{"id":48990,"date":"2021-06-25T11:53:45","date_gmt":"2021-06-25T09:53:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/?p=48990"},"modified":"2021-06-25T11:53:45","modified_gmt":"2021-06-25T09:53:45","slug":"nellambito-di-summer-plays-nuove-destinazioni-va-in-scena-al-teatro-gobetti-di-torino-130-repliche-de-il-nome-della-rosa-teatro-di-riciclo-di-e-con-marco-gobetti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/nellambito-di-summer-plays-nuove-destinazioni-va-in-scena-al-teatro-gobetti-di-torino-130-repliche-de-il-nome-della-rosa-teatro-di-riciclo-di-e-con-marco-gobetti\/","title":{"rendered":"NELL\u2019AMBITO DI SUMMER PLAYS \/ NUOVE DESTINAZIONI VA IN SCENA AL TEATRO GOBETTI DI TORINO \u201c130 REPLICHE DE IL NOME DELLA ROSA &#8211; TEATRO DI RICICLO\u00ae\u201d DI E CON MARCO GOBETTI"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48990\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italiano<\/a>.<\/p><p>Al Teatro Gobetti, gioved\u00ec 1\u00b0 luglio 2021, alle ore 21.00, nell\u2019ambito di <strong>Summer Plays \/ Nuove destinazioni <\/strong>debutta <strong>130 REPLICHE DE IL NOME DELLA ROSA &#8211; TEATRO DI RICICLO<\/strong><strong>\u00ae <\/strong>di e con Marco Gobetti; le luci e il suono sono di Simona Gallo.<\/p>\n<p>Lo spettacolo, prodotto dalla Compagnia Marco Gobetti, sar\u00e0 replicato al Gobetti fino al 3 luglio 2021.<\/p>\n<p>Il riciclo del teatro diventa un concentrato rarefatto, che ne sublima la magia: Marco Gobetti, uno degli attori de <em>Il nome della rosa<\/em> (da Umberto Eco, regia di Leo Muscato, produzione Teatro Stabile di Torino) evoca in una narrazione appassionata e densa la tourn\u00e9e dello spettacolo, con le sue 130 repliche in tutta Italia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Scheda a cura della Compagnia<\/em><\/p>\n<p>Non si tratta di raccontare tutto ci\u00f2 che in sei mesi di tourn\u00e9e \u00e8 successo. Non se ne fa insomma un diario. Cosa evoca dunque, il monologo <em>130 repliche de Il nome della rosa \u2013 TEATRO DI RICICLO<\/em>\u00ae? Evoca un filo sottile ma dirompente, l\u2019ineffabile prezioso: ci\u00f2 che mai si sarebbe potuto pensare che potesse accadere. Ci\u00f2 che incredibilmente \u00e8 avvenuto e, davvero, non si dovrebbe dire. Perch\u00e9 va ben oltre la storia nota, la verit\u00e0 comune. La verit\u00e0 \u2013 insieme alla costruzione del falso che la mina \u2013 \u00e8 uno dei temi portanti de <em>Il nome della rosa<\/em> di Umberto Eco: era inevitabile che, incarnandone la vicenda per 130 repliche, nascessero verit\u00e0 indicibili. Una verit\u00e0, in particolare. Che porta pesantemente altrove attori e pubblico: che ci precipita in un contemporaneo sconosciuto, dove lo scibile presente contamina misteriosamente quello dell\u2019antica abbazia. E viceversa. Una verit\u00e0 che mai si dovrebbe dire, appunto. Un sacrosanto, chiarissimo scandalo. Per \u201cteatro di riciclo\u00ae\u201d si intende l\u2019azione di un attore tesa a evocare una replica precisa o un insieme di repliche trascorse di uno spettacolo cui abbia preso parte o di cui sia stato spettatore: la vicenda e le immagini dello spettacolo rivivono, cos\u00ec, profondamente contaminate dalla narrazione dei meccanismi teatrali e di tutto ci\u00f2 che \u00e8 riconducibile al rapporto tra attori, spazi e pubblici incontrati. Il \u201criciclo\u201d del teatro gi\u00e0 stato non intende essere surrogato del teatro stesso; bens\u00ec concentrato rarefatto, essenza che ne sublima la mobile immanenza, la magia: l\u2019\u201daltrove rimanendo\u201d. Travaso di generi, base concreta per l\u2019utopia. Con il \u201cTeatro di riciclo\u00ae\u201d si tenta la rivalutazione della natura autentica, magica, sociale e intrinsecamente pedagogica del fatto teatrale: un teatro de-costruito e in costruzione, motore possibile di culture indipendenti, di incontri liberi e di nuove sensibilit\u00e0 ed empatie.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/01_CS_130-repliche-de-Il-nome-della-rosa.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">01_CS_130 repliche de Il nome della rosa<\/a><\/p>\n<p>\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 20%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-48990 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"M.Gobetti_in_piazza_Gozzano a Torino durante la creazione pubblica di M._Gobetti\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M.Gobetti_in_piazza_Gozzano-a-Torino-durante-la-creazione-pubblica-di-M._Gobetti.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M.Gobetti_in_piazza_Gozzano-a-Torino-durante-la-creazione-pubblica-di-M._Gobetti-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271196%27%20height%3D%272126%27%20viewBox%3D%270%200%201196%202126%27%3E%3Crect%20width%3D%271196%27%20height%3D%272126%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M.Gobetti_in_piazza_Gozzano-a-Torino-durante-la-creazione-pubblica-di-M._Gobetti-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M.Gobetti_in_piazza_Gozzano-a-Torino-durante-la-creazione-pubblica-di-M._Gobetti-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M.Gobetti_in_piazza_Gozzano-a-Torino-durante-la-creazione-pubblica-di-M._Gobetti-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a data-rel=\"iLightbox[postimages]\" data-title=\"M._Gobetti-in_130_repliche_de_il_nome_della_rosa_Teatro di riciclo\u00ae\" data-caption=\"\" href='https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M._Gobetti-in_130_repliche_de_il_nome_della_rosa_Teatro-di-riciclo\u00ae-1.jpg'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M._Gobetti-in_130_repliche_de_il_nome_della_rosa_Teatro-di-riciclo\u00ae-1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail lazyload\" alt=\"\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%274500%27%20height%3D%274210%27%20viewBox%3D%270%200%204500%204210%27%3E%3Crect%20width%3D%274500%27%20height%3D%274210%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M._Gobetti-in_130_repliche_de_il_nome_della_rosa_Teatro-di-riciclo\u00ae-1-150x150.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M._Gobetti-in_130_repliche_de_il_nome_della_rosa_Teatro-di-riciclo\u00ae-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/M._Gobetti-in_130_repliche_de_il_nome_della_rosa_Teatro-di-riciclo\u00ae-1-150x150.jpg 150w\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italiano.Al Teatro Gobetti, gioved\u00ec 1\u00b0 luglio 2021, alle <a href=\"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/nellambito-di-summer-plays-nuove-destinazioni-va-in-scena-al-teatro-gobetti-di-torino-130-repliche-de-il-nome-della-rosa-teatro-di-riciclo-di-e-con-marco-gobetti\/\"> [+]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[126],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48990"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teatrostabiletorino.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}