{"id":43764,"date":"2020-05-26T16:03:06","date_gmt":"2020-05-26T14:03:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=43764"},"modified":"2020-05-26T16:03:06","modified_gmt":"2020-05-26T14:03:06","slug":"il-teatro-stabile-di-torino-partecipa-al-progetto-teatrale-europeo-stories-from-europe-crisis-and-reflection-la-quotidianita-al-tempo-della-pandemia-nato-nellambito-del-network-internazion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/il-teatro-stabile-di-torino-partecipa-al-progetto-teatrale-europeo-stories-from-europe-crisis-and-reflection-la-quotidianita-al-tempo-della-pandemia-nato-nellambito-del-network-internazion\/","title":{"rendered":"IL TEATRO STABILE DI TORINO PARTECIPA AL PROGETTO TEATRALE EUROPEO STORIES FROM EUROPE: CRISIS AND REFLECTION – LA QUOTIDIANIT\u00c0 AL TEMPO DELLA PANDEMIA NATO NELL\u2019AMBITO DEL NETWORK INTERNAZIONALE MITOS 21"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

Il Teatro Stabile di Torino \u2013 Teatro Nazionale<\/strong> ha aderito al progetto internazionale Stories from Europe: Crisis and reflection \/<\/em> Storie dall\u2019Europa: crisi e riflessioni<\/em> nato in seno a Mitos21<\/strong>, network composto dai pi\u00f9 importanti teatri europei (fra cui l\u2019Od\u00e9on di Parigi, il National Theatre di Londra, il Berliner Ensemble di Berlino, il Dramaten di Stoccolma, il Toneelgroep di Amsterdam, il Katona di Budapest, il Royal Theatre di Copenhagen) e di cui lo Stabile fa parte come unico teatro italiano.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019iniziativa alla quale, insieme allo Stabile di Torino, partecipano il Berliner Ensemble, il Burgtheater di Vienna, il Kongelige Teater di Copenhagen, il Dramaten di Stoccolma, il Katona Jozsef Theatre di Budapest, il National Theatre di Londra, il Teatre Lliure di Barcellona, il Thalia Theater di Amburgo vuole disegnare un\u2019immagine dell\u2019Europa durante la pandemia partendo da quelle figure professionali che in questo periodo di lockdown hanno continuato a lavorare. Ci si \u00e8 voluti interrogare sull\u2019aspetto che la vita quotidiana ha assunto per loro in un momento in cui tutto si \u00e8 capovolto e quali scelte e complessit\u00e0 hanno dovuto affrontare: infermieri, addetti alle pulizie, tassisti e persone provenienti da tutta Europa impiegate nella fornitura di servizi essenziali sono stati intervistati e i drammaturghi dei diversi teatri hanno adattato le loro storie personali ed esistenziali realizzando brevi monologhi. La guida e il coordinamento di questo progetto sono affidati al Dramaten di Stoccolma, che ha lanciato l’iniziativa.<\/p>\n

\u00abL’invito che il Bergman Studio del Dramaten di Stoccolma ha rivolto ai teatri membri del network Mitos21- dichiara Filippo Fonsatti<\/strong>, Direttore del Teatro Stabile di Torino –\u00a0 non poteva che essere accolto da noi con enorme entusiasmo. Mettere insieme un coro di autori europei per cercare di restituire un grande affresco di storie ai confini del lockdown ci \u00e8 sembrato il modo migliore per mettere a frutto questo periodo di interruzione forzata. In questo momento di frontiere bloccate, di chiusure, divisioni e di immobilit\u00e0, unirsi, se pur virtualmente, nel racconto di ci\u00f2 che \u00e8 accaduto l\u00e0 fuori, oltre le nostre finestre, ci \u00e8 sembrato un segnale importante da poter offrire ai nostri spettatori in attesa, la prima di una lunga serie di cuciture che ricomporranno questo strappo. Oltre alle nostre parole, ci saranno quelle scritte a Berlino, Londra, Budapest, Vienna, Copenaghen, Barcellona, Amburgo e, ovviamente, a Stoccolma, e sono certo che ognuno dei brevi monologhi che verranno presentati costituir\u00e0 la tessera di un mosaico articolato e affascinante, ma soprattutto impreziosito dal numero dei talenti che avranno contribuito a comporlo e dalla loro collaborazione\u00bb.<\/em><\/p>\n

Il gruppo di lavoro del Teatro Stabile di Torino, coordinato da Fausto Paravidino<\/strong>, ha deciso di focalizzarsi su taxisti, assicuratori e forze dell’ordine: al termine della stesura di tre testi scritti da Maria Teresa Berardelli, Tatjana Motta, Fausto Paravidino, Pier Lorenzo Pisano, Irene Petra Zani<\/strong>, che fanno parte del gruppo Playstorm e che hanno lavorato collettivamente a questo progetto, i monologhi verranno recitati in video dallo stesso Fausto Paravidino, da Iris Fusetti <\/strong>e Daniele Natali<\/strong>. Il lavoro di scrittura \u00e8 basato sugli spunti forniti dalle numerose interviste fatte dagli autori nel mese di maggio del 2020 e confluir\u00e0 in un film sottotitolato in inglese, nato proprio da questa collaborazione tra i teatri della rete internazionale Mitos21 e avviata dal Royal Dramatic Theatre di Stoccolma, che verr\u00e0 diffuso attraverso i canali digitali dei teatri partecipanti. La p<\/strong>rima digitale \u00e8 prevista il 12 giugno 2020<\/strong>.<\/p>\n

\u00ab<\/em>Questo progetto coordinato dal Dramaten di Stoccolma<\/em> – scrive Fausto Paravidino<\/strong>, Dramaturg del Teatro Stabile di Torino – \u00a0coinvolge una numerosa rete di teatri europei nel tentativo di raccontare la pandemia che stiamo attraversando. In questo periodo, oltre che confinati in casa, ci siamo molto isolati dal resto del mondo, cosa sciocca da farsi in una pandemia. Ci siamo spesso aggrappati all\u2019orgoglio nazionale, anche con gran sventolio di bandiere come se fossimo in guerra e se lo fossimo contro gli altri. Il teatro vive di relazioni interpersonali. Il teatro \u00e8 fatto di gente che viaggia in lungo e in largo solo per parlare. Non per parlare di una cosa. Per parlare. \u00c8 la nostra specialit\u00e0. Purtroppo non si pu\u00f2 fare teatro in questo periodo. E anche parlare con le altre persone \u00e8 al limite della legalit\u00e0. Per cui \u00e8 molto difficile per noi trovare il modo di dare il nostro contributo sociale. Questo \u00e8 un piccolo tentativo: autori di tutta Europa che affrontano creativamente l\u2019evento che stiamo vivendo ognuno dal suo punto di vista\u00bb. <\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

www.teatrostabiletorino.it<\/a><\/u><\/p>\n

www.dramaten.se\/aktuellt\/2020\/stories-from-europe\/<\/u><\/p>\n

\u00a0CS_Mitos21_Stories from Europe Crisis and reflection<\/a><\/p>\n

Biografia Fausto Paravidino<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\n\t\t