{"id":44718,"date":"2020-08-05T13:00:19","date_gmt":"2020-08-05T11:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=44718"},"modified":"2020-08-05T13:00:19","modified_gmt":"2020-08-05T11:00:19","slug":"nellambito-della-rassegna-estiva-summer-plays-irene-ivaldi-porta-in-scena-due-monologhi-di-aldo-nicolaj-sali-e-tabacchi-e-zie-e-piccioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/nellambito-della-rassegna-estiva-summer-plays-irene-ivaldi-porta-in-scena-due-monologhi-di-aldo-nicolaj-sali-e-tabacchi-e-zie-e-piccioni\/","title":{"rendered":"NELL\u2019AMBITO DELLA RASSEGNA ESTIVA \u201cSUMMER PLAYS\u201d IRENE IVALDI PORTA IN SCENA DUE MONOLOGHI DI ALDO NICOLAJ: \u201cSALI E TABACCHI\u201d e \u201cZIE E PICCIONI\u201d TEATRO CARIGNANO DAL 28 AL 30 AGOSTO 2020"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

SUMMER PLAYS<\/strong><\/p>\n

Sere d\u2019estate al Teatro Carignano<\/strong><\/p>\n

15 giugno \u2013 13 settembre 2020<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Rassegna organizzata da <\/strong>Teatro Stabile di Torino – Teatro Nazionale e TPE – Teatro Piemonte Europa<\/strong><\/p>\n

NELL\u2019AMBITO DELLA RASSEGNA ESTIVA \u201cSUMMER PLAYS\u201d IRENE IVALDI PORTA IN SCENA DUE MONOLOGHI <\/strong>DI <\/strong>ALDO NICOLAJ:<\/strong> \u201c<\/strong>SALI E TABACCHI\u201d e \u201cZIE E PICCIONI\u201d<\/strong> TEATRO<\/strong> CARIGNANO DAL 28 AL 30 AGOSTO 2020<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Al Teatro Carignano di Torino venerd\u00ec 28 agosto 2020, alle ore 21.00, vanno in scena due monologhi di Aldo Nicolaj: SALI E TABACCHI e ZIE E PICCIONI diretti e interpretati da Irene Ivaldi. I monologhi, prodotti dal Teatro di Dioniso, sono programmati nella rassegna SUMMER PLAYS. <\/strong>Sere d\u2019estate al Teatro Carignano<\/strong> organizzata dal Teatro Stabile di Torino e da TPE – Teatro Piemonte Europa e saranno replicati al Carignano il 29 e il 30 agosto 2020.<\/p>\n

 <\/p>\n

Scheda a cura della Compagnia<\/strong><\/p>\n

Nel centenario della nascita del commediografo piemontese Aldo Nicolaj (nato a Fossano il 15 marzo del 1920), Irene Ivaldi decide di portare in scena due monologhi del suo vasto repertorio: Sale e tabacchi<\/em> e Zie e piccioni<\/em>. Nicolaj \u00e8 stata una delle voci pi\u00f9 importanti ed irriverenti del \u2018900 teatrale italiano: versatile e fecondo, esord\u00ec con opere di impegno sociale osteggiate dalla censura dell’epoca. Una vita movimentata: dalla deportazione in Germania durante la guerra al soggiorno in Sudamerica come addetto culturale all’Ambasciata del Guatemala, al trasferimento a Roma. Filo conduttore di questi anni e dei successivi \u00e8 la produzione incessante di testi teatrali, commedie e atti unici. Nelle sue opere, molto rappresentate all’estero (in Russia, per esempio,\u00a0Classe di ferro<\/em>\u00a0e\u00a0Farfalla… farfalla<\/em>\u00a0sono considerate quasi dei classici e vengono continuamente rappresentate), seppe sperimentare diversi stili, passando con disinvoltura dal\u00a0simbolismo<\/a>\u00a0al\u00a0neorealismo<\/a>, dal\u00a0surrealismo<\/a>\u00a0al\u00a0teatro dell’assurdo<\/a>, senza mai perdere la cifra che le caratterizza: la critica ironica del modo di vivere contemporaneo, attraverso la descrizione della classe borghese e piccolo-borghese colta nella sua quotidianit\u00e0. Ispiratrice di molti suoi testi \u2013 in particolare monologhi – fu Paola Borboni<\/a>, Emilia, in pace e in guerra<\/em>, ad esempio, \u00e8 stato scritto apposta per lei e su sua pressante richiesta. Fu anche apprezzato traduttore di opere teatrali straniere, soprattutto dal francese (Anouilh<\/a>,\u00a0Claudel<\/a>,\u00a0Duras<\/a>), e sceneggiatore. Irene Ivaldi, attrice che all\u2019interno di Teatro di Dioniso conduce da anni una personale e appassionata ricerca teatrale – che l\u2019ha portata a dare vita sulla scena a personaggi quali Livia Serpieri (protagonista di Senso <\/em>di Boito) e Anna Karenina – decide di affrontare l\u2019ironia corrosiva di Nicolaj, elaborando due dei suoi monolghi: Sale e tabacchi<\/em> e Zie e piccioni<\/em>, due confessioni aperte, brillanti e non prive di sorprese. Nella prima una bella tabaccaia, fresca del funerale del consorte, racconta senza reticenze il rapporto con il defunto marito, un gag\u00e0 di provincia appassionato di donne e motori.\u00a0 La seconda \u00e8 la storia di una donna scialba e introversa, che ha dedicato la vita all\u2019amorevole cura di madre e zie paralitiche, e si confida con un\u2019irresistibile versione della sua piissima condotta. Aldo Nicolaj \u00e8 come un grande couturier<\/em>: corteggia due signore tanto normali e tanto per bene, le lusinga vestendole delle parole giuste e, quando gli abiti sono indosso e le signore rinnovate e soddisfatte, come un demiurgo pettegolo le induce a parlare, ad alzare i tappeti dove si nascondono le polverose magagne della piccola borghesia.<\/p>\n

Irene Ivaldi <\/strong>percorso artistico <\/em><\/p>\n

Si diploma alla Scuola del Teatro Stabile di Torino diretta da Luca Ronconi. Da allora lavora, tra gli altri, con Mauro Avogadro, Gabriele Lavia, Attilio Corsini, Ugo Gregoretti e Valter Malosti. Al cinema e in televisione ha recitato per Antonio Albanese, Emidio Greco, Vittorio Sindoni, Felice Farina. Per il film “Senza fine” di Roberto Cuzzillo ha ricevuto i premi come miglior attrice protagonista al Chieti Film Festival, al Festival di Gallio, al Festival del Sol di Tenerife e al Festival de Cine di Madrid. Collabora con la compagnia Teatro di Dioniso anche come curatrice di laboratori destinati alla formazione dei giovani.<\/p>\n

Comunicati stampa<\/a><\/p>\n\n\t\t