{"id":44195,"date":"2020-06-23T15:32:13","date_gmt":"2020-06-23T13:32:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=44195"},"modified":"2020-07-02T10:40:20","modified_gmt":"2020-07-02T08:40:20","slug":"nellambito-della-rassegna-estiva-summer-plays-debutta-camillo-olivetti-di-gabriele-vacis-e-laura-curino-interpretato-da-laura-curino-e-diretto-da-gabriele","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/nellambito-della-rassegna-estiva-summer-plays-debutta-camillo-olivetti-di-gabriele-vacis-e-laura-curino-interpretato-da-laura-curino-e-diretto-da-gabriele\/","title":{"rendered":"NELL\u2019AMBITO DELLA RASSEGNA ESTIVA \u201cSUMMER PLAYS\u201d DEBUTTA \u201cCAMILLO OLIVETTI\u201d DI GABRIELE VACIS E LAURA CURINO, INTERPRETATO DA LAURA CURINO E DIRETTO DA GABRIELE VACIS. TEATRO CARIGNANO DAL 7 AL 9 LUGLIO 2020"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44195\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Al Teatro Carignano di Torino marted\u00ec 7 luglio 2020, alle ore 21.00, va in scena: <strong>CAMILLO OLIVETTI<\/strong>. <strong>Alle radici di un sogno<\/strong> di <strong>Gabriele Vacis<\/strong> e <strong>Laura Curino<\/strong>. Lo spettacolo \u00e8 interpretato da <strong>Laura Curino<\/strong> per la regia di <strong>Gabriele Vacis<\/strong>.<br \/>\nIl monologo, prodotto da Associazione Muse, sar\u00e0 replicato al Carignano fino a gioved\u00ec 9 luglio.<br \/>\nCamillo Olivetti \u00e8 inserito nella rassegna SUMMER PLAYS. Sere d\u2019estate al Teatro Carignano organizzata dal Teatro Stabile di Torino e da TPE \u2013 Teatro Piemonte Europa.<\/p>\n<p>A 24 anni dal debutto di un cult del teatro di narrazione, Laura Curino racconta la storia del capostipite della Olivetti, un visionario che ha saputo trasformare un\u2019idea capitalistica in uno dei brand pi\u00f9 celebri al mondo nella tecnologia, nel design, nel welfare.<\/p>\n<p>\u00ab\u00c8 una festa &#8211; dichiara Laura Curino &#8211; perch\u00e9 \u00e8 il ventiquattresimo compleanno dello spettacolo. \u00c8 una festa perch\u00e9 \u00e8 la mia prima replica dopo tutti questi mesi di silenzio. \u00c8 una festa perch\u00e9 la storia di Olivetti, dopo pi\u00f9 di 700 repliche in giro per il mondo, ha ancora tante valide ragioni per essere raccontata. \u00c8 una festa perch\u00e9 incontrare il pubblico \u00e8 sempre una momento meraviglioso di gioia e di completezza della nozione di teatro. Il teatro \u00e8 vivo solo dal vivo!\u00bb.<\/p>\n<p>Olivetti \u00e8 la storia di Camillo, il pioniere, l\u2019inventore, l\u2019anticonformista capriccioso e geniale che fonda, agli inizi del Novecento, la prima fabbrica italiana di macchine per scrivere.<br \/>\nCon l\u2019aiuto di biografie, interviste, testi letterari (indispensabile \u00e8 stata l\u2019arguta descrizione che di lui fa Natalia Ginzburg in Lessico Familiare) ne sono stati ricostruiti la vita, le figure che gli ruotano attorno, l\u2019ambiente e le imprese.<br \/>\nLe voci narranti sono state poi affidate a due personaggi fondamentali della sua storia: la madre, Elvira Sacerdoti, e la moglie, Luisa Revel.<br \/>\nQueste due donne, provenienti entrambe da una cultura di minoranza (ebrea la prima, valdese la seconda) sono state le protagoniste silenziose della formazione e della realizzazione del sogno olivettiano. \u00c8 sembrato giusto riportare la loro voce in primo piano, paradigma delle tante voci femminili che in quegli anni hanno costruito nell\u2019ombra.<br \/>\n\u00c8 il racconto epico di un\u2019avventura, e in quanto tale avvincente, pieno di colpi di scena, di prove da superare, di lotte, di amori, di eroi.<br \/>\nLa cosa pi\u00f9 straordinaria \u00e8 che \u00e8\u2026 tutto vero.<\/p>\n<p>TEATRO CARIGNANO | 7 &#8211; 9 luglio 2020 | ore 21.00<br \/>\nCAMILLO OLIVETTI<br \/>\nAlle radici di un sogno<br \/>\ndi Gabriele Vacis e Laura Curino<br \/>\ncon Laura Curino<br \/>\nregia Gabriele Vacis<br \/>\nAssociazione Culturale Muse<\/p>\n<p>INFO BIGLIETTERIA \u2013 WWW.TEATROSTABILETORINO.IT<\/p>\n<p>Teatro Carignano, piazza Carignano 6 \u2013 Torino<br \/>\nDate e orario dello spettacolo: dal 7 al 9 luglio 2020 &#8211; ore 21.00<\/p>\n<p>Biglietteria Teatro Carignano, piazza Carignano 6 \u2013 Torino<br \/>\ntel 011 5169484 &#8211; 011 5169555. Numero Verde 800 235 333<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/01_CS_CAMILLO-OLIVETTI_SUMMER-PLAYS.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comunicato stampa<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-44195 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"01_Laura Curino_Camillo_2\" data-caption=\"Laura Curino\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/01_Laura-Curino_Camillo_2.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/01_Laura-Curino_Camillo_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-44197\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271181%27%20height%3D%271772%27%20viewBox%3D%270%200%201181%201772%27%3E%3Crect%20width%3D%271181%27%20height%3D%271772%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/01_Laura-Curino_Camillo_2-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/01_Laura-Curino_Camillo_2-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/01_Laura-Curino_Camillo_2-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44197'>\n\t\t\t\tLaura Curino\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_Laura Curino_Camillo_3\" data-caption=\"Laura Curino\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/02_Laura-Curino_Camillo_3.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/02_Laura-Curino_Camillo_3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-44198\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271181%27%20height%3D%271772%27%20viewBox%3D%270%200%201181%201772%27%3E%3Crect%20width%3D%271181%27%20height%3D%271772%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/02_Laura-Curino_Camillo_3-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/02_Laura-Curino_Camillo_3-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/02_Laura-Curino_Camillo_3-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44198'>\n\t\t\t\tLaura Curino\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_Laura Curino_Camillo_4_268366\" data-caption=\"Laura Curino\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/03_Laura-Curino_Camillo_4_268366.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/03_Laura-Curino_Camillo_4_268366-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-44199\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271181%27%20height%3D%271772%27%20viewBox%3D%270%200%201181%201772%27%3E%3Crect%20width%3D%271181%27%20height%3D%271772%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/03_Laura-Curino_Camillo_4_268366-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/03_Laura-Curino_Camillo_4_268366-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/03_Laura-Curino_Camillo_4_268366-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44199'>\n\t\t\t\tLaura Curino\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Al Teatro Carignano di Torino marted\u00ec 7 luglio <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/nellambito-della-rassegna-estiva-summer-plays-debutta-camillo-olivetti-di-gabriele-vacis-e-laura-curino-interpretato-da-laura-curino-e-diretto-da-gabriele\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":44197,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}