{"id":44322,"date":"2020-07-10T17:43:26","date_gmt":"2020-07-10T15:43:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=44322"},"modified":"2020-09-14T11:22:49","modified_gmt":"2020-09-14T09:22:49","slug":"nellambito-della-rassegna-estiva-summer-plays-debutta-il-mago-di-oz-di-lyman-frank-baum-regia-silvio-peroni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/nellambito-della-rassegna-estiva-summer-plays-debutta-il-mago-di-oz-di-lyman-frank-baum-regia-silvio-peroni\/","title":{"rendered":"NELL\u2019AMBITO DELLA RASSEGNA ESTIVA \u201cSUMMER PLAYS\u201d DEBUTTA \u201cIL MAGO DI OZ\u201d DI LYMAN FRANK BAUM, REGIA SILVIO PERONI"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

Al Teatro Carignano di Torino va in scena, nell\u2019ambito di EXTRA KIDS, IL MAGO DI OZ<\/strong>, nato dalla penna di Lyman<\/strong> Frank<\/strong> Baum<\/strong>, per la regia di Silvio<\/strong> Peroni<\/strong> e con l\u2019adattamento di Emanuele<\/strong> Aldrovandi<\/strong>. In scena Vittorio Camarota<\/strong>, Giorgia Cipolla<\/strong>, Maria Lombardo<\/strong>, Aron Tewelde<\/strong>, Andrea Triaca<\/strong>, Isacco Venturini<\/strong>. Le scene e i costumi sono di Silvia Brero, le luci di Valerio Tiberi e le musiche originali di Oliviero Forni.<\/p>\n

Lo spettacolo, prodotto dal Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale, sar\u00e0 replicato dall\u20198 luglio al 2 agosto 2020<\/strong>. Le recite infrasettimanali sono riservate a La bella estate <\/strong>un progetto promosso da Fondazione Compagnia di San Paolo, in collaborazione con il Consorzio Xk\u00e9? ZeroTredici.<\/p>\n

A partire dall\u201911 luglio, ogni sabato alle ore 17.00 e ogni domenica alle ore 11.00, sono previste le recite aperte al pubblico.<\/strong><\/p>\n

La piccola Dorothy \u00e8 una bambina che vive nel Kansas assieme al suo cane, Tot\u00f2, e ai suoi zii. Un ciclone improvviso spazza via ogni cosa trascinando con s\u00e9 anche Dorothy che viene scaraventata in un paese popolato da strani personaggi. Il suo unico pensiero \u00e8 quello di fare ritorno a casa, ma il solo che pu\u00f2 aiutarla in questa impresa \u00e8 il grande e temibile Mago di Oz, che si trova nella citt\u00e0 di Smeraldo.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>LA VERIT\u00c0 DIETRO L\u2019ILLUSIONE<\/strong><\/p>\n

Note a cura di Emanuele Aldrovandi e Silvio Peroni<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00abOgnuno ha una propria immagine dei personaggi letterari. Un\u2019immagine personale che si \u00e8 costruita nella nostra fantasia attraverso le prime letture e che poi \u00e8 stata modificata, delusa, arricchita o stravolta dalle immagini cinematografiche. Ognuno ha un suo Piccolo Principe, una sua Alice o un suo Pinocchio, suggestionato ovviamente dalle parole degli autori, ma anche dalle illustrazioni presenti sui libri o – in quei casi in cui la visione ha preceduto la lettura – creato direttamente, appunto, dalle immagini cinematografiche. Se di ogni personaggio esistono per\u00f2 varie versioni che, in un certo senso, rendono diverse le immagini personali che si sono stratificate in ogni individuo, per quanto riguarda Il mago di Oz<\/em> l\u2019impressione che abbiamo \u00e8 che il film di Victor Fleming, sia per la potenza iconografica, sia per la mancanza di valide alternative visive, abbia in un certo senso colonizzato l\u2019immaginario e cristallizzato una certa visione dei personaggi principali: chi, pensando al Il mago di Oz<\/em>, non ricorda l\u2019abito con grembiule e le scarpette rosse di Dorothy, l\u2019imbuto in testa del Taglialegna, lo Spaventapasseri vestito di verde e il Leone piagnucoloso e antropomorfo? Tutte interpretazioni funzionali alla creazione cinematografica, ma non necessariamente aderenti al racconto di Baum. Che negli anni \u00e8 stato anche soggetto a numerose interpretazioni, una su tutte quella politica, come critica nei confronti del fiorente capitalismo di inizio Novecento che avrebbe trasformato gli Stati Uniti da societ\u00e0 rurale nella pi\u00f9 importante potenza militare e economica mondiale.<\/p>\n

Quello che abbiamo provato a fare con questo spettacolo teatrale, sia per quanto riguarda l\u2019adattamento che l\u2019allestimento, \u00e8 stato cercare di slegarci il pi\u00f9 possibile dall\u2019immaginario del film e dalle possibili interpretazioni critiche, per concentrarci sui personaggi descritti nel romanzo, senza considerarli dei semplici clich\u00e9 stravaganti, ma provando – pur senza uscire dal contesto favolistico – a indagare la loro personalit\u00e0.<\/p>\n

Il Taglialegna, lo Spaventapasseri e il Leone vanno dal Mago di Oz per chiedergli cuore, cervello e coraggio, tre tratti distintivi di un\u2019interiorit\u00e0 umana, tre capacit\u00e0 (amare, ragionare e agire) che tutti abbiamo, ma che a volte ci dimentichiamo di avere. Abbiamo bisogno che qualcuno ce le ricordi o dobbiamo impegnarci in un percorso – un viaggio – che ci faccia riscoprire quello che pensavamo di non avere o di avere perso.<\/p>\n

Il fascino di questi personaggi ha fatto s\u00ec che non potessimo esimerci dall\u2019occuparci della loro personalit\u00e0 e del loro viaggio di scoperta apportando – certamente – delle forzature al testo, ma cercando di non tradire lo spirito dell\u2019opera. Da questo viaggio ovviamente non viene esclusa Dorothy, l\u2019eroina che cerca qualcosa ma non capisce cosa, l\u2019eroina catalizzatrice attraverso la quale tutti ritrovano se stessi, l\u2019eroina che \u00e8 pronta a sacrificarsi per il bene comune; quello che cerca non le \u00e8 chiaro, ma chiara sar\u00e0 la crescita e le scoperte che far\u00e0 nel mondo di OZ. Conoscer\u00e0 il coraggio, l\u2019amicizia e il valore delle cose. Potr\u00e0 tornare nel suo mondo consapevole che il cambiamento \u00e8 sempre possibile, basta non perdere la speranza\u00bb.<\/p>\n

Silvio Peroni<\/strong>, regista teatrale e direttore artistico di Festival e rassegne culturali. Esordisce come regista a 22 anni. Negli anni realizza la regia di spettacoli e di letture poetiche debuttando in numerosi festival e curando l\u2019allestimento di spettacoli nella maggiori piazze nazionali. Ha concentrato e specializzato il suo lavoro sulla drammaturgia contemporanea realizzando spettacoli di autori come Will Eno, Nick Payne, Mike Bartlett, Lucy Prebble, Annie Baker, Neil LaBute, Harold Pinter; creando una perfetta sinergia fra il lavoro con gli attori e i testi rappresentati. Collabora con produzioni pubbliche e private fra le quali il Teatro Stabile di Torino, il Teatro Stabile d\u2019Abruzzo, la Compagnia Mauri Sturno e Khora.teatro. Parallelamente al lavoro di regista ha da anni sviluppato e approfondito il suo interesse per la pedagogia teatrale, interesse che lo ha portato a condurre vari seminari in festival, scuole e accademie teatrali nazionali.<\/p>\n

Comunicato stampa IL MAGO DI OZ<\/a><\/p>\n\n\t\t