{"id":48785,"date":"2021-06-03T16:56:39","date_gmt":"2021-06-03T14:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=48785"},"modified":"2021-06-04T17:06:57","modified_gmt":"2021-06-04T15:06:57","slug":"il-teatro-stabile-di-torino-presenta-risveglio-di-primavera-da-frank-wedekind-con-gli-attori-neodiplomati-della-scuola-del-tst-diretti-da-gabriele-vacis-prima-nazionale-martedi-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/il-teatro-stabile-di-torino-presenta-risveglio-di-primavera-da-frank-wedekind-con-gli-attori-neodiplomati-della-scuola-del-tst-diretti-da-gabriele-vacis-prima-nazionale-martedi-8\/","title":{"rendered":"IL TEATRO STABILE DI TORINO PRESENTA \u201cRISVEGLIO DI PRIMAVERA\u201d DA FRANK WEDEKIND, CON GLI ATTORI NEODIPLOMATI DELLA SCUOLA DEL TST, DIRETTI DA GABRIELE VACIS. PRIMA NAZIONALE MARTED\u00cc 8 GIUGNO ALLE FONDERIE LIMONE"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in Italiano<\/a>.<\/p>

Marted\u00ec 8 giugno 2021, alle ore 20.45, alle Fonderie Limone di Moncalieri, va in scena in prima nazionale RISVEGLIO DI PRIMAVERA <\/strong>da Frank Wedekind, traduzione e adattamento di Gabriele Vacis, Davide Pascarella, Enrica Rebaudo, Gabriele Matt\u00e8, Erica Nava e della classe della Scuola per attori del Teatro Stabile di Torino.<\/p>\n

Gabriele Vacis<\/strong> dirige gli attori neodiplomati della Scuola del Teatro Stabile di Torino<\/strong> in una delle opere fondamentali nella storia del teatro contemporaneo: il testo pi\u00f9 importante del drammaturgo tedesco racconta con un\u2019intensit\u00e0 ancora oggi intatta la censura e l\u2019oppressione che il mondo degli adulti proiettano sugli adolescenti.<\/p>\n

A conclusione del triennio formativo i 21 giovani attori fanno il loro esordio da professionisti sulla scena: Davide Antenucci, Andrea Caiazzo, Lucia Corna, Chiara Dello Iacovo, Lucrezia Forni, Sara Lughi, Pietro Maccabei, Lucia Raffaella Mariani, Gabriele Matt\u00e9, Eva Meskhi, Erica Nava, Cristina Parku, Davide Pascarella, Enrica Rebaudo, Edoardo Roti, Kyara Russo, Letizia Russo, Daniel Santantonio, Lorenzo Tombesi, Gabriele Valchera, Giacomo Zandon\u00e0 saranno infatti gli interpreti di questa nuova produzione dello Stabile.<\/p>\n

Risveglio di primavera<\/em> sar\u00e0 replicato nella Sala Piccola delle Fonderie Limone fino a domenica 27 giugno 2021.<\/p>\n

Scritto da Frank Wedekind tra il 1890 e il 1891 e messo in scena nel 1906 da Max Reinhardt al Deutsches Theater di Berlino, in una versione fortemente rimaneggiata dallo stesso autore, Risveglio di primavera<\/em> ha mantenuto nel tempo le caratteristiche che ne hanno fatto un capolavoro del teatro moderno: la precisa disamina dei turbamenti adolescenziali, il lento e spesso imbarazzato affacciarsi alla vita adulta dei pi\u00f9 giovani, l\u2019incapacit\u00e0 di trovare un interlocutore adeguato, che permetta loro di esprimere pensieri e sentimenti. Ma anche l\u2019incapacit\u00e0 degli adulti di porsi come interlocutori affidabili, il rifiuto degli adulti di confrontarsi con i ragazzi sul sesso, l\u2019esercizio dell\u2019autorit\u00e0 rozzo, prevaricatore e garante di un sistema di valori obsoleto.<\/p>\n

La grande attualit\u00e0 di Risveglio di primavera<\/em>, oltre alle storie dei suoi protagonisti, sta nel linguaggio, nell\u2019esprimere senza mezzi termini angosce e desideri giovanili che sono eterni, cos\u00ec come la descrizione del goffo tentativo della societ\u00e0 e della scuola di imporre un sistema di valori predefinito.<\/p>\n

La centralit\u00e0 di Wedekind nella cultura contemporanea \u00e8 testimoniata dal giudizio di Bertolt Brecht: \u00abcon Tolstoj e Strindberg fu uno dei grandi educatori dell\u2019Europa nuova\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Note di regia di Gabriele Vacis<\/strong><\/p>\n

Questo spettacolo \u00e8 anche il saggio di diploma dell\u2019ultima classe di questa Scuola. \u00c8 l\u2019ultima classe in cui tutti gli allievi sono nati nell\u2019altro millennio. Dal prossimo triennio ci saranno prevalentemente ragazzi nati dopo il 2000.<\/p>\n

Nel Risveglio di primavera<\/em> ci sono Moritz, Melchior, Wendla, H\u00e4nschen, Ilse, Martha, appena quattordici anni a testa. E intorno a loro, insieme a loro, c\u2019\u00e8 una generazione che non sa di essere persa. Come tutte le generazioni di adolescenti. Gli adulti sono muti, non hanno le parole per reggere il cambiamento che sta arrivando, e quando parlano non sanno cosa dire, e fanno guai. I ragazzi sentono il loro corpo cambiare, il risveglio del titolo anima i loro sogni e le loro paure, non ci sono maestri che possano insegnargli come si fa a sopravvivere. E cos\u00ec il sesso, lo stupro, l\u2019aborto, l\u2019omosessualit\u00e0 e il suicidio vanno a braccetto con i compiti di matematica, i nastri rosa da passare nelle camicie, i nontiscordardim\u00e8 da cogliere al fiume. \u00c8 una tragedia di ragazzi<\/em> – come dice il sottotitolo – e in questa tragedia si riflettono tutti gli spettri di un Novecento che stava arrivando. Fino al nostro nuovo millennio che protrae all\u2019infinito le adolescenze.<\/p>\n

Quando Frank Wedekind ha scritto Risveglio di primavera<\/em>, tra il 1890 e il 1891, avevano tredici anni Stalin, Albert Einstein, Robert Walser, Lev Trotsky, Paul Klee. Ma nei suoi personaggi tredicenni di allora – abbiamo scoperto – splendono gli stessi dolori dei tredicenni di oggi, i ragazzi nati nel 2008, che ascoltano Billie Eilish e XXXTentacion, che sanno cos\u2019\u00e8 una crisi economica perch\u00e9 ci sono nati dentro, che possono sapere le cose del mondo perch\u00e9 il mondo non finisce nel bosco fuori la loro citt\u00e0, perch\u00e9 quei confini non esistono pi\u00f9. Ma c\u2019\u00e8 chi continua ad erigere muri sempre pi\u00f9 alti.<\/p>\n

Com\u2019\u00e8 possibile che questa Germania di fine Ottocento sia cos\u00ec vicina a noi? Com\u2019\u00e8 possibile che Frank Wedekind abbia visto tra le maglie del tempo i suicidi dei ragazzi, l\u2019educazione sentimentale ancora oggi inesistente, il dolore di chi \u201crecita la parte di Barbabl\u00f9\u201d?<\/p>\n

Con questo spettacolo cerchiamo di restituire lo stupore di questa scoperta. E, insieme, la vita che scorre in 21 attori giovanissimi, i sogni che ognuno di loro porta con s\u00e9, dopo tre anni di vita trascorsi insieme, dal mattino alla sera.<\/p>\n

Questo Risveglio di primavera <\/em>non nasce nel mese di creazione che ha preceduto il debutto dello spettacolo. E non nasce neanche nei mesi prima, quelli in cui abbiamo studiato il testo, lo abbiamo tradotto, riscritto, indagato. Nasce da tre anni di dolori, gioie, desideri, speranze, a volte esaudite a volte disilluse. Nasce da quei giorni di ottobre 2018 in cui 21 ragazzi si sono incontrati per la prima volta, in questa stessa sala dove oggi debuttano, decidendo che volevano provare insieme a essere attori. E cos\u00ec, insieme, danno alla luce questo spettacolo.<\/p>\n

In tutti i sensi, visto che non ci sar\u00e0 buio in sala.<\/p>\n

Proviamo a guardarci negli occhi veramente.<\/p>\n

Proviamo a portare in scena 21 corpi, 21 voci, un organismo vivente.<\/p>\n

Proviamo a tornare vivi insieme, \u201clasciando tutto splendere\u201d.<\/p>\n

01_CS_Risveglio di primavera<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n\n\t\t