretato da <strong>Beatrice Schiros, Alessandro Federico, Massimiliano Setti, Pier Luigi Pasino, Federico Vanni.<\/strong> Sabato 15 febbraio <strong>Aleph Viola<\/strong> sostituir\u00e0 Pier Luigi Pasino. La voce fuori campo \u00e8 di <strong>Alessandro Haber.<\/strong> La regia dello spettacolo \u00e8 di <strong>Alessandro Tedeschi, Gabriele Di Luca<\/strong> e <strong>Massimiliano Setti,<\/strong> le musiche originali di <strong>Massimiliano Setti,<\/strong> le luci di <strong>Giovanni Berti,<\/strong> i costumi di <strong>Erika Carretta.<\/strong><br \/>\nLo spettacolo, prodotto da Carrozzeria Orfeo e da Marche Teatro, rester\u00e0 in scena al Teatro Gobetti per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale fino a domenica 16 febbraio.<\/p>\n<p><em>Dopo <\/em>Cous Cous Klan<em> e <\/em>Thanks for vaselina<em>, Carrozzeria Orfeo chiude con questo testo la trilogia di Gabriele Di Luca, ritratto di un\u2019umanit\u00e0 disperata e nevrotica. In scena sei animali notturni, in orbita attorno al centro pi\u00f9 interno e desolato della metropoli: il bar.<\/em><\/p>\n<p>Vincitore del Premio Hystrio Twister 2016, <em>Animali da Bar<\/em> racconta di un locale &#8211; centro pi\u00f9 interno e desolato della metropoli &#8211; abitato da strani, inquietanti personaggi: un vecchio malato, misantropo e razzista; una immigrata ucraina che mette in vendita il proprio utero; un impresario di pompe funebri per piccoli animali; un buddista \u201cmilitante\u201d vessato dalla moglie; uno scrittore alcolizzato; un ladro zoppo che deruba le case dei morti il giorno del loro funerale. Questa umanit\u00e0 squallida e sconfitta, aggrappata a miseri sogni e a una speranza che \u00abresiste troppo a lungo, come le erbacce infestanti e velenose che non si riesce mai ad estirpare\u00bb, \u00e8 al centro del testo che ha debuttato nel 2015 e da allora viaggia in tourn\u00e9e con successo. Le anime alla deriva della pi\u00e8ce, appoggiate al bancone del bar, sono gli ultimi brandelli di un occidente rabbioso e vendicativo, fatto di frustrazioni, retorica, falsa morale, psicofarmaci e decadenza. Cos\u00ec nel grande &#8220;zoo della notte&#8221;, dove governano odio e rivalsa, tutto si vende e si compra, si sfrutta e si contratta. E la vita e la morte rientrano nelle &#8220;logiche del mercato&#8221;. I tre testi teatrali di Carrozzeria Orfeo, <em>Thanks for vaselina<\/em>, <em>Animali da Bar<\/em> e <em>Cous Cous Klan<\/em>, sono pubblicati da Cue Press.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/01_CS_Animali-da-bar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">01_CS_Animali da Bar<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Scheda-a-cura-della-Compagnia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scheda a cura della Compagnia<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-43017 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Animali da Bar 2G2C4351_Foto di Laila Pozzo\" data-caption=\"Foto di Laila Pozzo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-Bar-2G2C4351_foto-di-Laila-Pozzo.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-Bar-2G2C4351_foto-di-Laila-Pozzo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43020\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272126%27%20height%3D%271586%27%20viewBox%3D%270%200%202126%201586%27%3E%3Crect%20width%3D%272126%27%20height%3D%271586%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-Bar-2G2C4351_foto-di-Laila-Pozzo-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-Bar-2G2C4351_foto-di-Laila-Pozzo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-Bar-2G2C4351_foto-di-Laila-Pozzo-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43020'>\n\t\t\t\tFoto di Laila Pozzo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Animali da bar_2G2C5004-Ph. Laila Pozzo\" data-caption=\"Foto di Laila Pozzo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-bar_2G2C5004-Ph.-Laila-Pozzo.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-bar_2G2C5004-Ph.-Laila-Pozzo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43022\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%271007%27%20viewBox%3D%270%200%201000%201007%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%271007%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-bar_2G2C5004-Ph.-Laila-Pozzo-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-bar_2G2C5004-Ph.-Laila-Pozzo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-bar_2G2C5004-Ph.-Laila-Pozzo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-bar_2G2C5004-Ph.-Laila-Pozzo-200x201.jpg 200w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-bar_2G2C5004-Ph.-Laila-Pozzo-298x300.jpg 298w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-bar_2G2C5004-Ph.-Laila-Pozzo-400x403.jpg 400w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-bar_2G2C5004-Ph.-Laila-Pozzo-600x604.jpg 600w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-bar_2G2C5004-Ph.-Laila-Pozzo-768x773.jpg 768w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-bar_2G2C5004-Ph.-Laila-Pozzo-800x806.jpg 800w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-bar_2G2C5004-Ph.-Laila-Pozzo.jpg 1000w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43022'>\n\t\t\t\tFoto di Laila Pozzo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Animali da Bar_D6A7832_foto di Laila Pozzo\" data-caption=\"Foto di Laila Pozzo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-Bar_D6A7832_foto-di-Laila-Pozzo.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-Bar_D6A7832_foto-di-Laila-Pozzo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43023\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271890%27%20height%3D%271137%27%20viewBox%3D%270%200%201890%201137%27%3E%3Crect%20width%3D%271890%27%20height%3D%271137%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-Bar_D6A7832_foto-di-Laila-Pozzo-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-Bar_D6A7832_foto-di-Laila-Pozzo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Animali-da-Bar_D6A7832_foto-di-Laila-Pozzo-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43023'>\n\t\t\t\tFoto di Laila Pozzo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"COVER ANIMALI DA BAR foto di Laila Pozzo 2G2C5080-Edit\" data-caption=\"Foto di Laila Pozzo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/COVER-ANIMALI-DA-BAR-foto-di-Laila-Pozzo-2G2C5080-Edit.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/COVER-ANIMALI-DA-BAR-foto-di-Laila-Pozzo-2G2C5080-Edit-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43024\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271000%27%20height%3D%27521%27%20viewBox%3D%270%200%201000%20521%27%3E%3Crect%20width%3D%271000%27%20height%3D%27521%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/COVER-ANIMALI-DA-BAR-foto-di-Laila-Pozzo-2G2C5080-Edit-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/COVER-ANIMALI-DA-BAR-foto-di-Laila-Pozzo-2G2C5080-Edit-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/COVER-ANIMALI-DA-BAR-foto-di-Laila-Pozzo-2G2C5080-Edit-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43024'>\n\t\t\t\tFoto di Laila Pozzo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"ANIMALI DA BAR foto di Laila Pozzo 2G2C5106\" data-caption=\"Foto di Laila Pozzo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ANIMALI-DA-BAR-foto-di-Laila-Pozzo-2G2C5106.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ANIMALI-DA-BAR-foto-di-Laila-Pozzo-2G2C5106-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43021\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271311%27%20height%3D%27825%27%20viewBox%3D%270%200%201311%20825%27%3E%3Crect%20width%3D%271311%27%20height%3D%27825%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ANIMALI-DA-BAR-foto-di-Laila-Pozzo-2G2C5106-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ANIMALI-DA-BAR-foto-di-Laila-Pozzo-2G2C5106-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ANIMALI-DA-BAR-foto-di-Laila-Pozzo-2G2C5106-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43021'>\n\t\t\t\tFoto di Laila Pozzo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Marted\u00ec 11 febbraio 2020, alle ore 19.30, al <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/il-collettivo-carrozzeria-orfeo-porta-in-scena-al-teatro-gobetti-animali-da-bar-uno-spettacolo-di-gabriele-di-luca\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43021,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43017"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43017"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43017\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}