{"id":4627,"date":"2013-01-03T08:16:54","date_gmt":"2013-01-03T08:16:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=4627"},"modified":"2018-02-26T16:24:38","modified_gmt":"2018-02-26T15:24:38","slug":"a-settembre-si-inaugura-torinodanza-festival-2013-con-il-prestigioso-balletto-nazionale-di-marsiglia-e-il-dirompente-cedar-lake-contemporary-ballet-di-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/a-settembre-si-inaugura-torinodanza-festival-2013-con-il-prestigioso-balletto-nazionale-di-marsiglia-e-il-dirompente-cedar-lake-contemporary-ballet-di-new-york\/","title":{"rendered":"Si inaugura Torinodanza Festival 2013 con il prestigioso Balletto Nazionale di Marsiglia e il dirompente Cedar Lake Contemporary Ballet di New York"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-overflow:visible;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Prender\u00e0 il via il prossimo settembre la nuova edizione di <strong>Torinodanza<\/strong>, il Festival diretto da <strong>Gigi Cristoforetti<\/strong> e organizzato dal <strong>Teatro Stabile di Torino<\/strong>, una delle rassegne di danza pi\u00f9 rilevanti in ambito europeo che, quest\u2019anno, proporr\u00e0 tre temi di particolare interesse: <em>Una strana bellezza<\/em>, sezione nella quale ritroviamo la visionariet\u00e0 degli artisti pi\u00f9 interessanti fra cui possiamo annoverare Emio Greco e Olivier Dubois con il Balletto di Marsiglia, il Cedar Lake Contemporary Ballet di New York e la coreografa francese Karine Ponties; <em>Il gesto musicale<\/em> che rimanda al rapporto speciale che in uno spettacolo di danza si viene a creare tra musica e gesto, portato in scena in modo significativo da Anne Teresa De Keersmaeker e Boris Charmatz in Partita 2; infine <em>Il corpo magico<\/em> che si collega ad un ambito di programmazione caro a Torinodanza, quello del circo contemporaneo e della nouvelle magie con <em>Plan B<\/em> di Aur\u00e9lien Bory e Phil Soltanoff e <em>Le Soir des Monstres<\/em> di Etienne Saglio.\u00a0 L\u2019edizione 2013 del Festival Torinodanza, che si terr\u00e0 a Torino dal <strong>13 settembre al 9 novembre<\/strong>, pone una particolare attenzione al futuro rivolgendo il suo sguardo al 2014, anno che legher\u00e0 Torinodanza e la Biennale de la Danse de Lyon con l\u2019intento di far crescere il binomio tra Torino e la danza su un piano internazionale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La serata di inaugurazione<\/strong> del Festival Torinodanza sar\u00e0 programmata il <strong>13 settembre 2013<\/strong> alle Fonderie Limone di Moncalieri con la prima assoluta in Italia del <strong>Balletto Nazionale di Marsiglia<\/strong> che porter\u00e0 in scena <em>Double points: extremalism<\/em> con la coreografia di Emio Greco e Pieter C. Scholten e <em>\u00c9l\u00e9gie<\/em> con la coreografia di Olivier Dubois. Un omaggio esplicito, nell\u2019anno di Marsiglia 2013 Capitale Europea della Cultura, agli scambi e alle relazioni che legano Italia e Francia, non solo in vista del 2014, ma con un occhio anche a FranceDanse, la manifestazione dedicata alla danza francese in Italia, e a Torino Incontra la Francia, iniziativa della Citt\u00e0 di Torino. Repliche il 14 e il 15 settembre.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-4627 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"02_Double Points Extremalism\" data-caption=\"Double Points Extremalism\nph Barak\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/02_Double-Points-Extremalism\u00a9-Barak.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272598%27%20height%3D%271182%27%20viewBox%3D%270%200%202598%201182%27%3E%3Crect%20width%3D%272598%27%20height%3D%271182%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-3772\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/02_Double-Points-Extremalism\u00a9-Barak-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-3772'>\n\t\t\t\tDouble Points Extremalism\n<br>ph Barak\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"01_Double Points Extremalism\" data-caption=\"Double Points Extremalism\nph Barak\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/01_Double-Points-Extremalism\u00a9-Barak.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/01_Double-Points-Extremalism\u00a9-Barak-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-3771\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271110%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201110%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271110%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/01_Double-Points-Extremalism\u00a9-Barak-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/01_Double-Points-Extremalism\u00a9-Barak-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/01_Double-Points-Extremalism\u00a9-Barak-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-3771'>\n\t\t\t\tDouble Points Extremalism\n<br>ph Barak\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"04_Indigo\u00a9Paula Lobo\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/04_Indigo\u00a9Paula-Lobo.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/04_Indigo\u00a9Paula-Lobo-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201572%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/04_Indigo\u00a9Paula-Lobo-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/04_Indigo\u00a9Paula-Lobo-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/04_Indigo\u00a9Paula-Lobo-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_Indigo Rose\" data-caption=\"Indigo Rose\n\u00a9Paula Lobo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/03_Indigo-Rose\u00a9Paula-Lobo-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/03_Indigo-Rose\u00a9Paula-Lobo-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-4631\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201572%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/03_Indigo-Rose\u00a9Paula-Lobo-1-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/03_Indigo-Rose\u00a9Paula-Lobo-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/03_Indigo-Rose\u00a9Paula-Lobo-1-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-4631'>\n\t\t\t\tIndigo Rose\n<br>\u00a9Paula Lobo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"04_Indigo Rose\u00a9Paula Lobo\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/04_Indigo-Rose\u00a9Paula-Lobo.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201572%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/04_Indigo-Rose\u00a9Paula-Lobo-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"03_Indigo Rose\u00a9Paula Lobo (1)\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/03_Indigo-Rose\u00a9Paula-Lobo-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201572%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/03_Indigo-Rose\u00a9Paula-Lobo-1-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"09_Horizons\u00a9Paula Lobo\" data-caption=\"Horizons\n\u00a9Paula Lobo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/02_Horizons\u00a9Paula-Lobo.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201572%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-5187\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/02_Horizons\u00a9Paula-Lobo-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-5187'>\n\t\t\t\tHorizons\n<br>\u00a9Paula Lobo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"Le Cri de Nacera Belaza\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/lecri1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%273307%27%20height%3D%272205%27%20viewBox%3D%270%200%203307%202205%27%3E%3Crect%20width%3D%273307%27%20height%3D%272205%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2012\/11\/lecri1-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"05_Ten Duets_ph Paula Lobo-2815\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/05_Ten-Duets_ph-Paula-Lobo-2815.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201572%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/05_Ten-Duets_ph-Paula-Lobo-2815-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"06_Ten Duets_ph Paula Lobo-2786\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/06_Ten-Duets_ph-Paula-Lobo-2786.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201572%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/06_Ten-Duets_ph-Paula-Lobo-2786-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"07_Ten Duets_ph Paula Lobo-2815\" data-caption=\"Ten Duets\n\u00a9Paula Lobo\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/07_Ten-Duets_ph-Paula-Lobo-2815.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20viewBox%3D%270%200%202362%201572%27%3E%3Crect%20width%3D%272362%27%20height%3D%271572%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-4635\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/07_Ten-Duets_ph-Paula-Lobo-2815-150x150.jpg\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-4635'>\n\t\t\t\tTen Duets\n<br>\u00a9Paula Lobo\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":4631,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}