{"id":43057,"date":"2020-02-06T10:27:34","date_gmt":"2020-02-06T09:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=43057"},"modified":"2020-02-06T10:27:34","modified_gmt":"2020-02-06T09:27:34","slug":"elisabetta-pozzi-diretta-da-andrea-chiodi-interpreta-apologia-di-alexi-kaye-campbell-al-teatro-gobetti-di-torino-dal-18-febbraio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/elisabetta-pozzi-diretta-da-andrea-chiodi-interpreta-apologia-di-alexi-kaye-campbell-al-teatro-gobetti-di-torino-dal-18-febbraio\/","title":{"rendered":"ELISABETTA POZZI, DIRETTA DA ANDREA CHIODI, INTERPRETA \u201cAPOLOGIA\u201d DI ALEXI KAYE CAMPBELL AL TEATRO GOBETTI DI TORINO DAL 18 FEBBRAIO"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43057\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Marted\u00ec 18 febbraio 2020, alle ore 19.30, al Teatro Gobetti di Torino debutta <strong>APOLOGIA,<\/strong> del drammaturgo <strong>Alexi Kaye Campbell<\/strong> con la traduzione di <strong>Monica Capuani<\/strong> e la regia di <strong>Andrea Chiodi.<\/strong> Lo spettacolo \u00e8 interpretato da <strong>Elisabetta Pozzi,<\/strong> affiancata in scena da <strong>Alberto Fasoli, Christian La Rosa, Francesca Porrini<\/strong> e <strong>Martina Sammarco.<\/strong> Le scene sono di Matteo Patrucco, i costumi di Ilaria Ariemme, le luci di Cesare Agoni, le musiche di Daniele d\u2019Angelo.<br \/>\n<em>Apologia,<\/em> prodotto dal Centro Teatrale Bresciano e dal Teatro Stabile di Catania, rester\u00e0 in scena al Teatro Gobetti per la Stagione in abbonamento del Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale fino a domenica 23 febbraio.<\/p>\n<p><em>Dall\u2019autore di <\/em>The Pride<em>, il greco-britannico Alexi Kaye Campbell, una commedia serratissima sulla difficolt\u00e0 delle relazioni. Sentimenti, fraintendimenti, paure, rancori, incomprensioni: tutto viene a galla in una serata in famiglia, che ha il sapore di una resa dei conti. Una grande prova d&#8217;attrice di Elisabetta Pozzi.<\/em><\/p>\n<p>Un Cechov contemporaneo quello del drammaturgo greco-britannico Alexi Kaye Campbell, gi\u00e0 autore dell\u2019acclamato<em> The Pride<\/em>, per le tematiche, ma soprattutto per la costruzione dei rapporti tra i personaggi e delle scene tra di essi.<br \/>\nLa commedia di Campbell \u00e8 la cronaca di una disastrosa riunione tra parenti, che comincia come una tranquilla serata in famiglia e si trasforma in una resa dei conti sulla vita. Rancori, antiche ruggini, sentimenti, incomprensioni, rimpianti per le occasioni perdute: tutto si mescola nella serratissima orchestrazione di questo testo acuto, profondo, tagliente.<br \/>\nElisabetta Pozzi \u00e8 Kristin Miller, storica dell\u2019arte studiosa di Giotto, in scena insieme a un cast composto da Alberto Fasoli, Christian La Rosa, Francesca Porrini e Martina Sammarco. Il regista Andrea Chiodi immagina una casa \u00abcome luogo privilegiato ed esclusivo, chiuso e nascosto, dentro il quale si muovono i pensieri, gli sguardi, le difese e gli scontri di tutti\u00bb. In questo ambiente ambiguamente protetto si dipana, tempestosa, la storia familiare, fatta di piccoli segreti domestici, scomode verit\u00e0, grandi speranze e cocenti delusioni. Fino alla sorprendente conclusione.<\/p>\n<p>Per <strong>RETROSCENA<\/strong><br \/>\nil progetto realizzato dal <strong>Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale<\/strong> con l\u2019<strong>Universit\u00e0 degli Studi di Torino \/ Dams &#8211; Universit\u00e0 degli Studi di Torino \/ CRAD<\/strong><br \/>\nal <strong>TEATRO GOBETTI<\/strong><br \/>\n<strong>mercoled\u00ec<\/strong> <strong>19 febbraio 2020, alle ore 17.30<\/strong><br \/>\n<strong>Elisabetta Pozzi, Monica Capuani<\/strong> e <strong>gli attori della compagnia<\/strong><br \/>\ndialogano con <strong>Federica Mazzocchi<\/strong> <strong>(DAMS \/ Universit\u00e0 di Torino)<\/strong><br \/>\nsu <strong>APOLOGIA<\/strong> di <strong>Alexi Kaye Campbell<\/strong><br \/>\n<em>Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti in sala<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/01_CS_Apologia.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">01_CS_Apologia<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02_Scheda-a-cura-della-Compagnia-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">02_Scheda a cura della Compagnia<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-43057 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Photo \u00a9Michele Crosera\" data-caption=\"Foto \u00a9Michele Crosera\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/01_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/01_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43060\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271890%27%20height%3D%271359%27%20viewBox%3D%270%200%201890%201359%27%3E%3Crect%20width%3D%271890%27%20height%3D%271359%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/01_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-1-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/01_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/01_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-1-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43060'>\n\t\t\t\tFoto \u00a9Michele Crosera\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_Apologia_ph Luca Del Pia (1)\" data-caption=\"Foto \u00a9 Luca Del Pia \" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43061\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271890%27%20height%3D%271260%27%20viewBox%3D%270%200%201890%201260%27%3E%3Crect%20width%3D%271890%27%20height%3D%271260%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-1-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/02_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-1-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43061'>\n\t\t\t\tFoto \u00a9 Luca Del Pia \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_Apologia_ph Luca Del Pia (9)\" data-caption=\"Foto \u00a9 Luca Del Pia \" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/03_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-9.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/03_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43062\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271890%27%20height%3D%271260%27%20viewBox%3D%270%200%201890%201260%27%3E%3Crect%20width%3D%271890%27%20height%3D%271260%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/03_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-9-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/03_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-9-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/03_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-9-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43062'>\n\t\t\t\tFoto \u00a9 Luca Del Pia \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"04_Apologia_ph Luca Del Pia (6)\" data-caption=\"Foto \u00a9 Luca Del Pia \" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/04_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-6.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/04_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43063\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20viewBox%3D%270%200%201772%201181%27%3E%3Crect%20width%3D%271772%27%20height%3D%271181%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/04_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-6-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/04_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-6-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/04_Apologia_ph-Luca-Del-Pia-6-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43063'>\n\t\t\t\tFoto \u00a9 Luca Del Pia \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Photo \u00a9Michele Crosera\" data-caption=\"Foto \u00a9Michele Crosera\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/05_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-3.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/05_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43064\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271890%27%20height%3D%271312%27%20viewBox%3D%270%200%201890%201312%27%3E%3Crect%20width%3D%271890%27%20height%3D%271312%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/05_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-3-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/05_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-3-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/05_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-3-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43064'>\n\t\t\t\tFoto \u00a9Michele Crosera\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Photo \u00a9Michele Crosera\" data-caption=\"Foto \u00a9Michele Crosera\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/06_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-4.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/06_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-43065\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271890%27%20height%3D%271427%27%20viewBox%3D%270%200%201890%201427%27%3E%3Crect%20width%3D%271890%27%20height%3D%271427%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/06_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-4-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/06_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-4-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/06_APOLOGIA-con-Fasoli-ph-Crosera-4-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43065'>\n\t\t\t\tFoto \u00a9Michele Crosera\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Marted\u00ec 18 febbraio 2020, alle ore 19.30, al <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/elisabetta-pozzi-diretta-da-andrea-chiodi-interpreta-apologia-di-alexi-kaye-campbell-al-teatro-gobetti-di-torino-dal-18-febbraio\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":43062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43057"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43057"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43057"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}